Brat Hideyuki Motoi, član avstralazijskega podružničnega odbora, je med posebnim programom, ki je 2. marca 2024 potekal v kraljestveni dvorani v Brisbanu v Avstraliji, objavil izid Matejevega evangelija v avstralskem znakovnem jeziku, imenovanem tudi auslan. V dvorani je bilo navzočih 159 bratov in sester. Nadaljnjih 377 oseb pa je v Avstraliji, na Novi Zelandiji in na Samoi program spremljalo po videokonferenci. Prevod je bil takoj na voljo za prenos na jw.org in v aplikaciji JW Library Sign Language.

V Avstraliji, na Novi Zelandiji, na Samoi in na otočju Tonga uporablja avstralski znakovni jezik ali kak zelo podoben znakovni jezik približno 20.000 ljudi. Jehovove priče so leta 2001 začele prevajati svetopisemsko literaturo v avstralski znakovni jezik. Začeli so z brošuro Ko vam nekdo, ki ga imate radi, umre. Aprila 2023 je bila v Brisbanu ustanovljena dislocirana prevajalska pisarna. Danes je na področju podružnice ena občina in 18 skupin v znakovnem jeziku, v katerih je skupaj skoraj 350 bratov in sester.

To je prva celotna svetopisemska knjiga, ki je bila kdaj prevedena v avstralski znakovni jezik. Potem ko je dobila prevod, je neka sestra rekla: »Toplina in prijaznost, ki vejeta iz Jezusovih besed v govoru na gori, sta se res dotaknili mojega srca. Ko sem ta odlomek gledala v avstralskem znakovnem jeziku, sem imela občutek, da Jezus govori meni osebno!«

Gluha sestra iz občine v znakovnem jeziku v Brisbanu je rekla: »Zdaj, ko imam Matejev evangelij v avstralskem znakovnem jeziku, bom lažje posnemala Jezusove lastnosti in bom bolj učinkovita na oznanjevanju. Hvala ti, Jehova!«

Veseli smo, da je Matejev evangelij izšel v avstralskem znakovnem jeziku, in prepričani smo, da bo pomagal še več ljudem najti ozko pot, ki vodi v življenje. (Matej 7:13, 14)