Mukanda wa kumpala kui Bena Kodinda 7:1-40
7 Binobino, pabitale mianda ibanudi banfundile, mbikile buwa bua’shi muana mulume takumanga muana mukashi;*
2 kadi pa muanda wa kufuima kua lukiebanokiebano,* muana mulume oso ekale na mukashi aye, na muana mukashi oso ekale na mulume aye.
3 Mulume alombeeshe mukashi kitungo* kiaye, na mukashi namu akitshine mulume aye namu nka biabia.
4 Mukashi te na matalua ku mbidi yaye, anka mulume aye ngi e nao; mu mushindo umune, mulume namu te na matalua ku mbidi yaye, anka mukashi aye ngi e nao.
5 Muntu tasuminanga muinaye nya, anka su nuibepushene bua kipungo kapanda, bua’shi numone bia kuipaana mu nteko, akupu nuibungie dingi pamune bua’shi tala Satana atungunuka na kuinutompa bua kukutua kuenu kua kuikanda.
6 Biabia, nui balombene kukita bino bia nenulungula, anka nta muiya nya.
7 Kadi nakumina’shi bantu balume boso bekale bino biandi. Anka muntu oso e na kiaye kia buntu kiadi mupete kui Efile Mukulu, au na kia mushindo kampanda, ungi namu na kia ungi mushindo.
8 Binobino nalungula baaba bashi bebakile na bakashi kilele’shi, mbikile buwa bashala nka biabia biandi’mi.
9 Anka su taboobesha kuikanda, beyibakishene, muanda mbikile buwa kuibakila pe kukienga na lukalo lua kuilaalena luibukopo.
10 Napa baaba bebakile mayi a kulonda, kadi ta nnami nya, nyi Muanana, mukashi telekenanga na mulume aye.
11 Anka su elekena naye, ashale kushi kuibakilua, sunga’shi bepushene na mulume aye; na mulume namu tapelanga mukashi aye.
12 Kadi kui bangi, ta Muanana nya, anka nnami amba’shi: Su mukuetu e na mukashi shi muina kukumiina na yawa mukashi akumiina kushala naye, tamupelanga nya;
13 na su mukashi e na mulume shi muina kukumiina, na yawa mulume akumiina kushala naye, tamupelanga nya.
14 Muanda eyibakishi* dia mulume shi muina kukumiina ndikashibue bu dia kishila pa muanda wa mukashi aye, n’eyibakishi dia mukashi shi muina kukumiina ndikashue bu dia kishila pa muanda wa mukuetu mulume; bisumanga bana benu abadia kuikala bu be butete, anka binobino mba kishila.
15 Kadi su yawa shi muina kukumiina ata kitshibilo kia kuenda,* mulekieele ende; mukuetu mulume sunga mukashi ta muanyibue mu mianda i biabia nya, anka Efile Mukulu mmuinuitanyine mu butaale.
16 Anka obe mukashi, ouku naminyi su nnobe akapaasha mulume oobe, sunga obe mulume, ouku naminyi su nnobe akapaasha mukashi oobe?
17 Biabia, muntu oso ekale na nshalelo muyile biabadi bamupe kui Yehowa, na muntu oso atambukie muyile bibaabadi bamuitanyine kui Efile Mukulu. Na buno nyi buludiki buantusha mu tukongie toso.
18 Kui muntu baadi mupue kusadiibua pabaabadi bamuitanyine su? Tashimishanga kusadiibua kuaye. Kui muntu baadi muitaminyibue shabandile kusadiibua su? Tasadiibuanga nya.
19 Kusadiibua takui na muulo, na kukutua kusadiibua takui na muulo; kadi ki na muulo nkukookiela miiya y’Efile Mukulu.
20 Muntu oso ashale nka mu mushindo ubaadi, pabaabadi bamuitanyine.
21 Bodi muitaminyibue pobodi mpika su? Tuekalakashanga bua uno muanda; anka su wemulombene kuikala bulungantu, ebikite binobino.
22 Muanda muntu oso baadi muitaminyibue mu Muanana pabaadi mpika, mmufungushibue na Muanana; mu mushindo umune, muntu oso badi muitaminyibue pabadi mulungantu, nyi mpika a Nkidishitu.
