Bena Levi 11:1-47
-
Nyema i butete na ishii butete (1-47)
11 Kunyima, Yehowa balunguile Moyise na Alona’shi:
2 “Lungulayi bena Isalele’shi, ‘Bino nyi bipangua bi na muuwa bia pa nsenga bianudia kudia:
3 Nui balombene kudia nyema oso e na mikona itshibuule na alushaa mukanua bintu biadi mupue kumina bua kuibisankunya dingi.
4 “‘Kadi ku nyema ayalushaa mukanua bintu biayidi ipue kumina bua kuibisankunya dingi, sunga i na mikona, ta nui balombene kudia ino ayilondo: kamelo muanda akalushaa mukanua bintu biakadi kapue kumina bua kuibisankunya dingi, kadi ta ke na mikona itshibuule. Ke butete kuanudi.
5 Sunga nseshi, muanda alushaa mukanua bintu biadi mupue kumina bua kuibisankunya dingi, kadi te na mikona itshibuule. E butete kuanudi.
6 Sunga nkalulu, muanda akalushaa mukanua bintu biakadi kapue kumina bua kuibisankunya dingi, na ta ke na mikona itshibuule. Ke butete kuanudi.
7 Sunga ngulube, muanda e na mikona itshibuule anka t’alushaa mukanua bintu biadi mupue kumina bua kuibisankunya dingi. E butete kuanudi.
8 Ta nui balombene kudia muita su ngupeela wa yaya nyema, sunga kukuma bitanda biayo. I butete kuanudi.
9 “‘Bintu bi mu mema bianudia kudia mbino: Kintu kioso ki mu mema ki na lusele* lua mmongo na mamba, biakikala mu tulunga tua mema sunga mu miela, nui balombene kuikidia.
10 Kadi kintu kioso ki mu kalunga sunga mu miela kishi na lusele lua mmongo sunga mamba ki munkatshi mua tu bipangua toso atutambukaa mu bisaka, na kingi kipangua kioso ki na muwa ki mu mema, nkintu ki butete kuanudi.
11 Eyendo, abikala butete kuanudi, na ta nui balombene kudia muita wabio su ngupeela, mpa na bitanda biabio bi butete kuanudi.
12 Kintu kioso ki mu mema kishi na lusele lua mmongo na mamba ki butete kuanudi.
13 Bipangua abipapamaa bianushi balombene kudia muanda bi butete mbino: mumba, eminyi, eminyi difiita,
14 kabemba kamonga, na mishindo yoso ya tubemba tufiita,
15 manganga a mishindo yoso,
16 mbushi kionyi,* kipungulu, konyi ka muwete na mishindo yoso ya bibemba-bemba,
17 kapulukutui,* kioo, efuifui,
18 ebata dia mu mema, kionyi kia pelika, n’eminyi,
19 kiabula, mishindo yoso ya tulama ngombe, namalambo na mudima.
20 Tu bipangua toso tui na mapushi atutambukaa mu bisaka tui na mikolo inanka, nyi mbintu bi butete kuanudi.
21 “‘Ku tu bipangua tui na mapushi atutambukaa mu bisaka tui na tukoolo tunanka, nui balombene kudia penda tuatua tui na tukoolo tubidi tukata tua kunyima tukile tuatua tungi toso atuitukuashaa bua kuitumba.
22 Ku tuatua tubipangua, tuanudi balombene kudia ntuno: nshiye ya mishindo yoso, na ingi mpasu ayidibua, manyenya, na nfibo.
23 Tuatua tungi tu bipangua tui na mapushi atutambukaa mu bisaka tui na tukoolo tunanka, tui butete kuanudi.
24 Bino bintu abinuikasha butete. Muntu oso akumu kitanda kiabio ekala butete mpa na ku kiolua.
25 Muntu oso asangula bitanda biato, abitungu atumpe bilamba biaye; na ekala butete mpa na ku kiolua.
26 “‘Nyema oso e na mikona kadi ishi iabuule na sh’alushaa mukanua bintu biadi mupue kumina bua kuibisankunya dingi e butete kuanudi. Muntu oso amukumu ekala butete.
27 Ku nyema yoso ayitambukaa na mikoolo inanka, yaya ayitambukilaa ku nsongo kua makasa aayo, i butete kuanudi. Oso akumu kitanda kiayo ekala butete mpa na ku kiolua.
