Kenese 18:1-33
18 Mulimuli ane, ona faaali mai lea o Ieova+ iā te ia i le mea ua iai laau maualuluga o Mamere,+ a o nofo o ia i le faitotoʻa o le faleʻie i le taimi e sili ona vevela o le aso.
2 Ina ua ia tepa aʻe, ona ia iloa atu lea i se mea e lē mamao tele ni tamāloloa se toʻatolu o loo tutū mai.+ Ua ia vaaia i latou ona tamoʻe atu lea mai i le faitotoʻa o lona faleʻie e faafeiloaʻi i latou, ma ua ia ifo i le eleele.
3 Ua ia faapea atu: “Ieova e, afai ua e finagalo malie iā te aʻu, faamolemole aua neʻi e maliu ese mai i lau auauna.
4 Faamolemole, seʻi aumai sina vai e mulumulu ai o outou aao,+ ona outou mālōlō ai lea i lalo o le laau.
5 Talu ai ua outou ō mai i inei i la outou auauna, seʻi oʻu aumaia sina mea tausami mo outou ina ia toe maua ai lo outou malosi.* Pe a māeʻa, ona outou talaaao ai lea.” Ona latou tali mai lea: “Ua lelei. Ia faia e pei ona e fai mai ai.”
6 Ua faanatinati atu Aperaamo i le faleʻie iā Sara ma faapea atu: “Faavave! Aumai ni fua* se tolu o falaoamata lelei, ia palu le paluga ma fai ai ni falaoa.”
7 Ona tamoʻe atu lea o Aperaamo i lana lafu povi, ma aumai se tamaʻi povi poʻa peti lelei. Ua ia avatu i lana auauna, ma ua faavave ona ia saunia.
8 Ua ia ave le pata, suāsusu ma le tamaʻi povi poʻa na ia saunia, ma laulau atu i o latou luma. Ona ia tū ai lea e latalata ane i lalo o le laau, a o latou taumamafa.+
9 Ua latou faapea ane iā te ia: “O fea o iai lau avā o Sara?”+ Ona ia tali atu lea: “O loo i le faleʻie!”
10 Ua toe faapea mai se tasi o i latou: “E mautinoa lava ou te toe foʻi mai iā te oe i le taimi faapenei i le tausaga a sau, faauta! e maua e lau avā o Sara se tama tama.”+ Ua faalogologo mai foʻi Sara i le faitotoʻa o le faleʻie, lea e i tua o le tamāloa.
11 Ua matutua Aperaamo ma Sara, ua tele foʻi o la tausaga.+ Ua matua tele Sara ua lē mafai ona toe fanau.*+
12 Ona ʻataʻata lea o Sara iā te ia lava, ma faapea ifo: “Pe e faamalieina ea aʻu ae ua ou loomatua, ma ua toeaina foʻi loʻu alii?”+
13 Ua fetalai mai Ieova iā Aperaamo: “Aiseā ua ʻataʻata ai Sara ma faapea ane, ‘Pe e moni ea o le a ou fanau e ui ua ou loomatua?’
14 Pe e iai ea se mea e faigatā iā Ieova?+ Ou te toe foʻi mai iā te oe i lenei taimi atofaina i le tausaga a sau, ma e maua ai e Sara se tama tama.”
15 Ae ua faafiti Sara ma faapea ane: “Ou te leʻi ʻataʻata lava!” auā ua fefe o ia. Ona fetalai mai lea o ia: “E leai! Na e ʻataʻata lava.”
16 Ua ō ese tamāloloa mai i lea nofoaga, ua latou vāai atu i Sotoma,+ a o latou savavali ma Aperaamo e momoli i latou.
17 Ua fetalai mai Ieova: “Po ou te natia ea mai iā Aperaamo mea o le a ou faia?+
18 E mautinoa o le a fai Aperaamo ma tupuaga o se nuu tele ma malosi, ma e maua e atunuu uma o le lalolagi faamanuiaga* ona o ia.+
19 Ua ou mafuta vavalalata atu iā te ia,* ina ia mafai ona ia poloaʻi atu i ona atalii ma lona aiga pe a mavae o ia, ia latou tausia ala o Ieova ma fai le amiotonu ma le faamasinotonu,+ ina ia faataunuuina ai e Ieova mea na ia folafola mai iā Aperaamo.”
