Esoto 35:1-35
35 Mulimuli ane, ua faapotopoto mai e Mose le faapotopotoga atoa o le fanauga a Isaraelu ma faapea atu iā i latou: “O upu nei na poloaʻi mai Ieova ia faia:+
2 E ono aso e fai ai galuega,+ a o le aso lona fitu o le aso paia lea iā te outou, o le sapati e mālōlō ai iā Ieova. E fasiotia se tasi na te faia galuega i lea aso.+
3 Aua tou te tutu se afi i le aso sapati i so o se mea e tou te nonofo ai.”
4 Ua faapea atili atu Mose i le faapotopotoga atoa o le fanauga a Isaraelu: “O le upu lenei ua poloaʻi mai ai Ieova e faapea,
5 ‘Ia outou faia se foaʻi mo Ieova.+ Ia taʻitasi ma fai lana foaʻi mo Ieova e tusa ma lona lotomalie,+ e faia i auro, o siliva, o ʻapamemea,+
6 o filo lanu moana, o fulufulu mamoe ua vali lanu violē, o mea ua vali mūmū sesega, o ʻie lino lelei, o fulufulu ʻoti,+
7 o paʻu o mamoe poʻa ua vali mūmū, o paʻu o takesa, o laau o le setima,
8 o le suāuu mo le molī, o le suāuu pasama e fai ai le suāuu e faauu ai, ma le mea manogi lelei e mū,+
9 o maa soama ma maa e teuteu ai le efota+ ma le ufifatafata.+
10 “‘Ia ō mai o ē uma e atamamai+ ua iā te outou ina ia faia mea uma ua poloaʻi mai ai Ieova,
11 o lona uiga o le faleʻie paia ma ona vaega eseese, o ona ufiufi, o ona faamātau, o ona auivi laupapa, o ona pou faalava, o ona poutū, ma ona lagolago;
12 o le Atolaau+ ma ona amo,+ o lona ufiufi+ ma le ʻie puipui+ e vaelua ai;
13 o le laulau+ ma ona amo ma ona mea uma e faaaogā ai ma le falaoa e laulauina;+
14 o le tuugāmolī+ e faamalamalama ai ma mea uma e faaaogā ai, ma ona molī ma le suāuu+ e faamalamalama ai;
15 o le fata faitaulaga e faamū ai mea manogi+ ma ona amo; o le suāuu e faauu ai, o le mea manogi lelei e mū,+ ma le ʻie pupuni i le faitotoʻa, o le mea e ulufale ai i le faleʻie paia;
16 o le fata faitaulaga+ e fai ai taulaga mū ma le mea valavala ʻapamemea, o ona amo ma mea uma e faaaogā ai; o le faatanoa+ ma lona tulaga;
17 o ʻie e tautau i le lotoā,+ o poutū ma ona lagolago; ma le ʻie pupuni o le faitotoʻa o le lotoā;
18 o pine o le faleʻie paia, o pine o le lotoā ma maea;+
19 o ofu+ ua lelei ona lalagaina mo le auaunaga i le mea paia, o ofu paia+ mo Arona le ositaulaga, ma ofu o ona atalii o ē e auauna o ni ositaulaga.’”
20 Ona ō ese ai lea o le fanauga a Isaraelu mai i luma o Mose.
21 Ua latou ō mai, ua taʻitasi ma uunaʻia e lona loto,+ ua taʻitasi foʻi ma matuā naunau i ai, ua latou aumaia a latou foaʻi e ofo atu iā Ieova mo le galuega o le faleʻie o le feiloaʻiga, mo mea uma e manaʻomia mo le tapuaʻiga ma ofu paia.
22 Ua latou ō mai pea o tane faatasi ma fafine, o ē ua lotomalilie. Ua latou aumaia o pine teuteu, o tautaliga, o mama, o teuga a fafine, ma mea eseese ua faia i le auro, o lona uiga o i latou ia e taʻitoʻatasi ma faia lana lava taulaga lūlū i mea auro iā Ieova.+
23 O i latou uma o ē ua iai o filo lanu moana, o fulufulu mamoe ua vali lanu violē, o mea ua vali mūmū sesega, o ʻie lino lelei, o fulufulu ʻoti, o paʻu mamoe poʻa ua vali mūmū ma paʻu takesa, ua latou aumaia ia mea.+
24 O i latou uma ua faia a latou foaʻi i le siliva ma le ʻapamemea, ua latou faia le foaʻi mo Ieova, ma o i latou uma ua iai laau o le setima ua latou aumaia foʻi mo le galuega.
25 O fafine uma e atamamai+ ua latou milo filo, ma ua aumaia filo na milo, o le filo lanu moana, o le fulufulu mamoe ua vali lanu violē, o mea ua vali mūmū sesega, ma le ʻie lino lelei.
26 O fafine uma foʻi ua uunaʻia o latou loto i le atamai ua latou milo filo mai i fulufulu ʻoti.
27 Ua aumaia e taʻitaʻi, o maa soama, o maa e teuteu ai le efota ma le ufifatafata,+
28 o le suāuu pasama ma le suāuu e faamalamalama ai, o le suāuu e faauu ai ma le mea manogi lelei e mū.+
29 O tane ma fafine uma o ē ua naunau i ai o latou loto e aumaia se mea mo le galuega na poloaʻi mai ai Ieova e ala iā Mose, ua latou faia faapea; ua aumaia e le fanauga a Isaraelu o taulaga tauofo iā Ieova.+
30 Ona faapea atu lea o Mose i le fanauga a Isaraelu: “O lea ua tofia e Ieova o Pesaleli+ le atalii o Auri, le atalii o Huro, mai i le ituaiga o Iuta.
31 Ona ia faatumuina lea o ia i le agaga o le Atua, ina ia maua le atamai, ma le malamalama ma le poto, ina ia agavaa ai o ia e fai galuega eseese uma,
32 i le tusiaina o ata, i le faia o galuega i auro, o siliva ma ʻapamemea,+
33 i le vaneina o maa ina ia faamau ai, ma galue i laau ina ia faia ai galuega atamai eseese.+
34 Ua ia tuuina i lona loto le tomai e aʻoaʻo atu ai, o ia ma Oliavu+ le atalii o Aisamako, mai i le ituaiga o Tanu.
35 Ua ia faatumuina i laʻua i le atamai+ e faia ai galuega a se tufuga, o sē e suʻi teuteu,+ o sē e lalaga i filo lanu moana, i fulufulu mamoe ua vali lanu violē, i mea ua vali mūmū sesega, i ʻie lino lelei, ma sē e lalagaina mea, o tane ia ua la faia galuega eseese uma ma le tusiaina o ata.