28 Muntu oso asemuna kitanda kiayo abitungu atumpe bilamba biaye, na ekala butete mpa na ku kiolua. Yaya nyema i butete kuanudi.
29 “‘Tu bipangua tua pa nsenga atuikakaa atuikala butete kuanudi ntuno: mpombo-mpuku, mpuku na mishindo yoso ya miinsua,
30 jeko,* lombe, munsua wa mu mema, munsua wa mu nsenga,* na lufuamino.
31 Bino bipangua bioso abiikakaa bi butete kuanudi. Muntu oso akumu kitanda kiabio ekala butete mpa na ku kiolua.
32 “‘Binobino, kintu kioso ki’abiponena nsaa y’abifu akikala butete, biabikala bintu bia mu kikuku bia mitshi, ku kilamba, ku musokia, sunga ku kipese kia mpaya. Kintu kioso kia ku biabia bintu sunga kiekala kia mufubo kinyi, abitungu kuikiela mu mema na akikala butete mpa na ku kiolua; akupu akikala kishi butete.
33 Su kitanda kia kiakia kipangua kiaponena mu kintu ki’ema, abitungu kuikitanya, na kintu kioso ki muanka akikala butete.
34 Kidibua kioso ki’abakumu kui mema aakatukila mu kiakia kintu akikala butete, na kitomuanga kioso akikalanga mu kiakia kintu akikala butete.
35 Kintu kioso ki’abaponena kui kitanda kiabio akikala butete. Biabikala nfuulo sunga mafuwa, abitungu kuibitanya. Abikala butete, na abikashala kintu ki butete kuanudi.
36 Anka penda mushima* na kintu kia kulamina mema nyi abikala bishi butete, kadi muntu oso akatusha kitanda kiabio kiponene muanka, ekala butete.
37 Su kitanda kiabio kiaponena ku lutete lua kukuna, lualua lutete t’aluikala butete.
38 Kadi su beela mema ku lutete, na kipindi kampanda kia kitanda kiakio kiaponena kuanka, lualua lutete aluikala lui butete kuanudi.
39 “‘Kadi su nyema anudiyaa baafu, muntu oso akumu kitanda kiaye ekala butete mpa na ku kiolua.
40 Yawa oso adi kitanda kiaye, abitungu atumpe bilamba biaye, na ekala butete mpa na ku kiolua. Yawa oso atuala kitanda kiaye, abitungu atumpe bilamba biaye, na ekala butete mpa na ku kiolua.
41 Tu bipangua toso tua pa nsenga atuikakaa atuikala butete kuanudi. Ta nui balombene kuitudia.
42 Ta nui balombene kudia kipangua kioso akiikakaa pa nsenga, kipangua kioso akitambuka na mikoolo inanka, sunga kimune kia ku bipangua abitambukaa mu kisaka ki na tukoolo tui bungi, muanda nyi nkintu ki butete kuanudi.
43 Tanuiyikashanga be butete na bino bipangua bioso, tanuiluishanga anue banabene na kuiyikasha be butete na bino bipangua.
44 Muanda ami ne Yehowa Efile Mukulu eenu, na abitungu nuitooshe na kufika beselele, muanda ami n’eselele. Biabia tanui balombene kuiyikasha butete na kipangua su nkimune akiikakaa pa nsenga.
45 Muanda nami Yehowa benutushishe mu nsenga ya Ejipitu bua kuinulesha’shi ne Efile Mukulu eenu, na abitungu nuikale beselele muanda ami n’eselele.
46 “‘Uno mmuiya pabitale nyema, bipangua abipapama, na bipangua bioso abitambuka mu mema, na pabitale bipangua bioso bi pa nsenga abitambukaa mu bisaka,
47 bua kutuusha kuilekena pankatshi pa bintu bi butete na bishi butete, na pankatshi pa bipangua bianudi balombene kudia na biabia bianushi balombene kudia.’”
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “lusalo.”
^ Sunga “autruche.”
^ sunga “kapulukuitshi.”
^ sunga “ka kibudinyingi ka mu nshibo.”
^ Sunga “ebiembia.”
^ Sunga “kitonko.”
