Auega 4:1-22
א [Alefa]
4 E! ua nenefu le auro sa iila, o le auro lelei lava.+
E! ua taapeape solo maa paia+ i fetaulaʻiga uma o auala.*+
ב [Peta]
2 A o le fanau peleina a Siona, o ē sa tautele e pei o le auro ua faamamāina,E! ua manatu iā i latou o ni fagu omea,O le galuega a lima o le fai ipu omea.
ג [Gimela]
3 E oo lava i taʻifau o le vao, ua tuuina atu o latou susu e faasusu ai a latou toloaʻi,Ae o le tama teine a loʻu nuu ua lē alofa,+ e pei o iaena* o loo i le toafa.*+
ד [Taleta]
4 Ua pipii le laulaufaiva o le tamaitiiti o loo susu i lona gutu ona o le fia inu.
Ua ‘aisi atu foʻi tamaiti mo se meaʻai,+ ae ua leai se tasi e tuuina atu se mea iā i latou.+
ה [He]
5 O i latou na aai i mea lelei, ua matelāina* i latou i auala.+
O ē na oofu i ofu mūmū sesega,+ ua taooto i latou i faupuʻega lefulefu.
ו [Vau]
6 Ua sili atu foʻi le faasalaga o le tama teine a loʻu nuu, nai lo o le faasalaga o le agasala a Sotoma,+Lea na faaumatia e pei o le emo o le mata, ma e leʻi fesoasoani i ai nisi.+
ז [Saina]
7 O ona Naseri+ sa mamā atu nai lo o le kiona; sa paʻepaʻe atu nai lo o le suāsusu.
Sa sili atu foʻi ona enaena mūmū nai lo o ʻamu; sa fe‘ilafi e pei o le safaira.
ח [Heta]
8 Ua sili atu lo latou uliuli nai lo o le lefulefu;*Ua lē iloa i latou i auala.
Ua maanuminumi o latou paʻu i o latou ivi;+ ua pei fo‘i o se laau ua mago.
ט [Teta]
9 E sili atu ona lelei i latou ua fasiotia i le pelu, nai lo o ē na fasiotia i le oge,+Ua mou ese atu lo latou malosi, ua taia ona o le leai o ni mea‘ai mai i le fanua.
י [Iota]
10 Ua tunu e lima o fafine alolofa a latou lava fanau.+
Sa fai i latou ma meaʻai o le faavauvau, ina ua faatamaʻia le tama teine a loʻu nuu.+
כ [Kafa]
11 Ua faaoo mai e Ieova lona ita tele;Ua ia sasaa mai lona toʻasā aasa.+
Ua ia tutu foʻi se afi mumū i Siona, ua susunuina ai ona faavae.+
ל [Lameta]
12 E leʻi talitonu tupu o le lalolagi ma ē uma o loo nonofo i le laueleele,Ua sao mai i faitotoʻa o Ierusalema o lē e ita mai ma le fili.+
מ [Mema]
13 Ona o agasala a ona perofeta, ma mea sesē a ona ositaulaga,+O ē na faamaligiina le toto o ē e amiotonu sa faatasi ma ia.+
נ [Nuna]
14 Ua latou feoaʻi solo e pei o ni tauaso+ i auala.
Ua faaleagaina i latou i le toto,+Ua lē mafai ai e se tasi ona paʻi atu i o latou ofu.
ס [Sameka]
15 Ua latou valaau atu iā i latou: “Inā ō ese ia! O outou o ē e lē mamā! Inā ō ese ia! Ō ese ia! Aua le papaʻi mai iā i matou!”
Auā ua leai se mea e nonofo ai i latou ma ua feoaʻi solo.
Ua faapea ane tagata o atunuu: “E lē mafai ona latou nonofo i inei ma i tatou.*+
פ [Pe]
16 O fofoga o Ieova ua taapeape ai i latou;+E lē toe silasila alofa mai o ia iā i latou.
E lē toe faaaloalo tagata i ositaulaga,+ pe alolofa foʻi i toeaina.”+
ע [Oina]
17 Ua vaivai o matou mata i le vaavaai atu mo se fesoasoani, ae ua lē aogā.+
Sa matou vaavaai ma vaavaai pea mo se fesoasoani mai i se atunuu e lē mafai ona faaolaina i matou.+
צ [Sati]
18 Sa latou tulitatao mai i o matou tulagavae+ ina ia lē mafai ona matou savavali i nofoaga faitele.
Ua lata mai lo matou iʻuga; ua i‘u fo‘i o matou aso, auā ua oo mai lo matou iʻuga.
ק [Kofa]
19 Ua sili atu ona televavave ē na tuliloaina i matou nai lo o aeto o le lagi.+
Ua latou tuliloa i matou i luga o mauga; ua latou lalafi i le toafa e lamalama iā i matou.
ר [Resa]
20 O le mānava a o matou pogaʻiisu, o lē ua faauuina a Ieova,+ ua puʻea o ia i la latou lua telē,+O lē na matou faapea ane ai: “E matou te nonofo i atunuu i lona paolo.”
ש [Sina]
21 Inā fiafia ia ma olioli oe le tama teine a Etoma e,+ o loo nofo i le nuu o Usa.
Ae e oo atu lava foʻi iā te oe le ipu,+ ma e te onā ai ma e lē lavalavā.+
ת [Tau]
22 Le tama teine a Siona e, ua faaiʻuina le faasalaga o lau mea sesē.
E na te lē toe aveina faapagota oe.+
Le tama teine a Etoma e, e liuliualo mai o ia i lau mea sesē.
E na te faaalia foʻi au agasala.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Epe., “i le mea e amata mai ai auala uma.”
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ Epe., “faatafunaina.”
^ Epe., “pogisa.”
^ Po o le “nonofo i inei o ni tagata ese.”
