O le Tusi Muamua o Nofoaiga a Tupu 6:1-81
6 O atalii o Levi+ o Keresona, o Koato,+ ma Merari.+
2 O atalii o Koato, o Amaramo, o Isara,+ o Heperona ma Usialu.+
3 O le fanau a* Amaramo,+ o Arona,+ o Mose,+ ma Miriama.+ O atalii o Arona, o Natapu, o Aviu,+ o Eleasaro,+ ma Itamaro.+
4 Na fanaua e Eleasaro o Fineaso.+ Na fanaua e Fineaso o Apisua.
5 Na fanaua e Apisua o Puki; na fanaua e Puki o Usi.
6 Na fanaua e Usi o Serakia; na fanaua e Serakia o Meraiota.
7 Na fanaua e Meraiota o Amaria; na fanaua e Amaria o Akitopo.+
8 Na fanaua e Akitopo o Satoka;+ na fanaua e Satoka o Aimaasu.+
9 Na fanaua e Aimaasu o Asaraia; na fanaua e Asaraia o Iokana.
10 Na fanaua e Iokana o Asaraia. Na avea o ia ma ositaulaga i le fale na fausia e Solomona i Ierusalema.
11 Na fanaua e Asaraia o Amaria. Na fanaua e Amaria o Akitopo.
12 Na fanaua e Akitopo o Satoka.+ Na fanaua e Satoka o Saluma.
13 Na fanaua e Saluma o Hilikia.+ Na fanaua e Hilikia o Asaraia.
14 Na fanaua e Asaraia o Seraia.+ Na fanaua e Seraia o Iosatako.+
15 Ona ave faapagota lea o Iosatako, ina ua ave faapagota e Ieova o Iuta ma Ierusalema e ala i le lima o Nepukanesa.
16 O atalii o Levi, o Keresoma,* o Koato, ma Merari.
17 O igoa nei o atalii o Keresoma: o Lipeni ma Semi.+
18 O atalii o Koato, o Amaramo, o Isara, o Heperona, ma Usialu.+
19 O atalii o Merari, o Maali, ma Muse.
O aiga nei o sa Levī, e tusa ai ma o latou augātamā:+
20 O le fanauga a Keresoma,+ o Lipeni lona atalii. O le atalii o Lipeni o Iata, o le atalii o Iata o Sima,
21 o le atalii o Sima o Ioaa, o le atalii o Ioaa o Ito, o le atalii o Ito o Sera, o le atalii o Sera o Iatirai.
22 O le fanauga a Koato, o Aminatapu lona atalii, o le atalii o Aminatapu o Koru, o atalii o Koru,+ o Asiro,
23 o Elekana, ma Eviasafo.+ O le atalii o Eviasafo o Asiro,
24 o le atalii o Asiro o Taata, o le atalii o Taata o Urielu, o le atalii o Urielu o Usia, ma o le atalii o Usia o Saulo.
25 O atalii o Elekana, o Amesai ma Akimota.
26 A o Elekana, o lona atalii o Sofai, o le atalii o Sofai o Nakata,
27 o le atalii o Nakata o Eliapo, o le atalii o Eliapo o Ieroama, ma o le atalii o Ieroama o Elekana.+
28 O atalii o Samuelu,+ o le ulumatua o Ioelu, ma lona lua o Avia.+
29 O le fanauga a Merari, o Maali+ lona atalii, o le atalii o Maali o Lipeni, o le atalii o Lipeni o Semi, o le atalii o Semi o Usa,
30 o le atalii o Usa o Simeia, o le atalii o Simeia o Hakia, ma o le atalii o Hakia o Asaia.
