Johani 7:53–8:59
Zvakanyorwa nemaoko zvinoti, Codex Sinaiticus, Codex Vaticanus, uye codex yeSinaitic Syriac zvinosiya ndima 53 kusvika kuganhuro 8, ndima 11, idzo dzinotaura (zvakasiyana-siyana mumagwaro neshanduro dzakasiyana-siyana dzechiGiriki) seizvi:
53 Naizvozvo mumwe nomumwe akaenda kumba kwake.
8 Asi Jesu akaenda kuGomo reMiorivhi.
2 Zvisinei, ava mambakwedza, iye akaenda kutemberi, uye vanhu vose vakatanga kuuya kwaari, uye akagara pasi, akatanga kuvadzidzisa.
3 Zvino vanyori nevaFarisi vakauya nomukadzi akabatwa achiita upombwe, uye, pashure pokunge vamumisa pakati pavo,
4 vakati kwaari: “Mudzidzisi, mukadzi uyu abatwa achiita upombwe.
5 MuMutemo Mosesi akatirayira kutema nematombo vakadzi vorudzi urwu. Imi, munoti kudini?”
6 Chokwadi, vakanga vachitaura izvi kuti vamuedze, kuti vave nechimwe chinhu chokumupomera. Asi Jesu akakotama, akatanga kunyora pasi nomunwe wake.
7 Pavakaramba vachimubvunza, akatwasuka, akati kwavari: “Mumwe wenyu asina chivi ngaave wokutanga kumutema nedombo.”
8 Achikotamazve akaramba achinyora pasi.
9 Asi vaya vakanzwa izvi vakatanga kubuda panze, mumwe nomumwe, kutanga nevarume vakuru, uye akasara ari oga, nomukadzi akanga ari pakati pavo.
10 Achitwasuka, Jesu akati kwaari: “Iwe mukadzi, vari kupi? Hapana akupa mhosva here?”
11 Iye akati: “Hapana, changamire.” Jesu akati: “Neniwo handikupi mhosva. Enda hako; kubvira zvino usava netsika yokuita chivi.”
12 Naizvozvo Jesu akataurazve navo, achiti: “Ndini chiedza+ chenyika. Anonditevera haazombofambi murima,+ asi achava nechiedza choupenyu.”
13 Nokudaro vaFarisi vakati kwaari: “Unozvipupurira; kupupurira kwako hakusi kwechokwadi.”
14 Achipindura, Jesu akati kwavari: “Kunyange kana ndichizvipupurira, kupupura kwangu+ ndokwechokwadi, nokuti ndinoziva kwandakabva nokwandiri kuenda.+ Asi imi hamuzivi kwandakabva nokwandiri kuenda.
15 Munotonga maererano nenyama;+ ini handimbotongi chero munhu upi zvake.+
16 Asi kana ndikatonga, kutonga kwangu ndokwechokwadi, nokuti handisi ndoga, asi Baba vakandituma vaneni.+
17 Uyewo, muMutemo wenyu makanyorwa kuti, ‘Uchapupu hwevanhu vaviri ndohwechokwadi.’+
18 Ndini ndinozvipupurira, uye Baba vakandituma vanondipupurira.”+
19 Naizvozvo vakati kwaari: “Baba vako vari kupi?” Jesu akapindura kuti: “Hapana wamunoziva, ini kunyange Baba vangu.+ Kudai maindiziva, maizozivawo Baba vangu.”+
20 Akataura mashoko aya ari panzvimbo yaiiswa pfuma+ paaidzidzisa mutemberi. Asi hapana akamubata,+ nokuti awa yake+ yakanga isati yasvika.
21 Nokudaro akatizve kwavari: “Ndiri kuenda, muchanditsvaka,+ asi imi muchafira muchivi chenyu.+ Hamungauyi kwandiri kuenda.”
22 Naizvozvo vaJudha vakatanga kuti: “Asi achazviuraya? Nokuti ari kuti, ‘Hamungauyi kwandiri kuenda.’”+
23 Naizvozvo iye akati kwavari: “Imi munobva munzvimbo dziri pasi; ini ndinobva kunzvimbo dziri kumusoro.+ Imi munobva munyika ino;+ ini handibvi munyika ino.+
24 Naizvozvo ndati kwamuri, Muchafira muzvivi zvenyu.+ Nokuti kana musingatendi kuti ndini iye, muchafira muzvivi zvenyu.”+
25 Naizvozvo vakatanga kuti kwaari: “Ndiwe ani?” Jesu akati kwavari: “Ndiri kumbotaurirei nemi?
26 Ndine zvinhu zvizhinji zvokutaura pamusoro penyu uye zvokutonga pamusoro pazvo. Chokwadi, uya akandituma ndowechokwadi, uye ndiri kutaura munyika zvinhu chaizvo zvandakanzwa kwaari.”+
27 Ivo havana kunzwisisa kuti akanga achitaura navo pamusoro paBaba.
28 Naizvozvo Jesu akati: “Pamunenge mangosimudza+ Mwanakomana womunhu,+ muchabva maziva kuti ndini iye,+ uye kuti handiiti chinhu chandinozvitangira ndoga;+ asi ndinotaura zvinhu izvi sokudzidziswa kwandakaitwa naBaba.+
29 Iye akandituma aneni; haana kundisiya ndiri ndoga, nokuti ndinogara ndichiita zvinhu zvinomufadza.”+
30 Sezvaaitaura zvinhu izvi, vazhinji vakatenda maari.+
31 Naizvozvo Jesu akati kuvaJudha vakanga vamutenda: “Kana mukaramba muri mushoko rangu,+ chokwadi muri vadzidzi vangu,
32 muchaziva chokwadi,+ uye chokwadi chichakusunungurai.”+
33 Ivo vakamupindura kuti: “Tiri vana vaAbrahamu+ uye hatina kumbova varanda chero vomunhu upi zvake.+ Sei uchiti, ‘Muchasunungurwa’?”
