1 Tupu 4:1-34
4 Ua faaauau pea ona avea le Tupu o Solomona ma tupu iā Isaraelu uma.+
2 O ona alii sili+ nei: o Asaraia le atalii o Satoka,+ le ositaulaga;
3 o Eliorefa ma Akia o atalii o Sesa, o failautusi;+ o Iosefatu+ le atalii o Ailuta, o lē e faia faamaumauga;
4 o Penaia+ le atalii o Ioiata o lē e pule i le ʻautau,+ o Satoka ma Aviata+ o ositaulaga i laʻua;
5 o Asaraia le atalii o Natano+ sa vaaia pule lagolago, o Saputo le atalii o Natano o le ositaulaga, o le uō+ a le tupu;
6 o Akisaro le pule o le aiga, ma Atoniramo+ le atalii o Apeta, na vaaia tagata na aumaia e faia galuega mamafa.+
7 Sa iā Solomona o pule lagolago e toʻasefulu lua i Isaraelu uma, ma o i latou na saunia meataumafa a le tupu ma lona aiga. Sa tofu tagata taʻitoʻatasi ma le masina o le tausaga e na te saunia ai meaʻai.+
8 O o latou igoa nei: O le atalii o Huro, i le vaega maugā o Efaraima;+
9 o le atalii o Tikeru i Makasa, ma Salapima,+ ma Petesemesa,+ ma Aluna-petana,
10 o le atalii o Heseta i Arupoto (na iā te ia o Suka ma le nuu atoa o Eferu);+
11 o le atalii o Apinatapa, o le vaega maugā uma o Toro+ (na fai ma ana avā Tafata le afafine o Solomona);
12 o Paana le atalii o Ailuta i Tanaka,+ ma Mekito,+ ma Peteseana+ uma lea e latalata i Saretana+ i lalo ifo o Isereelu,+ e amata mai i Peteseana e oo i Apelemeola+ e agaʻi atu i le nuu o Iokameama;+
13 o le atalii o Kipera i Ramota-kiliata+ (na iā te ia o aai na iai faleʻie o Iairo+ le atalii o Manase o loo iai i Kiliata;+ na iā te ia le nuu o Arakopo+ lea o loo i Vasana:+ e ono sefulu aai tetele ua iai pā ma faamaufaalava ʻapamemea);
14 o Akinatapu le atalii o Ito i Maanaima;+
15 o Aimaasu i Nafatali+ (na fai ma ana avā Pasemeta le afafine o Solomona);+
16 o Paana le atalii o Usai i Asera+ ma Paalota;
17 o Iosefatu le atalii o Parua i Isakara;+
18 o Semi+ le atalii o Ala i Peniamina;+
19 o Kipera le atalii o Auri i le nuu o Kiliata,+ o le nuu o Sekono+ le tupu o tagata Amorī,+ ma Oko+ le tupu o Vasana,+ ma e toʻatasi le pule lagolago na vaaia isi pule lagolago uma sa iai i le nuu.
20 Ua toʻatele Iuta ma Isaraelu, ua toʻatele e pei o le oneone i le matafaga o le sami,+ ua latou aai, ma feinu, ma olioli.+
21 Ua pule foʻi Solomona i malo uma lava, e amata mai i le Vaitafe+ e oo atu i le nuu o Filisitia, ma le tuaoi o Aikupito. Ua latou aumaia meaalofa ma auauna atu iā Solomona i aso uma o lona ola.+
22 O meaʻai a Solomona i aso taʻitasi e tolu sefulu kori*+ o falaoamata lelei, ma le ono sefulu kori o falaoamata,
23 e sefulu povi pepeti, ma povi tataa e lua sefulu, e selau mamoe, atoa ma manu e taʻua o ʻaila,+ ma sevi,+ ma imura, ma manulele pepeti o aleva.
24 Na pule foʻi o ia i mea uma lava i tala mai o le Vaitafe,+ e amata mai i Tipasa e oo i Kasa,+ e oo lava foʻi i tupu uma i tala mai o le Vaitafe;+ na iai foʻi le filemu+ i nuu uma lava na pule ai o ia.
25 Ua nonofo foʻi Iuta+ ma Isaraelu ma le saogalemu,+ ua taʻitasi le tagata ma nofo i lalo o lona vine ma lalo o lona mati,+ e amata mai i Tanu e oo atu i Peresepa,+ i aso uma lava o Solomona.
26 Sa iā Solomona fale e fā sefulu afe o solofanua+ mo ana kariota,+ ma tagata tiʻetiʻe solofanua e toʻasefulu lua afe.
27 Ua saunia foʻi e nei pule lagolago+ meataumafa mo le Tupu o Solomona, ma i latou uma na ō mai i le laoai a le Tupu o Solomona, ua taʻitasi ma lona lava masina. Na latou saunia mea uma lava na manaʻomia.
28 Ua latou avatu karite* ma vao mamago mo solofanua ma ʻau a solofanua,+ i so o se mea lava na manaʻomia ai, na taʻitoʻatasi ma faia e tusa ma lona tofiga.+
29 Ua avatu pea e le Atua iā Solomona le atamai,+ ma le malamalama+ e matuā tele lava ma le lotomatala,+ e pei o le oneone i le matafaga.+
30 Na sili atu+ foʻi le atamai o Solomona nai lo o le atamai o tagata uma i Sasaʻe,+ ma le atamai uma o Aikupito.+
31 E sili atu foʻi lona atamai nai lo o se isi lava tagata, nai lo o Etano+ le tagata Esera, o Hemana,+ o Kalakolu+ ma Tarata o atalii o Makolo; ua taʻutaʻua foʻi o ia i nuu uma o loo siʻomia ai.+
32 E tautala o ia i faataoto+ e tolu afe, ma ana pese+ e afe ma le lima.
33 Ua tautala foʻi o ia e faatatau i laau, e amata mai i le laau o le arasi i Lepanona+ e oo atu i le laau o le isopo+ ua tupu aʻe i le pā; ua tautala o ia e uiga i manu tataa,+ o manufelelei,+ o mea fetolofi,+ ma iʻa.+
34 Ua gasolo mai pea tagata mai i nuu uma e faalogologo i le atamai o Solomona,+ na aauina mai foʻi e tupu uma o le lalolagi o latou sui e faalogologo i lona atamai.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ O le “kori” o le fua o meaʻai e tusa ma le 220 lita (200 kuata).
^ O le “karite” o se isi ituaiga saito. O le upu faa-Peretania, o le barley.
