Iakopo 2:1-26
2 Oʻu uso e, po ua outou faailoga tagata+ ea i lo outou tausisi i le faatuatua i lo tatou Alii mamalu+ o Iesu Keriso?
2 Auā pe afai e ulu atu se tagata i a outou faatasitasiga+ ma ni mama auro i ona lima ma se ofu manaia, ae e ulu atu foʻi ma se tagata mativa ma se ofu palapalā,+
3 ona outou talia fiafia+ lea o lē ua ofu i le ofu manaia ma faapea atu: “Inā alaala ia oe i lenei mea lelei.” Ae ua outou fai atu i le tagata mativa: “Inā tū ia oe i inā,” pe “Nofo ia i inei i lalo o le mea e tū ai oʻu vae.”
4 Po ua outou lē faailoga tagata ea,+ ma fai outou ma faamasino+ e faia ni faaiʻuga leaga?+
5 Faalogo mai ia oʻu uso pele e, po ua lē filifilia ea e le Atua, o ē e matitiva+ i le lalolagi ina ia mauʻoa+ i le faatuatua, ma avea ma suli o le malo, lea na ia folafola mai i ē e alolofa iā te ia?+
6 Ua outou faamāsiasi i le tagata mativa. Po ua lē faasauā+ ea le mauʻoa iā te outou, ma molia* outou i le faamasinoga?+
7 Po ua lē fai upuleaga+ ea i latou i le suafa lelei ua igoa+ ai outou?
8 Afai ua outou usiusitaʻi i le tulafono silisili*+ e tusa ai ma tusitusiga paia: “Ia e alofa atu i lou tuaoi e pei o oe lava iā te oe,”+ ua lelei lava lea.
9 Ae afai e faaauau ona outou faailoga tagata,+ ua outou faia la le agasala, ma ua taʻusalaina e le tulafono+ o tagata solitulafono outou.
10 Auā o sē e tausia le Tulafono uma ae solia se poloaʻiga e tasi, ua solia e ia tulafono uma.+
11 Auā o ia na fetalai: “Aua e te mulilua,”+ na fetalai foʻi: “Aua e te fasioti tagata.”+ Afai e te lē mulilua ae e te fasioti tagata, ua e solia le tulafono.
12 Ia outou tautatala faapea ma ia outou faia faapea, e pei o ē o le a faamasinoina e tusa ma le tulafono o le saʻolotoga.*+
13 O le tagata e lē alofa mutimutivale, e faamasinoina o ia e aunoa ma le alofa mutimutivale.+ E manumalo le alofa mutimutivale i le faamasinoga.
14 Oʻu uso e, o le ā le aogā o le faapea mai o se tasi e faatuatua+ ae leai ni ana galuega?+ Pe e mafai ea e lenā faatuatua ona faaolaina ai o ia?+
15 Afai e leai ni ofu o se uso po o se tuafafine, ma ua lē lava ana meaʻai mo le aso,+
16 o le ā le aogā pe a fai atu se tasi o outou iā i latou: “Inā ō ia ma le fifilemu, ia māfanafana ma ia maoona,” ae tou te lē foaʻi atu ni mea e tatau mo le tino?+
17 E faapea foʻi ona mate le faatuatua pe a leai ni galuega.+
18 Ae peitaʻi, a faapea mai se tasi: “Ua iā te oe le faatuatua, a ua iā te aʻu galuega. Inā faaali mai ia lou faatuatua e aunoa ma galuega, ae ou te faaali atu loʻu faatuatua e ala i aʻu galuega.”+
19 Po ua e talitonu ea e toʻatasi lava le Atua?+ Ioe, ua lelei lava lea. Ae e talitonu foʻi temoni ma latou tetemū.+
20 Le tagata valea e, pe e te lē iloa ea, e mate le faatuatua pe a leai ni galuega?
21 Pe e leʻi taʻuamiotonuina ea Aperaamo lo tatou tamā+ i galuega, ina ua ia ofoina atu lona atalii o Isaako i luga o le fata faitaulaga?+
22 Ua outou iloa na galulue faatasi lona faatuatua ma ana galuega, ma o ana galuega na faaatoatoaina ai lona faatuatua.+
23 Ua taunuu ai tusitusiga paia: “Na faatuatua Aperaamo iā Ieova, ma na ia silasila ai iā te ia o lē e amiotonu,”+ ma na taʻua ai o ia o le “uō a Ieova.”+
24 Ua outou iloa foʻi, e taʻuamiotonuina+ le tagata i galuega,+ ae e lē na o le faatuatua.+
25 Pe e leʻi faapena foʻi ona taʻuamiotonuina Raava+ le fafine talitane i ana galuega, ina ua ia talileleia avefeʻau ma aauina atu i laʻua i se isi ala?+
26 E pei lava ona oti le tino pe a leai le agaga,*+ e faapea foʻi ona mate le faatuatua pe a leai ni galuega.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ I le gagana Eleni, e “fetoso.”
^ I le gagana Eleni, “o le tulafono a le tupu.”
^ I le gagana Eleni, o “le tulafono a tagata saʻoloto.”
^ Po o le “mānava.” E mai i le upu Eleni, o le pneuʹma, o lona uiga o le “malosi lea e ola ai le tagata.” Tagaʻi i le Faaopoopoga e 5.
