Zborovanje za leto 2020, ki je imelo naslov »Vedno se veselite!«, je bilo eno najbolj edinstvenih v sodobni zgodovini Jehovovih prič. Program, ki se ga je spremljalo po spletu, je bil preveden v več kot 500 jezikov. Prevajalci so morali premagati številne izzive. Pri delu jim je na primer primanjkovalo opreme in na voljo so imeli zelo malo časa.

Neka prevajalka, ki v Keniji pomaga pri prevajanju v kikujščino, je rekla: »Ker so v podružnici veljale zelo stroge omejitve glede druženja, smo imeli na voljo samo nekaj bratov in sester, ki bi lahko posodili glas za videoposnetke. To smo premagali tako, da smo uporabili brate in sestre, ki živijo zunaj Betela. Res smo veseli, da smo občutili Jehovovega duha.«

Prevajalska tima, ki prevajata v korejski znakovni jezik in v korejščino, sta se soočila s podobnimi težavami. Zunanji sodelavci, ki pomagajo pri prevajanju, niso mogli priti v Betel, da bi pomagali pri snemanju.

To težavo so premagali tako, da so si bratje in sestre studio uredili kar doma. Večino opreme, ki so jo potrebovali za snemanje, so podarili krajevni soverniki. Ker so bili vsi okrajni zbori odpovedani, je lahko podružnica nekaj kamer iz zborskih dvoran uporabila za snemanje programa v znakovnem jeziku.

V Venezueli so nekateri prevajalci imeli težave zaradi slabe internetne povezave. Drugi niso imeli dovolj opreme. Vendar so ti iznajdljivi prevajalci uporabili kar koli je bilo na voljo, da so lahko opravili svoje delo. Na nekem področju so na primer za zvočno izolacijo med snemanjem uporabili kar vzmetnice.

V Jubi v Južnem Sudanu prevajalski tim prevaja v zandščino. Eden od prevajalcev je rekel: »Ko sem izvedel, da bomo posneli celotni zborovalni program, sem si rekel: To je nemogoče! Celotnega programa, ki vsebuje več kot 90 avdio- in videoposnetkov, ne moremo posneti v dveh mesecih. Sedaj, ko je ta projekt končan, sem še bolj prepričan, da Jehovu ne more nič preprečiti, da bi izpolnil svoj namen. Jehova dela neverjetne stvari!« (Matej 19:26)

Zborovanje za leto 2020 z naslovom »Vedno se veselite!« je pravo darilo od Jehova, »ki hoče, da bi se rešili vsakršni ljudje in da bi prišli do točnega spoznanja resnice«. (1. Timoteju 2:4)