Kenese 34:1-31
34 E masani ona alu Tina le afafine o Iakopo, lea na fanaua e Lea,+ e faifaimea faatasi ma* fafine talavou o le atunuu.+
2 Ua mātauina o ia e Sekema le atalii o Hamoro le tagata Hivī,+ o se tasi o taʻitaʻi o le atunuu; ua ave e Sekema o ia, ua la momoe, ma faaleaga iā te ia.
3 Ua pipiimau lona loto iā Tina le afafine o Iakopo, ua manaʻo o ia i le tamaʻitaʻi talavou, ma ua ia taumafai pea e faatalitonu o ia i lona alofa.*
4 Ona fai atu lea o Sekema iā Hamoro+ lona tamā: “Ia e aumai le tamaʻitaʻi talavou e fai ma aʻu avā.”
5 Ua logotala Iakopo ua faaleagaina lona afafine o Tina, ae o loo i le fanua ona atalii faatasi ma lana lafu. Ua manatu Iakopo e lē taʻuina i se tasi lenei mea seʻia latou toe fo‘i mai.
6 Ona alu atu lea o Hamoro le tamā o Sekema, e talanoa iā Iakopo.
7 Ina ua faalogo atalii o Iakopo i lenei mea, ona latou toe foʻi mai lea mai i le fanua. Ua tigā tele o latou loto ma ua matuā feita, ona ua ia faalumaina Isaraelu i le momoe ma le afafine o Iakopo,+ o se mea e lē tatau lava ona fai.+
8 Ona fai mai lea o Hamoro iā i latou: “Ua mana‘o tele loʻu atalii o Sekema* i lo outou afafine. Faamolemole ia aumai o ia e fai ma ana avā,
9 ma ia fetaiaʻi ai o tatou gafa.* Ia aumai o outou afafine ma matou, ae avatu o matou afafine mo outou.+
10 Ia tatou nonofo faatasi, ma faitalia outou ma le laueleele auā e telē. Ia nonofo ma faamautū ai, ma fai ai a outou fefaataua‘iga.”
11 Ona fai mai lea o Sekema i le tamā o Tina ma ona tuagane: “Ia outou alofagia a‘u, ma ou te avatua lava so o se mea tou te fai mai ai.
12 E mafai ona outou sii i luga le tau o le teine faaipoipo ma le meaalofa+ e tatau ona ou avatu. Ou te lotomalie e foaʻi atu so o se mea tou te fai mai ai iā te aʻu. Ae tau lava o le tuu mai o le tamaʻitaʻi talavou e fai ma aʻu avā.”
13 Ua tali atu atalii o Iakopo e faasesē iā Sekema ma lona tamā o Hamoro, ona ua faaleagaina e Sekema lo latou tuafafine o Tina.
14 Ua latou fai atu iā i laʻua: “E lē mafai ona matou faia lenā mea, o le avatu o lo matou tuafafine i se tamāloa e leʻi peritomeina,+ auā o se luma lea iā i matou.
15 Ae e pau lava le tulaga e mafai ona matou ioe atu ai iā te outou, pe afai e tou te pei o i matou, ia peritomeina o outou tane uma.+
16 Ona matou avatu lea o o matou afafine mo outou, ae aumai o outou afafine ma matou, matou te nonofo faatasi ma outou, ma avea ma nuu e tasi.
17 Ae afai tou te lē faalogo iā i matou ma peritomeina outou, e matou te ō ma ave lo matou afafine.”
18 Ua logolelei a latou upu iā Hamoro+ ma Sekema le atalii o Hamoro.+
19 E leʻi faatuai le alii talavou e faataunuu la latou talosaga,+ ona ua matuā fiafia o ia i le afafine o Iakopo, o ia foʻi ua sili le aga faatamālii i le aiga atoa o lona tamā.
20 Ona ō ai lea o Hamoro ma lona atalii o Sekema i le faitotoʻa o le pā o le aai, ma talanoa atu i tane o lo laʻua aai,+ e faapea:
21 “E manana‘o ia tagata e tausia le filemu ma i tatou. Ia nonofo pea i latou i le laueleele ma fai a latou fefaataua‘iga, auā e telē le fanua mo i latou. E mafai ona tatou faaipoipo i o latou afafine, ma e mafai foʻi ona avatu o tatou afafine mo i latou.+
22 E pau lava le tulaga e mafai ai ona latou ioe mai iā i tatou, ina ia tatou nonofo faatasi ma avea ma nuu e tasi, o le peritomeina lea o o tatou tane uma e pei ona peritomeina+ o i latou.
23 Pe e lē avea ai ea a latou meatotino, o a latou ʻoa, ma a latou lafumanu uma ma a tatou meatotino? Tau ina ia tatou malilie e fai le mea ua latou fai mai ai ina ia tatou nonofo faatasi ai.”
24 Ua faalogo i latou uma o ē ua ō atu i fafo i le faitotoʻa o le pā o lona aai iā Hamoro ma lona atalii o Sekema, ma ua peritomeina ai tane uma na ō atu i fafo i le faitotoʻa o le pā o le aai.
25 Peitaʻi i le aso lona tolu a o tigā pea i latou, ua fetagofi Simeona ma Levi o atalii e toʻalua o Iakopo, o tuagane o Tina,+ i a la pelu ma ō atu i le aai e aunoa ma se masalomia o i laʻua, ma ua fasiotia tane uma.+
26 Ua la fasiotia foʻi Hamoro ma lona atalii o Sekema i le pelu, ona la ave lea o Tina sa i le fale o Sekema ma latou ō.
27 Ua ō mai isi atalii o Iakopo i le mea o iai tane ua feoti, ua latou faoa a latou meatotino ona ua latou faaleagaina lo latou tuafafine.+
28 Ua latou ave a latou mamoe, o a latou lafumanu, o asini, o mea ua i le aai ma mea ua i le fanua.
29 Ua latou ave fo‘i a latou oloa uma, ma ua latou ave a latou avā ma fanau iti, ua latou faoa foʻi mea uma ua i totonu o fale.
30 Ona faapea atu lea o Iakopo iā Simeona ma Levi:+ “Ua oulua matuā faatigā iā te aʻu* ma ua inosia aʻu e tagata o le atunuu, o le ʻau Kanana ma le ʻau Perisē. E toʻaitiiti i tatou, ma e mautinoa o le a latou ʻau faatasi ma osofaʻia aʻu ma faaumatia aʻu ma loʻu aiga atoa.”
31 Ae ua la faapea mai: “Pe e tatau ea i se tasi ona faia lo matou tuafafine e pei o se fafine talitane?”
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o le “e maimoa i.”
^ Epe., “ma ua talanoa i le loto o le tamaʻitaʻi talavou.”
^ Po o “Ua pipiimau le loto o lo‘u atalii o Sekema.”
^ Po o le “ma ia tatou fefaaipoipoaʻi.”
^ Po o le “Ua oulua faalumaina aʻu.”
