Faamaumauga a Luka 14:1-35
14 I se tasi Sapati, ua ulufale atu ai Iesu i le fale o se alii pule o le ʻau Faresaio e taumafa ai, ma ua latou tulimataʻi uma o ia.
2 Faauta! Ua i ona luma se tagata ua maua i le maʻi fulafula.
3 Ua fesili atu Iesu iā i latou uma e atamamai i le Tulafono ma le ʻau Faresaio: “Pe e taga i le tulafono ona faamālōlō i le Sapati pe leai?”+
4 Ae ua lē tali mai i latou. Ona ia tago atu lea i le tagata maʻi, ua faamālōlō ma tuu atu o ia e alu.
5 Ona ia fetalai atu lea iā i latou: “O ai se tasi o outou, pe afai e paʻū sona atalii po o sana povi poʻa i se vaieli+ i le aso Sapati, pe e lē vave ea ona ia tago atu ma ave aʻe i luga?”+
6 Ae ua lē mafai ona latou tali ane.
7 Ona ia faamatala atu lea i ē na valaaulia se talafaatusa, ina ua ia mātauina ua latou filifilia nofoaga sili mo i latou.+ Ua ia fetalai atu iā i latou:
8 “Pe a valaaulia oe e se tasi i le ʻaiga o se faaipoipoga, aua e te taoto i le nofoaga sili.+ Auā atonu na valaaulia foʻi se tasi e sili atu ona tāua nai lo o oe.
9 Ona ō atu ai lea o lē na valaauliaina oe ma lē na ia valaaulia, ma faapea atu iā te oe, ‘Seʻi nofo atu le alii nei i le nofoaga lenā.’ Ona e alu ai lea ma le māsiasi i le nofoaga e aupito i maulalo.
10 Ae pe a valaaulia oe, ia e alu ma taoto i le nofoaga e aupito i maulalo. O lea, pe a sau lē na ia valaaulia oe, o le a faapea atu, ‘Laʻu uō e, ia e alu atu i le nofoaga sili.’ Ona faaaloalogia ai lea o oe i luma o mālō uma.+
11 Auā o sē na te faaeaina o ia lava, e faamaulaloina o ia, a o sē e faamaulalo iā te ia lava, e faaeaina o ia.”+
12 Ua ia fai atu foʻi i le tagata na valaauliaina o ia: “Pe a e faia se taumafataga i le aoauli po o le pō, aua e te valaauliaina au uō, ou uso, aiga, po o ou tuaoi mauʻoa. Auā atonu latou te toe valaaulia foʻi oe ma toe totogi mai iā te oe.
13 Ae a e faia se taumafataga, ia e valaaulia ē e matitiva, o ē e pipili, o ē e pipi‘o o latou vae, ma ē e tauaso;+
14 ma o le a e fiafia ai, auā e lē mafai ona latou toe totogi mai iā te oe. Ae e tauia oe i le toetutū+ mai o ē e amiotonu.”
15 Ina ua faalogo atu se tasi o mālō i nei mea, ona ia faapea mai lea iā Iesu: “E fiafia o lē e ʻai* i le Malo o le Atua.”
16 Ua fetalai atu Iesu iā te ia: “Ua faia e se tagata se taumafataga tele i le pō,+ ma ua ia valaauliaina ai tagata e toʻatele.
17 Ua ia auina atu lana pologa i le itula e faia ai le taumafataga i le pō, ma faapea atu i ē ua valaaulia, ‘Ō mai loa, auā o lea ua saunia mea uma.’
18 Ae ua tofu i latou uma ma le faamolemolega e fai mai.+ Ua faapea mai iā te ia lē na muamua, ‘E faamalie atu e lē mafai ona ou alu atu; ona na ou faatauina se fanua ma e tatau ona ou alu seʻi vaai i ai.’
19 Ae ua faapea mai le isi, ‘E faamalie atu e lē mafai ona ou alu atu, ona ua uma ona faatau mai aʻu povi e sefulu ma e tatau ona ou alu e vaai pe e lelei.’+
20 Ae ua faapea mai le tasi, ‘E lē mafai ona ou alu atu, ona o lea faatoʻā uma ona ou faaipoipo.’
21 Ona sau lea o le pologa ma faamatala mai nei mea uma i lona matai. Ona matuā ita ai lea o ia, ma faapea atu i lana pologa, ‘Ia e alu atu faavave i ala tetele ma ala vāiti o le aai, ma aumai i inei o ē e matitiva, o ē e pipili, o ē e tauaso ma ē e pipi‘o o latou vae.’
22 Mulimuli ane, ua faapea mai le pologa, ‘Le Alii e, ua uma ona faia o mea na e fetalai mai ai, ae o loo tele pea avanoa.’
23 Ona fai atu lea o le matai i le pologa, ‘Ia e alu atu i auala i fafo atu o le aai, ma faatauanau atu i tagata e ō mai, ina ia tumu ai loʻu fale.+
24 Auā o le mea moni, e leai se tasi mai i tagata na valaaulia muamua e ʻai i laʻu taumafataga+ o le pō.’”
25 Ua malaga faatasi o ia ma le motu o tagata, ona ia faliu lea ma fetalai atu iā i latou:
26 “Afai e sau se tasi iā te aʻu ae e lē ʻinoʻino* i lona tamā, o lona tinā, o lana avā, o lana fanau, o ona uso ma tuafāfine, e oo foʻi i lona lava ola,+ e lē mafai ona avea o ia ma oʻu soo.+
27 E lē mafai ona avea se tasi ma oʻu soo, pe a lē amoina e ia le laau e faapuapuagatia ai* o ia ma mulimuli mai iā te aʻu.+
28 Auā afai e manaʻo se tasi o outou e fau se ʻolo, e lē muamua ea ona nofo o ia i lalo ma faitau tupe o le a faaalu, ina ia iloa ai po ua lava mea e faauma ai?
29 A lē faia faapea, e ono faataatia e ia le faavae ae lē mafai ona faauma, ona tauemu uma ane lea i ai o ē o vaavaai i ai,
30 ma faapea ane: ‘O le tagata lenei na amata ona ia fauina le ʻolo, ae ua lē mafai ona faaumaina.’
31 Afai foʻi e alu atu se tupu e faafetaiaʻi le isi tupu i se taua, e lē muamua ea ona ia nofo i lalo ma talanoa ma isi pe e mafai e lana ʻautau e toʻa 10,000, ona tau ma le tupu o loo faasagatau mai iā te ia ma lana ʻau e toʻa 20,000?
32 Ae afai e lē mafai ona ia faia faapea, ona ia aauina atu lea o ni sāvali a o mamao lava, ma talosaga atu mo le filemu.
33 I se tulaga taitutusa, ia outou mautinoa, e lē mafai ona avea se tasi o outou ma oʻu soo pe afai e lē tuua ana mea uma.+
34 “O le mea moni, e lelei le masima, ae afai e magalo, o le ā se mea e mafai ona toe faamāi ai?+
35 E lē toe aogā mo le eleele po o se faalelei eleele. O le a lafoaʻia e tagata. O lē ua iai taliga, inā faalogo mai ia o ia.”+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Ele., “ʻai i le falaoa.”
^ Po o le “e lē itiiti ifo lona alofa.”
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
