Iopu 7:1-21

  • Faaauau le tali a Iopu (1-21)

    • E pei le ola o se galuega mamafa (1, 2)

    • “Aiseā ua e fai ai aʻu ma au taulaʻiga?” (20)

7  “Pe e lē pei ea le ola o le tagata i le lalolagi o se galuega mamafa,Ma po ua lē pei ea ona aso o aso o le tagata faigaluega?+   Ua matuā naunau o ia i le paolo e pei o se pologa,Ua faatalitali foʻi o ia i lona totogi e pei o se tagata faigaluega.+   O loʻu tofi o masina lē aogā iaMa o loʻu taui o pō e puapuagatia ai.+   Pe a ou taoto, ou te fesili ifo, ‘O afea ou te tulaʻi ai?’+ Ae i le leva o le pō, ou te lē mapu i le feliuliua‘i seʻia oo ina tafa mai ata o le taeao.   Ua lilofia loʻu tino i ilo ma mea patupatu o le pefu;+Ua paʻupaʻua loʻu paʻu, ma ua tafe mai ai le sua.+   Ua sili atu le televavave o oʻu aso nai lo o le nila a lē e lalaga,+Ma ua oo ina uma e aunoa ma se faamoemoe.+   Ia manatua, o loʻu ola o le matagi lava lea,+E lē toe vaai foʻi oʻu mata i le fiafia.*   E lē toe iloa mai aʻu e mata o lē e vaai mai iā te aʻu;E silasila mai ou fofoga iā te aʻu, ae ua ou leai.+   E pei o le ao lea e taape ma mou atu,O lē e alu ifo i le Tuugamau,* e lē toe alu aʻe o ia.+ 10  E lē toe foʻi mai o ia i lona fale,E lē toe iloa lava foʻi o ia i le mea sa iai.+ 11  O lea, ou te lē taofia loʻu gutu. Ou te tautala atu i le tigā o loʻu agaga;Ou te faitio i le tigā o loʻu loto!+ 12  Po o aʻu ea o le sami po o se meaola lapoʻa o le sami,Ua e tofia ai se leoleo iā te aʻu? 13  Pe a ou faapea ane, ‘E faamāfanafana aʻu e loʻu moega;E fesoasoani loʻu moega e faamāmā oʻu mafatiaga,’ 14  Ona e faaatuatuvale lea o aʻu i miti,Ma ua e faafefe aʻu i faaaliga, 15  O lea, ua ou filifili ai ina ia ou mole,Ioe, ia ou oti nai lo o loʻu lava tino.*+ 16  Ua ou ‘ino‘ino i lo‘u ola;+ ou te lē fia ola pea. Tuu ai pea aʻu, auā ua faatauvaa* oʻu aso.+ 17  Se ā ea le tagata ua e tausia ai o iaMa ua e manatu mamafa mai ai* iā te ia?+ 18  Aiseā e te asiasi mai ai iā te ia i taeao umaMa e tofotofoina o ia i taimi uma?+ 19  Pe e lē ʻalo ea ou fofoga mai iā te aʻuMa tuu ai pea aʻu seʻia ou foloina oʻu fāua?+ 20  Afai ua ou agasala, pe e aafia ai oe, o Lē e silasila mai i tagata?+ Aiseā ua e fai ai aʻu ma au taulaʻiga? Po ua avea aʻu ma avega iā te oe? 21  Aiseā ua e lē faamagalo ai aʻu solitulafonoMa faagalo ai oʻu sesē? Auā ua toeitiiti ona ou taoto lea i le efuefu,+E te saʻili mai foʻi iā te aʻu, ae ua ou leai.”

Faamatalaga Pito i Lalo

Epe., “i le lelei.”
Po o “Seoli.” Tagaʻi i le Uiga o Upu.
Epe., “nai lo o oʻu ivi.”
Epe., “ua pei o le mānava.”
Epe., “ua uaʻi mai ai lou loto.”