Mukanda wa kumpala wa Timote 1:1-20
1 Ami Mpoolo mutumibua a Nkidishitu Yesu ku matalua a Efile Mukulu mupaashi etu na a Nkidishitu Yesu muikale lukulupilo luetu,
2 kui Timote* muana ande a binyibinyi mu lukumiino:
Kalolo na lusa na butaale abifiki kui Efile Mukulu Nshetu na Muanana Yesu Nkidishitu bikale nobe.
3 Nka bu binaadi mukunyingishe panaadi nakimbi kuenda ku Maseduane, binobino nakunyingisha bua kushala mu Efeso, bua kupelesha bangi bantu bua’shi tabalongieshanga bingi bipikua,
4 na’shi tabatuulanga binangu ku miisambo ya madimi na ku milongo ya butandua ya ba nkambua. Ino mianda tayi na muulo, ayifuisha penda mu kuakula mianda ishi na bishinkamiisho pamutue pa kutuusha kintu kampanda akifiki kui Efile Mukulu mu kuipushena na lukumiino.
5 Kabingilo ka dino elango nyi nkifulo akituukila kuishimba ditooka na ku kondo k’eshimba kebuwa na ku lukumiino lushi na bu nsesa.
6 P’abo kuenda kula na ino mianda, bangi bantu mbepaane ku miisambo ishi na muulo.
7 Abakumiina kuikala balambukishi ba miiya, anka t’abapusha inyi mianda yabakuete kuakula sunga yaaya yabakuete kushimikila kasele.
8 Aku namu atuuku’shi miiya i buwa su abeyifubila kalolo,
9 baukie’shi miiya i kuanka kushi bua muntu mululame kadi i kuanka bua baaba bash’abakumiina muiya be n’etombo, bash’abalanguila Efile Mukulu, ba nkitshishi ba miluisho, bashi na lulamato* bash’abanemeka bintu bia kishila, abayipaa ba mashabo na ba nyinabo, sunga abayipaa bangi bantu,
10 ba ntambushi a lusandi,* balume abelalena na balume naabo, batumbula, ba sha madimi, bantu abetshipi mianda yabash’abalombasha, na kingi kintu kioso ki mu kuikutuena na bulambukishi bui buwa
11 muyile mukandu wibuwa wa ntumbo w’Efile Mukulu a muloo, ubaabadi bampe.
12 Ne na lutumbu kui Nkidishitu Yesu Nfumuetu, aye baadi mumpe bukome, muanda baadi mummone bu’mi e na lulamato paaye kumpa mufubo,*
13 sunga biekala’shi kala naadi muntu asabuula Efile Mukulu na muntu akiengesha bangi, na shi na bukalanga, anka babaadi banfuile lusa muanda naadi nebikitshi kushi kuuka na ntshinaadi na lukumiino.
14 Kadi kalolo ka Nfumuetu kabaadi kakile bukata pamune na lukumiino na kifulo ki mui Nkidishitu Yesu.
15 Dino eyi adilondo ndia kukulupila na ndipuandikile kukuminyibua: Nkidishitu Yesu bafikile pa nsenga bua kupaasha ba sha miluisho. Na, ami ne a kumpala a ku baaba ba sha miluisho.
16 Anka, babaadi banfuile lusa bua’shi ku bukuashi buande, ami sha miluisho a kumpala, Nkidishitu aleshe luishinko luaye loso, pa kuntuula bu kileshesho kui baaba abalesha lukumiino luabo muadi bua kupeta muwa wa loso.
17 Binobino Nfumu a ikalayika, shii bia kunyanga, na shamuenekaa, Efile Mukulu umune, anemekibue na atumbishibue bua loso. Amene.
18 Nankupa dino elango obe muan’ande Timote, mu kuipushena na matemuki abaabadi batemukie pa muanda oobe, bua’shi ku bukuashi buao otungunukie na kulua ngoshi ibuwa,
19 na kulama lukumiino na kondo k’eshimba kebuwa kabadi basumbushene kui bangi, na bino mbibafuishe mu kushimisha lukumiino luabo, nka bu buato buiyine mu mema.
20 Imenee na Aleksandre be munkatshi mua baaba bantu, na ne muibatuule mu maasa mua Satana bua’shi dinyoka dibalongieshe bua kupela kusabuula Efile Mukulu.
Mayi e mushi mwesaki
^ “Eshina Timote adilesha muntu aneemeka Efile Mukulu.”
^ Sunga “bashi na kifulo ki na lulamato.”
^ Tala Kipatuluilo kia bishima “lusandi.”
^ Sunga “mudimo.”