20 Ona fetalai mai ai lea o Ieova: “O le alaga o le faaseā e faatatau iā Sotoma ma Komoro, ua matuā leotele lava,+ ma ua matuā mamafa a latou agasala.+
21 Ou te alu ifo ina ia ou iloa ai po ua latou amioaʻi e tusa ma le alaga ua oo mai iā te aʻu. Afai e leai, ona ou iloa ai lea.”+
22 Ona ō ese mai lea o tamāloloa ma agaʻi atu i Sotoma, ae o loo faatasi pea Ieova+ ma Aperaamo.
23 Ua faalatalata atu Aperaamo ma faapea atu: “Pe e te faaumatia ea o ē e amiotonu faatasi ma ē e amioleaga?+
24 Seʻi faapea e toʻa 50 tagata amiotonu o i le aai. Pe e te faaumatia ea le aai atoa ae lē faamagalo le aai ona o tagata amiotonu e toʻa 50 o loo iai?
25 E lē taitai ona e finagalo e faaumatia tagata amiotonu faatasi ma ē e amioleaga, e tasi le mea e oo i le tagata amiotonu ma lē e amioleaga!+ E lē taitai ona e finagalo faapea.+ Pe e lē faia ea e le Faamasino o le lalolagi uma le mea ua tonu?”+
26 Ona fetalai mai lea o Ieova: “Afai ou te maua i Sotoma o tagata amiotonu e toʻa 50 i le aai, ou te faamagaloina le aai atoa ona o i latou.”
27 Ae ua toe tali atu Aperaamo: “Faamolemole, ua ou faamalosi e tautala atu iā Ieova, a o aʻu o le efuefu ma le lefulefu.
28 Seʻi faapea ua toe toʻalima ona atoa lea o le toʻa 50. Pe e te faaumatia ea le aai atoa ona o lenā toʻalima?” Ona ia fetalai mai lea: “Afai ou te maua i inā le toʻa 45, ou te lē faaumatiaina le aai.”+
29 Ua ia toe faapea atu iā te ia: “Seʻi faapea e maua i inā le toʻa 40.” Ona ia fetalai mai lea: “Ou te lē faaumatia le aai ona o i latou e toʻa 40.”
30 Ae ua ia faapea atili atu: “Faamolemole Ieova, aua e te toʻatamaʻi+ ae seʻi oʻu fai atu pea: Seʻi faapea e maua i inā le toʻa 30.” Ua ia fetalai mai: “Ou te lē faaumatia i latou pe afai ou te maua i inā le toʻa 30.”
31 Ae ua ia faapea atili atu: “Faamolemole, ua ou faamalosi e tautala atu iā Ieova: Seʻi faapea e maua i inā le toʻa 20.” Ua ia fetalai mai: “Ou te lē faaumatia le aai ona o i latou e toʻa 20.”
32 Ona ia fai atu lea: “Faamolemole Ieova, aua e te toʻatamaʻi ae seʻi oʻu toe fai atu tasi lava: Seʻi faapea e na o le toʻasefulu e maua i inā.” Ua ia fetalai mai: “Ou te lē faaumatia le aai ona o i latou e toʻasefulu.”
33 Ina ua māeʻa ona talanoa o Ieova ma Aperaamo, ona afio aʻe lea o ia,+ ae ua toe foʻi atu Aperaamo i le mea o nofo ai.
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Epe., “ina ia faamalosia ai o outou loto.”
^ Epe., “Ua teʻa ma Sara le tū o fafine.”
^ Ua faaalia i le gagana Eperu, e manaʻomia ona faia se gaoioiga ina ia maua ai le faamanuiaga.
^ Epe., “Ua ou iloa o ia.”