31 O i latou nei na tofia e Tavita e taʻitaʻia pese i le fale o Ieova, ina ua uma ona tuu ai le Atolaau.+
32 O i latou foʻi na tofia e pepese i le faleʻie paia o le faleʻie o le feiloaʻiga, seʻia oo ina fausia e Solomona le fale o Ieova i Ierusalema,+ ma latou faatinoina ai la latou auaunaga e tusa ai ma lo latou tofiga.+
33 O tane nei na auauna faatasi ma o latou atalii: E mai i le fanauga a Koato, o Hemana+ le alii pese, o le atalii lea o Ioelu,+ o le atalii lea o Samuelu,
34 o le atalii lea o Elekana,+ o le atalii lea o Ieroama, o le atalii lea o Elielu, o le atalii lea o Toka,
35 o le atalii lea o Sufi, o le atalii lea o Elekana, o le atalii lea o Makata, o le atalii lea o Amesai,
36 o le atalii lea o Elekana, o le atalii lea o Ioelu, o le atalii lea o Asaraia, o le atalii lea o Sefanaia,
37 o le atalii lea o Taata, o le atalii lea o Asiro, o le atalii lea o Eviasafo, o le atalii lea o Koru,
38 o le atalii lea o Isara, o le atalii lea o Koato, o le atalii lea o Levi, o le atalii lea o Isaraelu.
39 Sa iai i lona itu taumatau, lona uso o Asafo;+ o Asafo o le atalii o Perekia, o le atalii lea o Simeia,
40 o le atalii lea o Mikaele, o le atalii lea o Paaseia, o le atalii lea o Malakia,
41 o le atalii lea o Etini, o le atalii lea o Sera, o le atalii lea o Ataia,
42 o le atalii lea o Etano, o le atalii lea o Sima, o le atalii lea o Semi,
43 o le atalii lea o Iata, o le atalii lea o Keresoma, o le atalii lea o Levi.
44 Ae i le itu tauagavale, sa iai o latou uso o le fanauga a Merari;+ sa iai Etano+ le atalii o Kisi, o le atalii lea o Opeti, o le atalii lea o Maluka,
45 o le atalii lea o Hasapea, o le atalii lea o Amasia, o le atalii lea o Hilikia,
46 o le atalii lea o Amesi, o le atalii lea o Pani, o le atalii lea o Semeri,
47 o le atalii lea o Maali, o le atalii lea o Muse, o le atalii lea o Merari, o le atalii lea o Levi.
48 O o latou uso o sa Levī, na tofia* mo auaunaga uma i le faleʻie paia, le fale o le Atua moni.+
49 Na faamū e Arona ma ona atalii+ taulaga i luga o le fata faitaulaga o taulaga mū,+ ma luga o le fata faitaulaga o mea manogi,+ ma faia tiute uma e fesoota‘i atu i mea e sili ona paia, ina ia faia ai le togisala mo Isaraelu,+ e tusa ma mea uma na poloaʻi mai ai Mose le auauna a le Atua moni.
50 O le fanauga lenei a Arona:+ o Eleasaro+ lona atalii, o le atalii o Eleasaro o Fineaso, o le atalii o Fineaso o Apisua,
51 o le atalii o Apisua o Puki, o le atalii o Puki o Usi, o le atalii o Usi o Serakia,
52 o le atalii o Serakia o Meraiota, o le atalii o Meraiota o Amaria, o le atalii o Amaria o Akitopo,+
53 o le atalii o Akitopo o Satoka,+ ma o le atalii o Satoka o Aimaasu.
54 O mea nei na latou nonofo ai i togālauapi* i o latou nuu, auā o le tofi lenei na maua e le fanauga a Arona lea e mai i le aiga o Koato.
