Mukanda wa kumpala wa Yowano 2:1-29
2 Bana bande bakinga, nenufundila ino mianda bua’shi tanukitanga miluisho. Na su muntu akita muluisho, tui na mukuashi* e pepi na Yaya, Yesu Nkidishitu, aye muntu mululame.
2 Na mmuikale mulambu wa kualushula kipuano* n’Efile Mukulu bua miluisho yetu, kushi penda bua miluisho yetu kadi mpa na bua miluisho ya bantu ba mu nsenga ishima.
3 Na uno nyi mushindo watudia kulesha’shi atumuuku, kuamba’shi su atutungunuka na kukookiela miiya yaye.
4 Su muntu akula’shi: “Namuuku,” anka takookiela miiya yaye, nsha madimi na bia binyibiyi tabi mui yawa muntu.
5 Kadi su muntu akookiela eyi diaye, kifulo ki’Efile Mukulu akikala binyibinyi kipuidikie mui yawa muntu. Paapa atuuku’shi tui mu buumune naye.
6 Yawa akula’shi ashala mu buumune naye, e mu kitungo kia kuikala na nshalelo nka bu baadi naye Yesu.
7 Bakuetu ba kifulo, uno muiya wanenufundila ta ngupia nya, anka ngua kala ubaanudi bapete ku kibangilo. Uno muiya wa kala nyi eyi dibaanudi bapushe.
8 Dingi, uno musango nenufundila muiya upia wa binyibinyi pabitale Nkidishitu na anue banabene, muanda mufito ukuete kuenda na kushimina na etaata dia binyibinyi ndipue kubanga kumunyika.
9 Yawa amba’shi ne muitaata kadi mmushikue mukuabo, kiinka mu mufito.
10 Yawa mufule mukuabo, ashala muitaata, na muadi tamui kintu kilombene kukokosha bangi.
11 Anka yawa mushikue mukuabo, e mu mufito na kuete kutambukila mu mufito, na tauku kuende muanda mufito ngumubuikile meso.
12 Nenufundila anue bana bakinga, muanda mbenufuile lusa ku miluisho yenu pa muanda w’eshina diaye.
13 Anue ba nshe bana nenufundila muanda nui balongie bia kuuka yawa baadi kuanka kubanga ku kibangilo. Anue ba nsongualume nenufundila muanda nui bakambile uno muntu mubi. Anue bana bakinga nenufundila, muanda nui balongie bia kuuka Yaya.
14 Anue ba nshe bana nenufundila muanda nui balongie bia kuuka yawa baadi kuanka kubanga ku kibangilo. Anue ba nsongualume nenufundila muanda nui bukome na eyi di’Efile Mukulu di muanudi na nui bakambile muntu mubi.
15 Tanufulanga nsenga* sunga bintu bia pa nsenga. Muanda su muntu mmufule nsenga, kifulo kia Yaya taki muadi;
16 muanda bintu bioso bi pa nsenga bu luabi lua mbidi, luabi lua meso, na kuitatula bua bintu bia ku mbidi,* t’abifiki kui Yaya nya, anka abifiki pa nsenga.
17 Dingi, nsenga ikuete kukila na luabi luayo, anka yawa akitshi kikiebe ki’eshimba di’Efile Mukulu, ekala kuanka bua loso.
18 Bana bakinga, ino nyi nsaa ya nfudiilo, nubaadi bapushe’shi muishikuanyi a Nkidishitu afiki, aku namu binobino beshikuanyi ba Nkidishitu abafiki bakile bungi, nyi buakinyi atuuku’shi tatudi mu nsaa ya nfudiilo.
19 Mbatuukile munkatshi muetu anka ta mba ku lupese luetu, muanda su babadia kuikala ba ku lupese luetu, babadia kushala netu. Kadi mbakatukie kuatudi bua’shi bileshibue patooka’shi ta mboso bekale ku lupese luetu.
20 Na nui bedibue muimu kui yawa a kishila, na anue boso nui na kiukilo.
21 Nenufundila kushi pa muanda wa’shi tanuuku bia binyibinyi, anka mpa muanda wa’shi anuibiuku, na’shi takui madimi su ngamune aatukila ku bia binyibinyi.
22 Biabia sha madimi nnanyi, ta ngiawa atunu’shi Yesu nyi Nkidishitu su? Uno muntu mmuishikuanyi a Nkidishitu, yawa atunu Yaya na Muana.
23 Muntu oso atunu muana te mu buumune na Yaya. Kadi muntu oso akumiina mui Muana e mu buumune namu na Yaya.
24 Buenu’nue abitungu biabia bibaanudi bapushe kubanga ku kibangilo, bishale muanudi. Su biabia bianubapushishe kubanga ku kibangilo bibashala muanudi, anushala dingi mu buumune na Muana na mu buumune na Yaya.
25 Dingi, kibaadi muitulee aye nabene nkino—muwa wa ikalayika.
26 Nenufundila ino mianda pabitale baaba bakuete kukimba kuinulubisha.
27 Na buenu’nue, kuedibua muimu kubanupetele kuadi, nkushale muanudi na tanui na lukalo lua’shi muntu enulongieshe; kadi kuedibua muimu kubanupetele kuadi akuinulongiesha pabitale mianda yoso, muanda nkua binyibinyi na ta nkua madimi. Biabia nka bu bibaakudi kuinulongieshe, shalayi mu buumune naye.
28 Binobino anue bana bakinga, shalayi mu buumune naye, bua’shi pakaleshibua tuikale n’eshimba dinyingie dia kuakula na bua’shi tatukamusukanga bua buufu mu kipungo kia kuikala kuaye.
29 Su anuuku’shi mmululame, anuuku dingi’shi muntu oso atungunuka na kukita mianda ilulame mmutandikue kuadi.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “muntu etuakuila.”
^ Sunga “mulambu wa kubuikiila miluisho.”
^ Sunga “mianda ya pa nsenga.”
^ Sunga “kuitumbisha bua bintu binabio muntu.”
