O le Tusi Muamua i le Faapotopotoga i Korinito 12:1-31

  • Meaalofa o le agaga (1-11)

  • Tasi le tino, tele itutino (12-31)

12  O lenei le ʻauuso e, ou te manaʻo ina ia outou iloa e faatatau i meaalofa faaleagaga.+  Ua outou iloa a o avea outou ma tagata o nuu ese,* na taaʻina outou ma taʻitaʻisesēina atu i tupua e lē tautatala,+ ma mulimuli atu i so o se mea e latou te taʻitaʻia i ai outou.  O lea la, ou te faailoa atu iā te outou, e leai se tasi e mafai ona faapea atu e ala i le agaga o le Atua: “Ua faamalaiaina Iesu!” ma e leai foʻi se tasi e mafai ona faapea atu: “O Iesu o le Alii!” seʻi vaganā ai e ala i le agaga paia.+  O lenei, e eseese meaalofa, a o le agaga lava e tasi;+  ma e eseese foʻi auaunaga,+ a o le Alii lava e tasi;  e eseese foʻi galuega e fai, peitaʻi o le Atua lava e tasi, o lē o loo faatinoina galuega uma i tagata uma.+  Ae o le faaaliga o le agaga, ua foaʻiina atu i tagata taʻitoʻatasi mo se fuafuaga aogā.+  Auā ua foaʻiina atu i le tasi le meaalofa e tautala ai ma le atamai, e ala i le agaga, a o le isi o le meaalofa e tautala ai ma le poto, e tusa ai ma lea lava agaga,  ae ua foaʻiina atu i le tasi le faatuatua+ e lea lava agaga, a o le isi o meaalofa e faamālōlō ai maʻi,+ e ala i le agaga lava lea e tasi, 10  ua foaʻiina atu foʻi i le tasi e faia galuega mamana,+ a o le isi e faia valoaga, o le isi ia iloa ai afioga mai i le Atua,+ a o le tasi e tautala ai i gagana eseese,+ ma le isi o le faamatalaina o gagana eseese.+ 11  A o nei galuega uma, e faia e lea lava agaga, e na te tufatufaina atu i tagata taʻitoʻatasi e pei ona loto i ai. 12  E pei ona tasi le tino ae tele ona itutino, ma o itutino uma o lenā tino, e ui ina tele, ae tasi lava le tino,+ e faapena foʻi le Keriso. 13  Auā na papatisoina i tatou uma i le tino e tasi e le agaga e tasi, e tusa lava po o ni Iutaia po o ni Eleni, po o ni pologa po o ni ē e saʻoloto, ma na faainuina foʻi i tatou i le agaga e tasi. 14  Auā e lē tasi se itutino o le tino, ae e tele.+ 15  Afai e faapea mai le vae: “Ona e lē o aʻu o le lima, e lē o aʻu la o se vaega o le tino,” e lē faapea ai la e lē o se vaega moni o le tino. 16  Afai foʻi e faapea mai le taliga: “Ona e lē o aʻu o le mata, e lē o aʻu la o se vaega o le tino,” e lē faapea ai la e lē o se vaega moni o le tino. 17  Afai o le tino atoa o le mata lea, e faapefea la ona faalogo? Afai o le tino atoa e faalogo ai, e faapefea la ona sogisogi? 18  Ae ua faatulaga e le Atua itutino taʻitasi o le tino, e pei ona ia finagalo i ai. 19  Ana faapea e tutusa uma itutino o le tino, po o se tino ea? 20  A o lenei, e ui ina tele itutino, ae e tasi lava le tino. 21  E lē mafai e le mata ona faapea ane i le lima: “E leai sou aogā iā te aʻu”; ma e lē mafai foʻi ona faapea ane le ulu i vae: “E leai so oulua aogā iā te aʻu.” 22  O le mea moni, e aogā foʻi i le tino itutino e foliga mai e vaivai, 23  ma o o tatou itutino ua manatu i ai e faalētāua, ua tatou faatāuaina,+ ma ua matagofie ai o tatou itutino faatauvaa, 24  peitaʻi e lē manaʻomia e o tatou itutino matagofie se mea. Ae e ui i lea, ua tuufaatasia e le Atua itutino o le tino, ma atili faatāuaina ai itutino ua faalētāua, 25  ina ia lē fevaevaeaʻi ai le tino, ae ia faapea ona fetausia‘i ona itutino.+ 26  Afai e tigā se itutino e tasi, e tigā ai foʻi itutino uma;+ afai e faamamaluina se itutino e tasi, e olioli ai foʻi itutino uma.+ 27  O lenei, o outou o le tino o Keriso,+ ma o tagata taʻitoʻatasi o se itutino o lona tino.+ 28  Ua tofia foʻi e le Atua tagata eseese i le faapotopotoga: muamua o aposetolo;+ lona lua o perofeta;+ lona tolu o faiaʻoga;+ ona sosoo ai lea ma galuega mamana;+ o meaalofa o le faamālōlōina o maʻi;+ o galuega fesoasoani; o agavaa e faatonutonu ai;+ ma gagana eseese.+ 29  Po o i latou uma ea o ni aposetolo? Po o i latou uma ea o ni perofeta? Po o i latou uma ea o ni faiaʻoga? Pe e faia uma ea e i latou ni galuega mamana? 30  Po ua maua ea e i latou uma meaalofa e faamālōlōina ai maʻi? Pe e tautatala ea i latou uma i gagana eseese?+ Po o i latou uma ea o ni faaliliu upu?*+ 31  Ae ia outou naunau pea* i meaalofa e sili atu ona tāua.+ Peitaʻi, ou te faailoa atu iā te outou le auala silisili.+

Faamatalaga Pito i Lalo

E faasino atu i tagata lē talitonu.
Po o “tagata faaliliu.”
Po o le “saʻili pea ma le maelega.”