Mariro 3:1-66
א [Aleph]
3 Ndini murume aona kutambudzika nemhaka yeshamhu yekushatirwa kwake kukuru.
2 Andidzinga akaita kuti ndifambe murima, kwete muchiedza.+
3 Chokwadi, anoramba achiunza ruoko rwake kuti rundirwise zuva rese.+
ב [Beth]
4 Asakadza nyama yangu neganda rangu;Atyora mapfupa angu.
5 Andikomba; andikomberedza nemuchetura unovava+ uye nekutambudzika.
6 Andimanikidza kugara munzvimbo dzine rima sevanhu vakafa kare kare.
ג [Gimel]
7 Andivharira mukati nerusvingo kuti ndirege kutiza;Andisunga nezvisungo zvemumakumbo zvemhangura zvinorema.+
8 Uye pandinopererwa ndoshevedzera kuti ndibatsirwe, iye haateereri* munyengetero wangu.+
9 Avhara makwara angu nematombo akavezwa;Aita kuti migwagwa yangu imonereke-monereke.+
ד [Daleth]
10 Anondihwandira sebheya kuti andirwise, seshumba yakahwandira.+
11 Andibudisa mumakwara angu uye andibvambura-bvambura;*Aita kuti ndisare ndisina chinhu.+
12 Akombamisa* uta hwake, uye anondiisa pekuti ndinangwe nemiseve.
ה [He]
13 Abaya itsvo dzangu nemiseve yemuhomwe* yake.
14 Ndava chiseko kumarudzi ese, vanoimba nezvangu zuva rese.
15 Azadza dumbu rangu nezvinovava uye andigutisa nekamuti kanovava.+
ו [Waw]
16 Anotsemura mazino angu nejecha;Anondigarisa mumadota ndichitya.+
17 Munondishayisa* rugare; ndakanganwa zvinhu zvakanaka.
18 Ndokusaka ndichiti: “Runako rwangu rwaparara, nezviya zvandanga ndichitarisira kuna Jehovha.”
ז [Zayin]
19 Yeukai kutambudzika kwangu nekushaya kwangu pekugara,+ uye yeukai kuti ndiri kudya kamuti kanovava nemuchetura unovava.+
20 Chokwadi muchayeuka* mokotama kuti mundibatsire.+
21 Ndinozviyeuka mumwoyo mangu; ndokusaka ndichamirira.+
ח [Heth]
22 Rudo rusingachinji rwaJehovha ndirwo rwakaita kuti tisapera,+Nekuti tsitsi dzake hadzimboperi.+
23 Idzo itsva mangwanani ega ega;+ kutendeka kwenyu kukuru.+
24 Ndakati,* “Jehovha ndiye mugove wangu,+ ndokusaka ndichamumirira.”+
ט [Teth]
25 Jehovha akanaka kune uya anotarisira kwaari,+ kumunhu anoramba achimutsvaga.+
26 Zvakanaka kuti munhu amirire ruponeso rwaJehovha+ akanyarara.*+
27 Zvakanaka kuti munhu atakure joko achiri mudiki.+
י [Yod]
28 Ngaagare ari ega arambe akanyarara, Mwari paanoriisa paari.+
29 Ngaaise muromo wake muguruva chaimo;+ zvichida pachiine tariro.+
30 Ngaape dama rake kumunhu anomurova; ngaatukwe zvakakwana.
כ [Kaph]
31 Nekuti Jehovha haazorambi akatirasa nekusingaperi.+
32 Kunyange zvazvo akaita kuti tishungurudzike, achanzwirawo tsitsi maererano neukuru hwerudo rwake rusingachinji.+
33 Nekuti mwoyo wake haudi kutambudza kana kushungurudza vanakomana vevanhu.+
ל [Lamed]
