Isaia 26:1-21

  • Pese e faatatau i le faatuatua ma le faaolataga (1-21)

    • O Ioa Ieova o le Papa e faavavau (4)

    • O le a aʻoaʻoina e tagata o le lalolagi le amiotonu (9)

    • “O le a toe feola mai ou tagata ua feoti” (19)

    • Ulu atu i potu i totonu ma lafi ai (20)

26  O lea aso, o le a usu ai lenei pese+ i le laueleele o Iuta:+ “Ua iā i tatou le aai malosi.+ Ua ia faia le faaolataga e fai ma ona pā ma puipui.+   Inā tatala ia faitotoʻa o le aai+ ina ia ulu atu i ai le nuu amiotonu,O le nuu ua amio faamaoni pea.   O le a e leoleoina i latou ua faalagolago atoatoa iā te oe,O le a e avatu iā i latou le filemu+ e faaauau pea,Auā e latou te faatuatuaina oe.+   Ia faatuatua iā Ieova e lē aunoa,+Auā o Ioa* Ieova o le Papa e faavavau ia.+   Auā ua ia lafotūina i lalo i latou sa nonofo i le mea maualuga, o le aai maualuga. Ua ia faamaulaloina,Ua ia faamaulaloina e oo i le eleele;Ua ia lafoina i le efuefu.   E solia e vae,O vae lava o ē e puapuagatia, o alofivae foʻi o ē e faatauvaa.”   E saʻo* le ala o lē e amiotonu. Ona e te amio sa‘o,O le a e faalauleleia ai le ala o lē e amiotonu.   Ieova e, a o matou mulimuli i ala o au faamasinoga,E matou te faamoemoe iā te oe. Ua naunau o matou loto i lou suafa ma lau faamanatuga.*   Ua ou naunau iā te oe i le pō,Ioe ua ou saʻili pea iā te oe i loʻu loto;+Auā afai e te faamasino i le lalolagi,O le a aʻoaʻoina le amiotonu e ē o loo nonofo i le laueleele.+ 10  E ui lava ina faaalia i lē e amioleaga le agalelei,Ae e lē aʻoaʻo lava e ia le amiotonu.+ E oo lava i le laueleele amiotonu o le a ia faia ai lava mea leaga,+Ma o le a ia lē vaai foʻi i le mamalu o Ieova.+ 11  Ieova e, ua e sii lou aao ae latou te lē vāai i ai.+ O le a latou vāai i lou maelega mo ou tagata ma e faamāina ai i latou. Ioe, o lou lava afi o le a faaumatia ai ou fili. 12  Ieova e, o le a e foa‘i mai iā i matou le filemu,+Auā ua manuia mea uma ua matou faiaOna o oe. 13  Ieova e lo matou Atua, sa pule iā i matou nisi matai e ese mai iā te oe,+Ae e na o lou suafa lava e matou te taʻutaʻua.+ 14  Ua feoti i latou; o le a latou lē toe feola mai. Ua leai so latou malosi, o le a lē toetutū mai.+ Auā ua e uaʻi atu iā i latouIna ia faaumatia i latou ma lē toe taʻua lava i latou. 15  Ieova e, ua e faatoʻateleina le nuu,Ua e faatoʻateleina le nuu;Ua e faamamaluina oe lava.+ Ua e matuā faalautele atu tuaoi uma o le laueleele.+ 16  Ieova e, na latou liliu atu iā te oe ina ua latou puapuagatia;Na sasaa atu o latou loto i le tatalo taumusumusu ina ua e aʻoaʻia i latou.+ 17  E pei o se fafine maʻitō ua lata ona fanau,Ua faatigā ma ua alaga ona o lona tigā,Ieova e, ua faapena foʻi i matou ona o oe. 18  Sa totō i matou, sa matou faatigā foʻi o le a fananau,Ae e peiseaʻī na matou fanaua mai le savili. E matou te leʻi aumaia le faaolataga i le laueleele,E leai foʻi se isi e fanau mai ina ia nofo i le laueleele. 19  Ua fetalai le Atua, “O le a toe feola mai ou tagata ua feoti. O le a toetutū oʻu tagata oti.+ Inā ala mai ia ma alalaga fiafia,O outou o ē o loo nonofo i le efuefu!+ Auā e pei lou sau o le sau o le taeao,*Ma o le a aumaia e le laueleele ē ua feoti o loo iai. 20  Loʻu nuu e, ia ulu atu i o outou potu i totonu,Ma tapuni o outou faitotoʻa.+ Ia outou lalafi mo se taimi puupuuSeʻia mavae atu le toʻasā.*+ 21  Auā faauta! o loo afio mai Ieova mai i lona afioagaIna ia faasalaina ē o loo nonofo i le laueleele e tusa ma a latou agasala,O le a faaalia foʻi e le laueleele lona faamasaatotoMa e na te lē toe ufitia ona tagata ua fasiotia.”

Faamatalaga Pito i Lalo

O “Ioa” o le faapuupuuga o le suafa o Ieova.
Po o le “gatasi.”
E faasino atu i le manatuaina ma le faalauiloa atu o le Atua ma lona suafa.
Pe atonu “sau o laau faisua.”
Po o le “faasalaga.”