55 Ua latou avatu iā i latou Heperona+ i le nuu o Iuta, faatasi ai ma ona fanua e aai ai lafumanu o loo siʻomia ai.
56 Ae ua latou avatu iā Kalepo+ le atalii o Iefune, fanua o le aai ma ona nuu e nonofo ai.
57 Ua latou avatu i le fanauga a Arona aai* o sulufaʻiga,+ o Heperona,+ o Lipena+ ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Iatira,+ o Esetemoa ma ona fanua e aai ai lafumanu,+
58 o Helona ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Tiperi+ ma ona fanua e aai ai lafumanu,
59 o Asana+ ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Pete-semesa+ ma ona fanua e aai ai lafumanu;
60 e mai i le ituaiga o Peniamina, o Kepa+ ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Alemetu ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Anatota+ ma ona fanua e aai ai lafumanu. E 13 o latou aai uma mo o latou aiga.+
61 O i latou na totoe o le fanauga a Koato, na latou maua aai e sefulu. Na latou maua nei aai mai i aiga o isi ituaiga, ma mai i le ʻafa o le ituaiga o Manase.+
62 A o le fanauga a Keresoma e tusa ma o latou aiga, na latou avatu i ai aai e 13 mai i le ituaiga o Isakara, o le ituaiga o Asera, o le ituaiga o Nafatali, ma le ituaiga o Manase i Vasana.+
63 A o le fanauga a Merari e tusa ma o latou aiga, na latou avatu i ai le tofi o aai e 12 mai i le ituaiga o Reupena, o le ituaiga o Kato, ma le ituaiga o Sepulona.+
64 O lea la, ua tuuina atu ai e le fanauga a Isaraelu nei aai ma o latou fanua e aai ai lafumanu,+ i le ʻau sa Levī.
65 Ua latou avatu foʻi aai mai i le ituaiga o Iuta, ma le ituaiga o Simeona, ma le ituaiga o Peniamina, lea na taʻua o latou igoa.
66 Na maua e nisi o aiga o le fanauga a Koato ni aai, mai i le ituaiga o Efaraima, e fai ma o latou nuu.+
67 Ua latou avatu iā i latou aai* o sulufa‘iga, o Sekema+ ma ona fanua e aai ai lafumanu i le vaega maugā o Efaraima, o Kasera+ ma ona fanua e aai ai lafumanu,
68 o Iokameama ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Pete-orana+ ma ona fanua e aai ai lafumanu,
69 o Ailona+ ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Kata-rimoni+ ma ona fanua e aai ai lafumanu;
70 ma na maua e i latou na totoe o aiga o le fanauga a Koato, o Aneri ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Pileama ma ona fanua e aai ai lafumanu, mai i le ʻafa o le ituaiga o Manase.
71 Na latou avatu foʻi i le fanauga a Keresoma, mai i le aiga o le ʻafa o le ituaiga o Manase, o Koleni+ i Vasana ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Aserota ma ona fanua e aai ai lafumanu;+
72 e mai i le ituaiga o Isakara, o Ketesa ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Taparata+ ma ona fanua e aai ai lafumanu,+
73 o Ramota ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Anima ma ona fanua e aai ai lafumanu;
74 e mai i le ituaiga o Asera, o Mesala ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Apetonu ma ona fanua e aai ai lafumanu,+
75 o Hukoka ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Reopa+ ma ona fanua e aai ai lafumanu;
76 e mai i le ituaiga o Nafatali, o Ketesa+ i Kalilaia+ ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Hamoni ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Kiriataima ma ona fanua e aai ai lafumanu.
77 A o le fanauga a Merari na totoe, na latou avatu i ai mai i le ituaiga o Sepulona,+ o Rimono ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Tapora ma ona fanua e aai ai lafumanu;
78 e mai i le ituaiga o Reupena, i le vaipanoa o Ioritana i Ieriko i le itu i sasaʻe o Ioritana, na avatu i le fanauga a Merari, o Peseri i le toafa ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Iaesa+ ma ona fanua e aai ai lafumanu,
79 o Katemoti+ ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Mefata ma ona fanua e aai ai lafumanu;
80 e mai i le ituaiga o Kato, o Ramota i Kiliata ma ona fanua e aai ai lafumanu, o Maanaima+ ma ona fanua e aai ai lafumanu,
81 o Hesepona+ ma ona fanua e aai ai lafumanu, ma Iasaru+ ma ona fanua e aai ai lafumanu.
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Epe., “O atalii o.”
^ E igoa foʻi iā Keresona i le fuai. 1.
^ Epe., “o i latou ia ua tuuina atu.”
^ Po o “togālauapi ua siʻomia i pā.”