34 Jesu akavapindura kuti: “Chokwadi, chokwadi ndinoti kwamuri, Munhu wose anoita chivi muranda wechivi.+
35 Zvakare, muranda haarambi ari mumba nokusingaperi; asi mwanakomana anoramba aripo nokusingaperi.+
36 Naizvozvo kana Mwanakomana akakusunungurai, chokwadi muchava vakasununguka.+
37 Ndinoziva kuti muri vana vaAbrahamu; asi munotsvaka kundiuraya,+ nokuti shoko rangu harifambiri mberi pakati penyu.+
38 Ndinotaura+ zvinhu zvandakaona kuna Baba+ vangu; imi, naizvozvo, itai zvinhu zvamakanzwa kuna baba venyu.”
39 Vachipindura ivo vakati kwaari: “Baba vedu ndiAbrahamu.”+ Jesu akati kwavari: “Kana muri vana vaAbrahamu,+ itai mabasa aAbrahamu.
40 Asi zvino munotsvaka kundiuraya, munhu akakuudzai chokwadi chandakanzwa kuna Mwari.+ Abrahamu haana kudaro.+
41 Munoita mabasa ababa venyu.” Ivo vakati kwaari: “Hatina kuberekwa noufeve; tina Baba+ vamwe chete, iye Mwari.”
42 Jesu akati kwavari: “Kudai Mwari aiva Baba venyu, maizondida,+ nokuti ndakabva kuna Mwari uye ndiri pano.+ Uyewo handina kungozviuyira ndoga, asi Iyeye akandituma.+
43 Nei musingazivi zvandiri kutaura? Nokuti hamugoni kuteerera shoko rangu.+
44 Munobva kuna baba venyu Dhiyabhorosi,+ uye munoda kuita zvinodiwa nababa venyu.+ Iye akanga ari muurayi paakatanga,+ uye haana kumira zvakasimba muchokwadi, nokuti chokwadi hachisi maari. Paanotaura nhema, anotaura maererano nemafungiro ake, nokuti iye murevi wenhema nababa venhema.+
45 Asi ini, zvandinotaura chokwadi, hamunditendi.+
46 Ndiani wenyu anondipa mhosva yechivi?+ Kana ndichitaura chokwadi, nei musinganditendi?
47 Uya anobva kuna Mwari anoteerera mashoko aMwari.+ Ndokusaka musingateereri, nokuti hamubvi kuna Mwari.”+
48 Vachipindura, vaJudha vakati kwaari: “Hatitauri nomazvo here kuti, Iwe uri muSamariya+ uye une dhimoni?”+
49 Jesu akapindura kuti: “Handina dhimoni, asi ndinokudza Baba vangu,+ uye imi munondizvidza.
50 Asi handisi kuzvitsvakira kukudzwa;+ kune Uyo anotsvaka neanotonga.+
51 Chokwadi, chokwadi ndinoti kwamuri, Kana munhu akachengeta shoko rangu, haazombooni rufu.”+
52 VaJudha vakati kwaari: “Zvino tava kuziva kuti une dhimoni.+ Abrahamu akafa,+ uye ndizvo zvakaitawo vaprofita;+ asi iwe unoti, ‘Kana munhu akachengeta shoko rangu, haazombooni+ rufu.’
53 Uri mukuru+ here kuna baba vedu Abrahamu, vakafa? Uyewo, vaprofita vakafa.+ Unozviti uri ani?”
54 Jesu akapindura kuti: “Kana ndikazvikudza, kuzvikudza kwangu hakusi chinhu. Baba vangu ndivo vanondikudza,+ ivo vamunoti ndiMwari wenyu;
55 asi hamusati mavaziva.+ Asi ini ndinovaziva.+ Kana ndikataura kuti handivazivi ndingava murevi wenhema kufanana nemi. Asi ini ndinovaziva uye ndiri kuchengeta shoko ravo.+
56 Abrahamu baba venyu vakafara kwazvo vachitarisira kuona zuva rangu,+ uye vakariona, vakafara.”+
57 Naizvozvo vaJudha vakati kwaari: “Iwe hausati wava nemakore makumi mashanu, saka wakaona Abrahamu sei?”
58 Jesu akati kwavari: “Chokwadi, chokwadi ndinoti kwamuri, Abrahamu asati avapo, ini ndaivapo.”+
59 Naizvozvo vakanhonga matombo kuti vamuteme nawo;+ asi Jesu akavanda, akabuda mutemberi.