23 Nubaadi baudibue ku muulo wi bukopo; biabia lekayi kufika ba mpika ba bantu.
24 Bakuetu, muntu oso ashale nka mu mushindo ubaadi, pabaabadi bamuitanyine, kumpala ku’Efile Mukulu.
25 Binobino pabitale baaba be bukupi, ntshi na muiya wa Muanana, kadi natuusha ande mueneno bu muntu e na lulamato abaabadi baleshe lusa kui Muanana.
26 Biabia namono’shi muanda wa nkalakashi i ano mafuku, mbikile buwa bua’shi muana mulume ashale nka biabia biadi.
27 We na mukashi su? Tokimbanga bia kuilekena naye. Tue na mukashi su? Tokimba bia kumupeta.
28 Kadi sunga oyibakila, t’okitshi muluisho nya. Na yawa ki kamame su ebakilua, takitshi muluisho nya. Anka baaba abeyibakishena abekala na nkalakashi* mu mbidi yabo. Kadi ami nakiebe kuinukaluila ku yanka.
29 Dingi bakuetu, nenulungula’shi nsaa ibashala ngipela. Kubanga binobino, baaba be na bakashi bekale nka bu bashi nabo,
30 na baaba abadidi bekale bu bash’abadidi, na baaba abasanka bekale bu bash’abasanka, na baaba abaulu bekale bu bashi na bintu,
31 na baaba abafubisha bia pa nsenga bekale bu bashi banemeene muanka; muanda mianda ya pa nsenga ikuete kushintuluka.
32 Mu binyibinyi, ntankumina’shi nuikale na tuinyongoshi nya. Mulume shi muibakile ekalakasha bua mianda ya Muanana, biadia kukuminyibua naye.
33 Kadi mulume muibakile ekalakasha bua mianda ya pa nsenga, biadia kukuminyibua na mukashi aye,
34 na mmuiabuule. Dingi mukashi shi muibakilue, sunga kamame, ekalakasha bua mianda ya Muanana, buadia kuikala eselele ku mbidi na mu binangu biaye. Anka mukashi muibakilue ekalakasha bua mianda ya pa nsenga, biadia kukuminyibua na mulume aye.
35 Anka nakula ino mianda bua buwa buenu, kushi bua kuinukitshisha,* kadi bua kuinutakula ku kiakia ki buwa, na buanudia kuipaana ku mufubo wa Muanana kushi kapungakanyi.*
36 Anka su muntu apuandikisha’shi kuete kukita bishi bilombene p’aye kushala bukupi, na su bapu kukila kipungo kia bu nsongua,* biabia tala kiadi mulombene kukita: Akite kiakia ki’akumiina; takitshi muluisho nya. Beyibakishene.
37 Kadi su muntu mmuate kitshibilo muishimba diaye na ta kuete kuialashena, na e na matalua ku kikiebe ki’eshimba diaye, na mmuiatshile kitshibilo kia kushala bukupi, akitshi bibuwa.
38 Biabia, yawa atuele mu eyibakishi* akitshi bibuwa, kadi yawa sh’atuele muanka akitshi bikile buwa.
39 Mukashi mmuanyibue ku muiya wa mulume aye, pakii mulume na muwa. Kadi su mulume aye baafu, e bulungantu bua kuibakilua kui ungi mulume akumiina, kadi nka penda mu Muanana.
40 Kadi mu ande mueneno, ekala na muloo wi bungi su ashala nka biabia biadi; ku shi mpaka, namonoshi n’ami namu ne na kikudi ki’Efile Mukulu.
Mayi e mushi mwesaki
^ Nkuamba’shi, t’elalenanga na muana mukashi.
^ Kishima porneia ku bungi mu kina Greke. Tala Kipatuluilo kia bishima.
^ Sunga “amulombeeshe lukalo luaye lua kuilaalena.”
^ Sunga “bulunda.”
^ Sunga “kuilekena.”
^ Sunga “tuinyongoshi.”
^ Sunga “kuinuelela miiya.”
^ Sunga “kutuula binangu ku ingi mianda.”
^ Sunga “kipungo akikalaa muntu na lukalo lui bukopo lua kusangisha mbidi.”
^ Sunga “bulunda.”
