Preskoči na vsebino

POJASNJENE SVETOPISEMSKE VRSTICE

Apostolska dela 1:8: »Prejeli boste moč«

Apostolska dela 1:8: »Prejeli boste moč«

 »Ko bo na vas začel delovati sveti duh, boste dobili moč in pričevali boste o meni v Jeruzalemu, po vsej Judeji in Samaríji ter do skrajnega konca zemlje.« (Apostolska dela 1:8Prevod novi svet)

 »Prejeli boste moč, ko bo Sveti Duh prišel nad vas, in boste moje priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samariji ter do skrajnih mej sveta.« (Apostolska dela 1:8, Slovenski standardni prevod)

Pomen Apostolskih del 1:8

 Jezus je svojim sledilcem obljubil, da jim bo Božji sveti duh dal moč, da bodo lahko oznanjevali vse do najbolj oddaljenih delov sveta.

 »Ko bo na vas začel delovati sveti duh, boste dobili moč.« Jezus je svojim učencem še enkrat obljubil, da jim bo po njegovem odhodu v nebesa pomagal Božji duh a. (Janez 14:16, 26) Deset dni po Jezusovem vnebohodu leta 33 n. št. so njegovi sledilci prejeli obljubljenega svetega duha. (Apostolska dela 2:1–4) Zaradi Božjega svetega duha so lahko govorili v različnih jezikih in delali čudeže. Prav tako so lahko pogumno oznanjevali o svoji veri v Jezusa. (Apostolska dela 3:1–8; 4:33; 6:8–10; 14:3, 8–10)

 »Pričevali boste o meni.« Beseda, ki je prevedena s »pričevati«, pomeni, da kdo pove, kaj je sam videl ali doživel. Apostoli so bili priče Jezusovemu življenju, zato so lahko potrdili dogodke, ki so se zgodili med Jezusovim delovanjem ter ob njegovi smrti in vstajenju. (Apostolska dela 2:32; 3:15; 5:32; 10:39) Njihovo neizpodbitno pričevanje je mnoge prepričalo, da je Jezus res Kristus, obljubljeni Mesija. (Apostolska dela 2:32–36, 41) Tisti, ki so verjeli apostolom, so postali priče za Jezusa in so potem tudi sami oznanjevali o pomenu njegovega življenja, smrti in vstajenja. (Apostolska dela 17:2, 3; 18:5)

 »Do skrajnega konca zemlje.« Ta izraz bi se lahko prevedlo tudi z »do skrajnega konca sveta« ali »do drugih držav«. Iz Jezusovih besed se vidi, kako zelo daleč bodo njegovi sledilci potovali, da bi pričevali o njem. Odšli naj bi veliko dlje kot samo do Judeje in Samarije. Pravzaprav naj bi delovali na večjem območju in govorili z več ljudmi, kot je Jezus med svojim delovanjem na zemlji. (Matej 28:19; Janez 14:12) Manj kot 30 let po tem, ko je Jezus izrekel te besede, je apostol Pavel napisal, da je bila dobra novica »oznanjena po vsem svetu«, celo v oddaljenih krajih, kot so Rim, Partija (pokrajina, ki se nahaja jugovzhodno od Kaspijskega jezera) in severna Afrika. (Kološanom 1:23; Apostolska dela 2:5, 9–11)

Sobesedilo Apostolskih del 1:8

 Apostolska dela se začnejo tam, kjer se konča Lukov evangelij. (Luka 24:44–49; Apostolska dela 1:4, 5) Učenec Luka, ki je pisec Apostolskih del, je svoje poročilo začel z opisom tega, kako se je Jezus po vstajenju prikazal svojim sledilcem. (Apostolska dela 1:1–3) Zatem je pojasnil, kako je bila ustanovljena krščanska občina in kako je med letoma 33 in 61 n. št. rasla. (Apostolska dela 11:26)

 Iz sobesedila Apostolskih del 1:8 izvemo, da so se Jezusovi učenci spraševali, ali bo Jezus zavladal kot kralj Božjega kraljestva še v času njihovega življenja. (Apostolska dela 1:6) Jezus jim je odgovoril, da jim ni treba pretirano skrbeti, kdaj bo ustanovljeno Kraljestvo. (Apostolska dela 1:7) Namesto tega naj bi se osredotočali na to, da pričujejo o Jezusu »do skrajnega konca zemlje«. (Apostolska dela 1:8) Kristjani danes ravnamo podobno in goreče oznanjujemo dobro novico o Božjem kraljestvu. (Matej 24:14)

 Če želite izvedeti več o vsebini Apostolskih del, si oglejte ta kratki videoposnetek.

a Sveti duh je Božja moč na delu, njegova dejavna sila. (1. Mojzesova 1:2) Za več informacij si preberite članek »Kaj je sveti duh?«.