Neemia 2:1-20
2 I le masina o Nisani* i le tausaga lona 20+ o le nofoaiga a le tupu o Aretaseta,+ na iai i ona luma le uaina, ma na ou ave aʻe le uaina ma avatu i le tupu+ e pei ona masani ai. Ae e leʻi faapea ona ou faanoanoa muamua i ona luma.
2 Ona faapea mai lea o le tupu iā te aʻu: “Aiseā ua e foliga faanoanoa ai ae e te lē o maʻi? Ou te vaai atu e iai se mea o loo e popole ai.” Ona ou matuā fefe ai lea.
3 Ona ou faapea atu lea i le tupu: “Ia faafualoa le soifua o le tupu! E faapefea ona ou lē foliga faanoanoa, ae ua faatafunaina le aai o loo tanu ai oʻu augātamā, ma ua faaumatia foʻi ona faitotoʻa i le afi?”+
4 Ona fai mai lea o le tupu iā te aʻu: “O le ā se mea o e taumafai e fai?” Ona ou tatalo loa lea i le Atua o le lagi.+
5 Ona ou fai atu lea i le tupu: “Afai e lelei i le tupu, afai foʻi e te finagalo malie i lau auauna, ia e auina atu aʻu i Iuta i le aai o loo tanu ai oʻu augātamā, ina ia ou toe fausiaina.”+
6 Ua fai mai le tupu iā te aʻu a o nofo lana masiofo i ona tafatafa: “O le ā le umi o lau malaga, a o afea foʻi e te toe foʻi mai ai?” Ua malie le tupu e auina atu aʻu,+ ma na ou taʻu atu iā te ia le taimi ou te toe foʻi mai ai.+
7 Ona ou toe fai atu lea i le tupu: “Afai e lelei i le tupu, ia tuu mai iā te aʻu ni tusi e avatu i kovana o le vaipanoa i tala atu o le vaitafe,*+ ina ia latou faataga aʻu ou te ui atu i o latou laueleele seʻia ou oo i Iuta,
8 faapea foʻi ma se tusi iā Asafo o lē e vaaia le vaomatua a le tupu, ina ia aumaia e ia ni laupapa iā te aʻu e fai ai faitotoʻa o le Nofoaga Malupuipuia+ e lata i le malumalu,* ma pā o le aai,+ ma le fale o le a ou alu atu i ai.” Ona tuuina mai lea e le tupu o tusi iā te aʻu,+ e tusa ai ma le aao agalelei o loʻu Atua sa i luga iā te aʻu.+
9 Mulimuli ane, ona ou oo atu lea i kovana o le vaipanoa i tala atu o le vaitafe, ma avatu iā i latou tusi a le tupu. Ua aauina atu foʻi aʻu e le tupu faatasi ma taʻitaʻi o le ʻautau, ma tagata tiʻetiʻe solofanua.
10 Ina ua faalogo i ai Sanepalata+ le tagata Horono, ma Tovia+ le tagata Amonī,+ o ia o le tagata aloaʻia* a le tupu, ona matuā lē fiafia ai lea o i laʻua ona ua sau se tagata e fai se mea lelei mo le fanauga a Isaraelu.
11 Mulimuli ane, ona ou oo lea i Ierusalema, ma na ou nofo ai i inā mo aso e tolu.
12 Ua ou tulaʻi i le pō, o aʻu ma nai tagata sa iā te aʻu, ae ou te leʻi taʻu atu i se tagata le mea na tuuina e loʻu Atua i loʻu loto e fai mo Ierusalema, e leai foʻi nisi manu na iā te aʻu ae e na o le manu na ou tiʻetiʻe ai.
13 Ua ou alu atu i le pō e ui atu i le Faitotoʻa o le Vanu+ i luma o le Vaipuna o le Gata Tele, ma aga‘i atu ai i le Faitotoʻa o Otaota,+ ma sa ou vaavaai pea i pā o Ierusalema na solofa i lalo ma ona faitotoʻa ua faaumatia e le afi.+
14 Ona ou ui atu lea i le Faitotoʻa o le Vaipuna+ ma le Vai Tāʻele a le Tupu, ae e leai se mea e ui atu ai le manu na ou tiʻetiʻe ai.
15 Ae ua ou alu aʻe pea i le vanu*+ i le pō ma vaavaai pea i le pā; ona ou toe foʻi mai lea ma ui atu i le Faitotoʻa o le Vanu, ma ou toe foʻi ai loa.
16 E leʻi iloa e sui pule+ le mea na ou alu i ai ma le mea na ou faia, auā ou te leʻi taʻuina atu se mea e tasi i tagata Iutaia, o ositaulaga, o tamālii, o sui pule, ma ē na totoe o le ʻaufaigaluega.
17 Mulimuli ane, ona ou fai atu lea iā i latou: “Ua outou vāai i le tulaga leaga o loo tatou iai, o le auala ua faatafunaina ai Ierusalema ma ua susunuina foʻi ona faitotoʻa i le afi. Inā ō mai ia, seʻi o tatou toe fausia le pā o Ierusalema, ina ia lē faalumaina ai pea i tatou.”
18 Na ou faamatala atu foʻi iā i latou le aao o loʻu Atua lea na agalelei mai iā te aʻu,+ atoa foʻi ma upu a le tupu na fai mai iā te aʻu.+ Ona latou faapea mai lea: “Inā tatou tulaʻi ia ma fausia loa.” Ona faamalolosi lea o i latou lava* mo le galuega lelei.+
19 Ina ua faalogo i lenei mea Sanepalata le tagata Horono, o Tovia+ le tagata Amonī+ le tagata aloaʻia* a le tupu, ma Gesemu le tagata Arapi,+ ona latou taufaifai mai lea iā i matou+ ma ʻinoʻino iā i matou, ua faapea mai: “O le ā lenei mea ua outou faia? Po ua outou fouvale ea i le tupu?”+
20 Ae na ou tali atu e faapea: “O le Atua o le lagi, o Ia e na te faamanuia mai iā i matou,+ o i matou foʻi o ana auauna, e matou te tutulaʻi ma fausiaina; ae e leai so outou tofi, po o se aiā, po o se mea e manatua ai outou i Ierusalema.”+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ O le vaipanoa i tala atu o le vaitafe, e faasino atu i laueleele i le itu i sisifo o le vaitafe o Eufirate.
^ Epe., “Nofoaga Malupuipuia o le Fale.”
^ Epe., “o le auauna.”
^ Po o le “ālia.”
^ Epe., “o latou lima.”
^ Epe., “le auauna.”
