Teuteronome 10:1-22

  • Toe faia papamaa e lua (1-11)

  • Mea e finagalo i ai Ieova (12-22)

    • Mata‘u ma alofa iā Ieova (12)

10  “Ona fetalai mai lea o Ieova iā te aʻu i lenā taimi, ‘Ia e tā mai ni papamaa se lua e pei o papamaa muamua,+ ma ia e sau iā te aʻu i luga o le mauga; ia e faia foʻi mo oe se ato* i laupapa.  Ou te tusia foʻi i ia papamaa o upu na tusia i papamaa muamua ia na e nutililiia, ma e ao ona e tuu i totonu o le atolaau.’  Ona ou faia lea o le ato i laau o le setima ma tā ai papamaa e lua e pei o ia na iai muamua, ma ou alu aʻe i le mauga ma papamaa e lua o loo uu i loʻu lima.+  Na ia tusia i ia papamaa o upu na ia tusia muamua,+ o Tulafono e Sefulu,*+ ia na fetalai mai ai Ieova iā te outou i le mauga mai i totonu o le afi+ i le aso na faapotopoto ai le faapotopotoga;+ ma na tuuina mai e Ieova ia papamaa iā te aʻu.  Ona ou liliu lea ma alu ifo mai i le mauga+ ma tuu papamaa i totonu o le atolaau na ou faia, ma o loo iai pea i inā, e pei ona poloaʻi mai ai Ieova iā te aʻu.  “Ona malaga ese lea o le fanauga a Isaraelu mai i Perota Pene-akana, e aga‘i i Mosera. O i inā na maliu ai Arona ma tanu ai o ia,+ ona amata ai lea ona auauna lona atalii o Eleasaro e fai ma ositaulaga e sui iā te ia.+  Na latou malaga ese mai i lea mea mo Kikata ma mai i Kikata na ō atu ai i Iatepata,+ o le laueleele e tele ai vaitafe.*  “I lenā taimi na vavaeese ai e Ieova le ituaiga o Levi+ e amoina le atolaau o le feagaiga a Ieova,+ ia tutū foʻi i luma o Ieova e auauna iā te ia ma faamanuia atu i tagata i lona suafa+ seʻia oo mai i lenei aso.  O le mea lea ua lē tuuina atu ai iā Levi se fanua po o se tofi faatasi ma ona uso. O Ieova o lona tofi lea, e pei ona fetalai mai ai Ieova lou Atua iā te ia.+ 10  A o aʻu, na ou nofo i le mauga e pei o le taimi muamua i ao e 40 ma pō e 40,+ ma na faafofoga foʻi Ieova iā te aʻu i lea taimi.+ E leʻi finagalo Ieova e faaumatia oe. 11  Ona fetalai mai lea o Ieova iā te aʻu, ‘Ia muamua atu i luma o le nuu ma sauni e malaga ese, ina ia latou ō atu ma fai mo i latou le laueleele na ou tautō ai e avatu i o latou augātamā.’+ 12  “O lenei Isaraelu e, po o le ā se mea e finagalo i ai Ieova lou Atua iā te oe?+ Tau o lea: ia mataʻu iā Ieova lou Atua,+ ia savali i ona ala uma,+ ia alofa iā te ia, ia auauna iā Ieova lou Atua ma lou lotoatoa ma lou ola atoa,+ 13  ma tausia poloaʻiga ma tulafono a Ieova ua ou poloaʻi atu ai iā te oe i le aso nei mo lou lava lelei.+ 14  Faauta, o Ieova lou Atua e ona le lagi, e oo foʻi i lagi o lagi, ma le lalolagi ma mea uma ua iai.+ 15  Ae e na o ou augātamā lava na mafuta vavalalata i ai Ieova ma faaali i ai lona alofa, ma na ia filifilia outou, o a latou fanau,+ mai i nuu uma e pei ona iai i lenei aso. 16  E ao ona outou faamamā loa* o outou loto+ ma tuu lo outou faauamaaa.+ 17  Auā o Ieova lo outou Atua, o le Atua o atua,+ o le Alii o alii, o le Atua silisili, e malosi, ma ofoofogia, e lē faailoga tagata,+ ma e na te lē taliaina se foaʻi e faia i se auala faaalatua. 18  E na te faia le faamasinogatonu mo le tama ua leai sona tamā,* ma le fafine ua oti lana tane,+ e alofa foʻi i le tagata ese ua aumau iā te outou,+ e avatu iā te ia o meaʻai ma ofu. 19  Ia outou alolofa atu foʻi i tagata ese ua aumau iā te outou, auā na outou aumau o ni tagata ese i le atunuu o Aikupito.+ 20  “E ao ona e mataʻu iā Ieova lou Atua, e ao ona e auauna iā te ia,+ ma pipii atu iā te ia ma ia e tautō foʻi i lona suafa. 21  O Ia e ao ona e vivii i ai.+ O ia o lou Atua, o lē na faia mo oe nei mea tetele ma ofoofogia na vaai i ai ou mata.+ 22  Na ō ifo i Aikupito o tagata e toʻa 70 o ou augātamā ia,+ a o lenei ua faatoʻateleina oe e Ieova lou Atua e pei o le tele o fetu o le lagi.+

Faamatalaga Pito i Lalo

Po o “se pusa.”
Epe., “o Upu e Sefulu.” O mea e sefulu e ao ona fai.
Po o “ālia.”
Epe., “peritomeina le paʻu.”
Po o le “ua mātuaoti.”