O le Faaaliga iā Ioane 17:1-18
17 Ona sau lea o le tasi o agelu e toʻafitu ua iai ipu e fitu,+ ma tautala mai iā te aʻu, ua faapea mai: “Sau ia, ou te faaali atu iā te oe le faasalaina o le fafine talitane sili o loo tiʻetiʻe i luga o vai e tele,+
2 ua faia e tupu o le lalolagi amioga lē mamā taufeusuaʻiga*+ ma ia, ua onanā foʻi i latou o loo nonofo i le lalolagi i le uaina o ana amioga lē mamā taufeusuaʻiga.”*+
3 Ua ia aveina aʻu i le toafa i le mana o le agaga. Ona ou vaaia lea o le fafine o loo tiʻetiʻe i luga o le manufeʻai e lanu mūmū sesega, e tumu i igoa faifai, ma e iai ulu e fitu ma seu e sefulu.
4 Ua ofu foʻi le fafine i le ofu violē+ ma le ofu mūmū sesega, ma ua teuteuina i auro, ma maa tāua, ma penina,+ ua iai foʻi i lona lima le ipu auro ua tumu i mea inosia, ma mea lē mamā o ana amioga lē mamā taufeusuaʻiga.*
5 Ua tusia i lona muāulu le igoa, o le mea lilo lea: “Papelonia le Aai Tele, o le tinā o fafine talitane+ ma mea e inosia i le lalolagi.”+
6 Ua ou iloa atu le fafine ua onā i le toto o le ʻaupaia ma le toto o ē na molimau iā Iesu.+
Ina ua ou vaai atu iā te ia, ona ou matuā teʻi ai lea.
7 Ona faapea mai lea o le agelu iā te aʻu: “Aiseā ua e teʻi ai? Ou te faailoa atu iā te oe le mea lilo i le fafine+ ma le manufeʻai o loo tiʻetiʻe ai o ia, lea e iai ulu e fitu ma seu e sefulu:+
8 O le manufeʻai na e iloa, na iai, ae ua lē toe iai, o le a alu aʻe mai i le tō,+ ma alu atu i le faaumatiaga. O le a matuā taufaiofo ē e nonofo i le laueleele, o ē e leʻi tusia o latou igoa i le tusi tāʻai o le ola+ talu mai le faavaeina o le lalolagi, pe a latou iloa na iai le manufeʻai, ae ua lē toe iai, ma o le a iai.
9 “O le mea lenei e manaʻomia ai le mafaufau* e iai le atamai: O ulu e fitu,+ e faasino atu i mauga e fitu o loo tiʻetiʻe ai i luga le fafine.
10 O loo iai tupu e toʻafitu: Ua paʻuʻū le toʻalima, o loo iai nei le toʻatasi, ma e leʻi oo mai le isi; ae pe a oo mai, e matuā puupuu lava le taimi e iai o ia.
11 O le manufeʻai foʻi na iai, ae ua lē toe iai,+ o le tupu lona valu lea, peitaʻi e tupuga mai o ia i le toʻafitu, ma e alu atu foʻi i le faaumatiaga.
12 “O seu e sefulu sa e iloa, e faasino atu i tupu e toʻasefulu e leʻi maua se malo, ae ua latou mauaina le pule o ni tupu mo le itula e tasi, faatasi ma le manufeʻai.
13 Ua tasi foʻi le manatu o i latou nei, ma ua latou avatu lo latou malosi ma le pule i le manufeʻai.
14 E latou te tau ma le Tamaʻi Mamoe,+ ae e manumalo+ le Tamaʻi Mamoe iā i latou, auā o ia o le Alii o alii ma le Tupu o tupu.+ O i latou foʻi ua faatasi ma ia o ē ua valaauina, ma ua filifilia, ma faamaoni, e manumalo i latou.”+
15 Ona ia faapea mai lea iā te aʻu: “O vai sa e iloa ua tiʻetiʻe ai le fafine talitane, e faasino atu i tagata, ma motu o tagata, ma atunuu, ma gagana.+
16 O seu e sefulu+ sa e iloa ma le manufeʻai,+ e latou te ʻinoʻino i le fafine talitane,+ ma faataugā ma faatelenoa iā te ia, e latou te ʻaina foʻi lona tino ma susunu uma o ia i le afi.+
17 Auā ua tuuina e le Atua i o latou loto ina ia faataunuu lona finagalo,+ ioe, ina ia faataunuu lo latou manatu e tasi e tuuina atu lo latou malo i le manufeʻai,+ seʻia taunuu afioga a le Atua.
18 O le fafine+ lea sa e iloa, e faasino atu i le aai tele lea e pule i tupu o le lalolagi.”
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ O le upu Eleni, o le por·nei′a. Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ O le upu Eleni, o le por·nei′a. Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ Po o le “poto.”