34 Kupwanya vasungwa vese vepanyika pasi petsoka,+
35 Kutadza kuitira munhu zvakarurama pamberi peWekumusorosoro,+
36 Kudzvinyirira munhu pakutonga nyaya yake,Jehovha haangosiyi zvinhu zvakadaro.
מ [Mem]
37 Saka ndiani angataura chinhu, oita kuti chiitike Jehovha asina kurayira kuti zvidaro?
38 Mumuromo meWekumusorosoro,Hamubudi zvinhu zvakanaka nezvakaipa pamwe chete.
39 Munhu mupenyu anganyunyutirei nezvinokonzerwa nechivi chake?+
נ [Nun]
40 Ngationgororei nzira dzedu, tinyatsodzitarisisa,+ uye ngatidzokerei kuna Jehovha.+
41 Ngatisimudzirei mwoyo yedu nemaoko edu kuna Mwari ari kudenga tichiti:+
42 “Takatadza uye takapanduka,+ uye imi hamuna kukanganwira.+
ס [Samekh]
43 Nekutsamwa kwenyu makativharidzira kuti tisauya kwamuri;+Makatitevera, mukatiuraya zvisina tsitsi.+
44 Makaisa gore kuti parege kuva neanouya kwamuri, kuti munyengetero wedu urege kupfuura.+
45 Munoita kuti tive marara uye zvinhu zvisina basa pakati pemarudzi.”
פ [Pe]
46 Vavengi vedu vese vakatishamira miromo yavo.+
47 Chedu kwangova kutya nematambudziko,+ taparara uye hatisisina chinhu.+
48 Maziso angu ari kuyerera hova dzemvura nemhaka yekuparara kwemwanasikana wevanhu vangu.+
ע [Ayin]
49 Maziso angu ari kuchema zvisina zororo, haasi kumira,+
50 Kusvikira Jehovha atarisa pasi, oona ari kudenga.+
51 Maziso angu aita kuti ndirwadziwe* nekuda kwevanasikana vese veguta rangu.+
צ [Tsade]
52 Vavengi vangu vakandivhima seshiri pasina chikonzero.
53 Vakaita kuti upenyu hwangu hunyarare mugomba; uye vakaramba vachindipotsera matombo.
54 Mvura yakayerera nepamusoro pangu, uye ndakati: “Ndaparara!”
ק [Qoph]
55 Haiwa Jehovha, ndakadana zita renyu ndiri pasi pasi pegomba.+
56 Inzwai inzwi rangu; musavhara nzeve yenyu pakuchemera kwangu kubatsirwa, pakuchemera kuzorodzwa.
57 Makaswedera pedyo pazuva randakakushevedzai. Makati: “Usatya.”
ר [Resh]
58 Makandirwira panyaya yangu,* haiwa Jehovha, makadzikinura upenyu hwangu.+
59 Haiwa Jehovha, makaona zvakaipa zvandakaitirwa; ndirwireiwo.+
60 Makaona kutsiva kwavo kwese, zvese zvavaindirongera.
ש [Sin] kana kuti [Shin]
61 Haiwa Jehovha, makanzwa kushora kwavo, zvese zvavaindirongera,+
62 Miromo yevanondipikisa nekuzevezera kwavo nezvangu zuva rese.
63 Onai zvavari kuita; pavanogara nepavanosimuka vanenge vachingonditsvinyira munziyo dzavo!
ת [Taw]
64 Haiwa Jehovha, muchavatsiva zvinoenderana nemabasa avo.
65 Muchaomesa mwoyo yavo, uye ndiko kuchava kutuka kwenyu.
66 Muchavatevera makatsamwa movaparadza pasi pedenga raJehovha.
Mashoko Emuzasi
^ Kana kuti “anodzivisa; anovhara.”
^ Dzimwe shanduro dzinoti, “aita kuti ndingoti rabada pasi.”
^ ChiHeb., “Atsika.”
^ ChiHeb., “nevanakomana vemuhomwe.”
^ Kana kuti “Munoshayisa mweya wangu.”
^ Kana kuti “mweya wenyu uchayeuka.”
^ Kana kuti “Mweya wangu unoti.”
^ Kana kuti “nemwoyo murefu.”
^ Kana kuti “mweya wangu urwadziwe.”
^ Kana kuti “Makarwira nyaya dzemweya wangu.”
