Neemia 5:1-19

  • Taofia e Neemia le faileagaina o tagata (1-13)

  • Lē manatu faapito Neemia (14-19)

5  Peita‘i, na oo mai se alaga tele mai i tagata ma a latou avā, e faasaga i o latou uso o tagata Iutaia.+  Na faapea mai nisi: “E toʻatele o matou atalii ma afafine. E tatau ona matou maua ni saito e aai ma ola ai.”  Ae na faapea mai isi: “Ua matou avatu o matou fanua, o o matou togāvine, ma o matou fale e faamau ai a matou aitalafu, ina ia maua mai ai ni saito i le taimi o le oge.”  Na faapea mai foʻi nisi: “Na matou aitalafu mai ni tupe mo meaalofa i le tupu, ae e faamau i o matou fanua ma o matou togāvine.+  O lenei, o i matou o le ituaiga e tasi ma o matou uso,* e faapena fo‘i a matou fanau ma a latou fanau; peitaʻi, ua avea o matou atalii ma afafine ma pologa, e iai foʻi nisi o o matou afafine ua faapologaina.+ Ae ua leai se mea e matou te mafaia e taofia ai lenei mea, auā ua fai mo isi tagata o matou fanua ma togāvine.”  Ona ou matuā ita ai lea ina ua ou faalogo i la latou alaga ma ia upu.  Ona ou manatunatu lea i ia mea i loʻu loto, ma na ou aʻoaʻia tamālii ma sui pule ma faapea atu iā i latou: “Ua taʻitoʻatasi outou ma tāpā ni tupe faasili se tele mai i lona uso.”+ Na ou faamaopoopoina foʻi se fono tele ona o i latou.  Ona ou fai atu lea iā i latou: “Ua tatou faatauina mai o tatou uso Iutaia na faatauina atu i isi atunuu, e tusa ai ma lo tatou malosi; ae po o le a outou faatauina atu ea o o outou uso,+ ma tatou toe faatauina mai i latou?” Ua leai sa latou tala e fai mai, ma ua lē mautali lava i latou.  Na ou fai atu foʻi: “E lē lelei le mea o loo outou faia. Pe e lē tatau ea ona outou savavali ma le mataʻu i lo tatou Atua,+ ina ia lē faifai mai ai atunuu, o o tatou fili ia? 10  O aʻu foʻi, o oʻu uso ma aʻu auauna, ua matou nonō atu tupe ma saito i o tatou uso e aunoa ma se pasene. O lea, faamolemole seʻi tuu ia le nonō atu o mea ma ni pasene.+ 11  Faamolemole, inā toe faafoʻi atu ia i le asō o latou fanua,+ o latou togāvine, o latou togāolive, o latou fale, ma le tasi vaeselau* o le tupe, o saito, o uaina fou, ma suāuu, na outou tāpā o ni pasene mai iā i latou.” 12  Ona latou faapea mai lea: “O le a matou toe faafoʻi atu ia mea iā i latou, ma e matou te lē toe talosagaina mai foʻi ni mea. E matou te faia lava e pei ona e fai mai ai.” Ona ou valaau atu lea i ositaulaga ma faatautō ia tagata i luma o ositaulaga, ina ia faia e tusa ai ma lenei folafolaga. 13  Na ou lūlūina foʻi loʻu ofu* ma faapea atu: “Ia faapea ona lūlūina e le Atua moni so o se tagata e lē usitaʻia lenei folafolaga, mai i lona fale ma ana meatotino, ma ia lūlūina o ia, ina ia matuā leai ni ana mea.” Ona faapea mai lea o le faapotopotoga uma: “Amene!”* Ona latou vivii atu lea iā Ieova, ma ua faia e le nuu e tusa ma la latou folafolaga. 14  E lē gata i lea, talu mai le aso na tofia ai aʻu e Aretaseta+ le tupu e fai ma o latou kovana+ i Iuta, e amata mai i le tausaga lona 20+ e oo i le tausaga lona 32+ o lana nofoaiga, e 12 tausaga, e matou te leʻi aai ma oʻu uso i meaʻai a le kovana.+ 15  A o kovana na muamua atu iā te aʻu, na latou faamamafa avega a tagata, ma na latou aumaia mai iā i latou i aso taʻitasi o sekeli* siliva e 40 mo meaʻai ma uaina. Na pule sauā foʻi a latou auauna i tagata. A o aʻu, ou te leʻi faia faapena+ ona o le mataʻu i le Atua.+ 16  E lē gata i lea, na ou fesoasoani i le galuega o lenei pā, ma e matou te leʻi maua foʻi se fanua;+ na faapotopoto faatasi foʻi aʻu auauna i inā mo le galuega. 17  Na aai foʻi i laʻu laulau tagata Iutaia ma sui pule e toʻa 150, ma ē na ō mai iā i matou mai i isi atunuu. 18  I aso taʻitasi, na ou faatonuina ai ni tagata e saunia mo i matou se povi poʻa se tasi, o mamoe pepeti e ono, ma manulele, ma e faatasi foʻi i aso e sefulu ona matou maua le tele o ituaiga o uaina eseese. E ui i lea, ou te leʻi tāpā meaʻai a le kovana, auā ua mamafa le avega a le nuu. 19  Ona ou tatalo atu lea: “Loʻu Atua e, ia e manatu alofa mai iā te aʻu, ona o mea uma na ou faia mo lenei nuu.”+

Faamatalaga Pito i Lalo

Epe., “e tutusa o matou tino ma tino o o matou uso.”
Po o le “1 le pasene,” e faasino atu i le taʻi masina.
Epe., “Na ou lūlūina foʻi loʻu fatafata,” e faasino atu i le vaega o le ofu o loo i le fatafata, lea sa avea ma taga o le ofu i aso anamua.
Po o “O lea lava!”
O le mamafa o le sekeli e 11.4 kalama. Tagaʻi i le Faa. E14.