Mukanda wa kumpala kui Bena Kodinda 14:1-40
14 Kimbayi kifulo, na tungunukayi na kukimba* bia buntu bia kikudi, bikishekishe kia buntu kia kutemuka.
2 Yawa akula mu ingi ndimi, t’akula na bantu, kadi akula n’Efile Mukulu, muanda takui ungi muntu amuteemesha, na akula mianda ifuame ya kishila ku bukuashi bua kikudi.
3 Muanda yawa atemuka, anyingisha bantu, kuibakankamika, na kuibasamba ku bukuashi bua mayi aakula.
4 Yawa akula mu ingi ndimi enyingisha aye nabene, kadi yawa atemuka anyingisha kakongie.
5 Binobino nakimbi’shi anue boso nuakule mu ndimi, anka nakumina’shi nutemukie. Yawa atemuka mmukile yawa akula mu ingi ndimi, anka su apatuula bi’akula bua’shi bena kakongie banyingishibue.
6 Kadi binobino bakuetu, su nafika kuanudi nakula mu ingi ndimi, mbilombene kuinukuasha ku kinyi, pamutue pa’shi nenulungula kifumbulue sunga kiukilo, sunga butemuki, sunga dilongiesha?
7 Bi mumune na bintu bishi na muwa abitushaa eunga, biabikala mulengie* sunga lusese. Su mayi abio ta ngelekene, tui kuuka naminyi’shi akiyimbi mmulengie sunga’shi ndusese?
8 Muanda su eyi dia mpungi t’adipushika kalolo, nnanyi akuilumbuula bua ngoshi?
9 Mu mushindo umune, su na ludimi lobe t’otuusha bishima abipushika kalolo, muntu mmulombene kupusha biokula naminyi? Biabia wekala nka bu’be akula mu lupunga.
10 pangi kui ndimi i bungi pa nsenga, na takui su ndumune lush’alupushikaa.
11 Muanda su tampusha ludimi kampanda, nekala bu muenyi kui yawa eluakula, na yawa eluakula ekala bu muenyi kuandi.
12 Biabia anue namu, bu bianukuete kukimba n’eshimba kuiyilu bia buntu bia kikudi, kimbayi bianudia kuikala na bia buntu bi bungi abikanyingisha kakongie.
13 Biabia, yawa akula mu lungi ludimi, atekie buadia kupatuula.
14 Muanda su natekie mu lungi ludimi, nyi kia buntu kiande akifiki kui kikudi kikuete kuteka, kadi binangu biande ta bikuete kukita kintu nya.
15 Biabia, abitungu kukita kinyi? Nakatekie na kia buntu kia kikudi, anka nakatekie namu’nyi na kinangu kiande. Nakayimbi ntumbo na kia buntu kia kikudi, anka nakayimbi namu’nyi ntumbo na kinangu kiande.
16 Muanda su ku bukuashi bua kia buntu kia kikudi kiselele otumbisha Efile Mukulu, mmushindo kinyi ulombene muntu a bisumanga e munkatshi muenu kuela “Amene” ku luteko lobe lua lutumbu, aku namu tauku ki’okuete kuakula?
17 Binyibinyi, okuete kuela luteko lui buwa lua lutumbu, anka ungi muntu ta kuete kunyingishibua.
18 Natumbula Efile Mukulu muanda nkuete kuakula mu ndimi i bungi kuinukila anue boso.
19 Anka, mu kakongie nakumiina kuakula bishima bitano na binangu biande,* bua kulongiesha namu bangi,* pamutue pa kuakula bishima binunu ekumi mu lungi ludimi.
20 Bakuetu, tanuikalanga bana bakinga mu mpushisho enu, anka ikalayi bana bakinga mu kukita bi bubi; na ikalayi bantu bakulu mu mpushisho enu.
21 Mu Muiya mbifundibue bino: “Yehowa amba’shi, ‘nakesamba na uno muilo mu ndimi ya benyi, na ku milomo ya benyi sunga biekala’shi abakapele kunteemesha.’”
22 Biabia, kuakula mu ndimi takui bu kitunduilo bua bena kukumiina, anka mbua bashi bena kukumiina, kadi butemuki ta mbuikale bua bashi bena kukumiina, kadi mbua bena kukumiina.
23 Biabia, su kakongie kooso kashima nkebungie pamune, na boso abakula mu ingi ndimi, kadi kuafika bantu ba bisumanga sunga bashi bena kukumiina, t’abakula’shi nui na mombe su?
24 Kadi su anue boso nukuete kutemuka, na muntu shi muina kukumiina sunga muntu a bisumanga atuela muanudi, emono bu mupishibue na bu mutshibilue kiimu kui boso.
25 Mianda ifuame muishimba diaye ayikatuka patooka, na akakupila mpala paashi, na kulanguila Efile Mukulu pa kuakula’shi: “Efile Mukulu e munkatshi muenu binyibinyi.”
26 Biabia bakuetu, abitungu kukita kinyi? P’anuibungu pamune, umune a kuanudi ayimbi loono, ungi alongiesha, ungi atuusha kifumbulue, ungi akula mu lungi ludimi, ungi namu apatuula. Mianda yoso ikitshikie bua kuinyingishena.
27 Na su kui bantu abakula mu lungi ludimi, bemeene pa babidi sunga pa basatu, muntu oso akule pa kiaye kipindi na abitungu kuikale muntu a kupatuula.
28 Kadi su takui muntu a kupatuula, abitungu bashale baumiine mu kakongie na beakuile abo banabene n’Efile Mukulu.
29 Na pabitale batemuki, babidi sunga basatu bakule, na bangi bapatuule.
30 Anka su ungi bamufumbuila muanda paadi mushale, yawa akulanga kumpala aumiine.
31 Muanda nuibalombene kutemuka ku umune umune, bua’shi boso balongieshibue na banyingishibue.
32 Na bia buntu bia kikudi bia batemuki, abitungu bebikunkushe kui batemuki.
33 Muanda Efile Mukulu, t’Efile Mukulu a kafutakanyi, anka nga butaale.
Nka bu biabidi mu tukongie tooso tua beselele,
34 bana bakashi baumine mu tukongie, muanda ta mbebape matalua a kuakula. Anka bekale na kukookiela bu abiakula dingi Muiya.
35 Su abakiebe kuuka muanda kampanda, bakayipushe balume babo ku mashibo, muanda bi buufu bua muana mukashi kuakula mu kakongie.
36 Anue nyi bekale nsulo y’eyi di’Efile Mukulu su, su ndifikie nka penda kuanudi?
37 Su umune a kuanudi amono’shi mmutemuki, sunga’shi e na kia buntu kia kikudi, abitungu aukie’shi bino biankuete kuinufundila, mmuiya wa Muanana.
38 Anka su muntu t’akumiina bianka, naye namu t’akakuminyibua.
39 Biabia bakuetu, tungunukayi na kukimba kutemuka na kisumi, na tanukandikanga kuakula mu ingi ndimi.
40 Anka mianda yoso ikitshikie mu kalolo, na kuilondena mu mulongo.*
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “kukimba na kisumi.”
^ Sunga “kashiba.”
^ Sunga “na mpushisho ande.”
^ Sunga “kulongiesha bangi na mayi ande.”
^ Sunga “mu mushindo wibuwa.”
