Brat Ian Jefferson, član podružničnega odbora v Zambiji, je 1. julija 2023 med posebnim programom, ki je potekal v zborski dvorani v Lusaki v Zambiji, objavil izid Matejevega evangelija v zambijskem znakovnem jeziku. Skupno število prisotnih je bilo 922. To je prva svetopisemska knjiga izdana v tem jeziku. Na voljo je za prenos na jw.org in v aplikaciji JW Library Sign Language.

Prva občina v tem znakovnem jeziku je bila ustanovljena marca 2008. V podružnici v Lusaki je bil leta 2012 ustanovljen prevajalski tim. Trenutno je v državi skoraj 500 oznanjevalcev v 16 občinah in 11 skupinah, ki uporabljajo zambijski znakovni jezik.

V svojem govoru je brat Jefferson prebral vrstico iz Mateja 18:22 in pokazal koristi tega preprostega in jasnega prevoda. Poudaril je, da je ta vrstica v angleščini sestavljena iz osemnajstih besed. Dobeseden prevod teh besed bi bil v zambijskem znakovnem jeziku težko razumljiv. Vendar se misel, ki je omenjena v vrstici, lahko v tem znakovnem jeziku prevede z uporabo samo dveh kretenj. Rekel je: »Ker je prevod jedernat in enostaven, ga gledalci lažje spremljajo in razumejo. Zato jim lahko Božja beseda še bolj koristi.«

Izid Matejevega evangelija v zambijskem znakovnem jeziku je še en dokaz tega, da Jehova omogoča »rešitev vsakršnim ljudem«. (Titu 2:11)