Ieremia 12:1-17

  • Faitioga a Ieremia (1-4)

  • Le tali a Ieova (5-17)

12  Ieova e, e amiotonu oe,+ pe a tuuina atu laʻu tagi iā te oe,Pe a ou tautala atu foʻi e uiga i au faamasinoga. Ae aiseā ua manuia ai le ala o ē e amioleaga,+Ma aiseā e lē o popole ai ē e faaʻoleʻole?   Ua e totōina i latou, ma ua latou mauaa foʻi. Ua tutupu i latou ma ua latou fua mai. E masani ona taʻua oe i o latou laugutu, ae ua mamao mai i o latou manatunatuga loloto.*+   A o oe, Ieova e, ua e silafia lelei aʻu,+ ua e silasila mai iā te aʻu;Ua e suʻesuʻeina loʻu loto ma iloa ai o loo autasi ma oe.+ Ia e tuueseeseina i latou e pei o mamoe o le a fasia,Ma vavaeeseina i latou mo le aso e fafasi ai.   O le ā le umi e mamae ai le laueleeleMa mamago ai vao o fanua uma?+ Ua tafiesea manu o le fanua ma manufelelei,Ona o le leaga o i latou o loo nonofo ai. Auā ua latou faapea ane: “E lē silafia e ia le mea o le a tupu iā i tatou.”   Afai e te vaivai pe a tamomoʻe faatasi ma tagata taufetuli,E faapefea la ona e taututuu ma ni solofanua?+ E tusa pe e te saogalemu i le nuu filemu,Ae o le ā se mea e te faia pe a e iai i vao lauolaola i Ioritana?   Auā e oo lava i ou uso ma le aiga o lou lava tamā,Ua latou faaʻoleʻole iā te oe. Ua latou alalaga leotetele atu iā te oe.+ Aua neʻi faatuatua atu iā i latou,E tusa pe e latou te tautatala mai iā te oe i mea lelei.   “Ua ou tuulafoa‘ia loʻu fale;+ ua ou lafoaʻiina loʻu tofi.+ Ua ou tuuina atu lē ua matuā pele iā te aʻu i lima o ona fili.+   Ua avea loʻu tofi iā te aʻu e pei o se leona i le vaomatua. Ua ia tagi leotele mai iā te aʻu. O le mea lea ua ou ʻinoʻino ai iā te ia.   Ua avea loʻu tofi iā te aʻu e pei o se manulele taufeʻai felanulanuaʻi;Ua siʻosiʻomia ma osofa‘ia e isi manulele taufeʻai.+ O outou o manufeʻai uma o le fanua, inā ō mai ia, ia faapotopoto faatasi mai,Inā ō mai ia e aai.+ 10  Ua faaumatia e le toʻatele o leoleo mamoe loʻu togāvine;+Ua latou solia lo‘u fanua.+ Ua latou liua lo‘u fanua matagofie i se toafa ua faatafunaina. 11  Ua avea ma mea ua faatafunaina. Ua valevalenoa;*Ua faatafunaina i oʻu luma.+ Ua faatafunaina le laueleele atoa,Ae ua leai se tagata e toe mafaufau i ai.+ 12  Ua ō mai tagata e faaumatia mea i auala uma* o le toafa,Auā ua faaumatia e le pelu a Ieova tagata mai i le tasi pito nuu e oo atu i le isi pito nuu.+ E leai se filemu mo so o se tasi. 13  Ua latou lūlū saito, ae ua latou selesele mai ai laau tuitui.+ Ua latou galulue ma le tautigā, ae e leai se aogā. E māsiasi i latou i fua o a latou faaeleeleagaOna o le toʻasā aasa o Ieova.” 14  O le mea lenei ua fetalai mai ai Ieova i oʻu tuaoi leaga uma, o ē ua fetagofi i le tofi na ou tuuina atu e fai mo loʻu nuu o Isaraelu:+ “O lenei, ou te liaʻiina i latou mai i lo latou laueleele,+ ma ou te liaʻiina le aiga o Iuta mai iā i latou. 15  Ae pe a uma ona ou liaʻiina i latou, ona ou toe alofa mutimutivale lea iā i latou ma ou toe aumaia i latou, e taʻitoʻatasi i lona tofi ma lona laueleele.” 16  “Afai e latou te faamautinoa e aʻoaʻoina ala o loʻu nuu ma tautō i loʻu igoa, ‘Ou te tautō iā Ieova le Atua soifua!’ e pei ona latou aʻoaʻoina loʻu nuu e tautō iā Paala, ona atiaʻe ai foʻi lea o i latou i totonu o loʻu nuu. 17  Ae afai e latou te lē fia usiusitaʻi, ou te liaʻiina foʻi lenā nuu, ou te liaʻiina ma faaumatia,” ua fetalai mai ai Ieova.+

Faamatalaga Pito i Lalo

Epe., “fatugaʻo.”
Pe atonu “Ua faavauvau.”
Po o “auala uma e soli soo.”