POJASNJENE SVETOPISEMSKE VRSTICE
1. Korinčanom 10:13: »Bog je zvest«
»Do zdaj vas ni doletela še nobena preizkušnja, ki ne bi bila običajna za ljudi. Ker pa je Bog zvest, ne bo dovolil, da bi bili preizkušeni bolj, kot lahko prenesete, ampak bo poskrbel tudi za izhod iz preizkušnje, tako da jo boste lahko zdržali.« (1. Korinčanom 10:13, Prevod novi svet)
»Prijela vas je le človeška skušnjava. Bog pa je zvest in vas ne bo pustil skušati čez vaše moči, ampak bo s skušnjavo dal možnost, da jo boste zmagali.« (1. Korinčanom 10:13, Ekumenska izdaja)
Pomen 1. Korinčanom 10:13
Ta vrstica nam o Bogu pove nekaj, kar nam pomaga, da smo si z njim še bližje. Pove nam, da je zvest. Božji častilci se lahko zanesejo na njegovo pomoč, še posebej ko se spoprijemajo s preizkušnjami oziroma skušnjavami.
»Do zdaj vas ni doletela še nobena preizkušnja, ki ne bi bila običajna za ljudi.« Tisti, ki služijo Bogu, se lahko znajdejo v skušnjavi, da naredijo nekaj, kar mu ni všeč. Čeprav so takšne preizkušnje a težke, pa so povsem običajne, saj jih je že veliko ljudi izkusilo. Zato so tudi Božji služabniki lahko prepričani, da so jih zmožni prenesti.
»Bog je zvest.« Bogu Jehovu b lahko zaupamo in se nanj zanesemo. Vedno izpolni obljubo, da ne bo nikoli zapustil tistih, ki ga imajo radi, so mu zvesti in ga ubogajo. (5. Mojzesova 7:9; Psalm 9:10; 37:28) Zato mu lahko tisti, ki ga častijo, tudi zaupajo, da bo vedno uresničil dve spodbudni obljubi, ki sta zapisani v nadaljevanju te vrstice.
»Ne bo dovolil, da bi bili preizkušeni bolj, kot lahko prenesete.« Bog svojo zvestobo kaže tako, da ne dovoli, da bi preizkušnja postala tako huda, da je posameznik ne bi mogel prenesti. Pozna meje vseh svojih častilcev. (Psalm 94:14)
»Poskrbel bo tudi za izhod iz preizkušnje, tako da jo boste lahko zdržali.« Bog lahko odstrani preizkušnjo ali pa svojim častilcem priskrbi vse, kar potrebujejo, da bi lahko zdržali. Lahko nas na primer vodi s svetim duhom, tolaži s pomočjo Svetega pisma ali pa nam praktično pomaga po sovernikih. (Janez 14:26; 2. Korinčanom 1:3, 4; Kološanom 4:11)
Sobesedilo 1. Korinčanom 10:13
Ta vrstica se nahaja v pismu, ki ga je apostol Pavel napisal krščanski občini v Korintu. V tem delu pisma je omenil zgodovino Izraelcev kot svarilni zgled za Korinčane. (1. Korinčanom 10:11) Pavel je navedel številne preizkušnje in skušnjave, s katerimi so se srečevali Izraelci, med njimi tudi malikovanje in spolno nemoralo. (1. Korinčanom 10:6–10) Nekateri Izraelci so temu podlegli. Zato Pavel kristjane spomni, da ne bi smeli biti preveč samozavestni in misliti, da ne bodo nikoli podlegli skušnjavi. (1. Korinčanom 10:12) Vendar jih tudi spodbudi z besedami iz 1. Korinčanom 10:13. Božji zvesti častilci lahko uspešno prestanejo vsako preizkušnjo.
Če želite izvedeti več o vsebini Prvega pisma Korinčanom, si oglejte ta kratki videoposnetek.
a Grška beseda, ki se prevaja s »skušnjava«, se lahko nanaša tudi na preizkušnjo.
b Jehova je Božje osebno ime. (Psalm 83:18) Preberite članek »Kdo je Jehova?«.