Bena Levi 15:1-33
-
Bintu bi butete abituku muntu mu musua (1-33)
15 Yehowa batungunukile na kuisamba na Moyise na Alona, ebalungula’shi:
2 “Esambeyi na bena Isalele nuibalungule’shi: ‘Su muana mulume e na bintu abimutuuku mu musua waye, bino bintu abimuikasha e butete.
3 Yawa muntu e butete muanda wa biabia bintu abimutuuku, biabikala’shi bikuete kutungunuka na kumutuuka mu musua waye, sunga’shi mbikamiine muanka, ekala nka butete.
4 “Lusala loso luikele lulaale yawa muntu e na bintu abimutuuku, aluikala butete, na kintu kioso kiekeele mushale akikala n’akio butete.
5 Muntu oso akumu ku lualua lusala luaye, abitungu atumpe bilamba biaye na etumpe mema, ekala butete mpa na ku kiolua.
6 Muntu oso ashala pa kintu akikalanga yawa muntu e na bintu abimutuuku mushale, asuule* bilamba biaye na etumpe mema, na ekala butete mpa na ku kiolua.
7 Muntu oso akumu yawa muntu e na bintu abimutuuku, asuule bilamba biaye na kuitumpa mema, na ekala butete mpa na ku kiolua.
8 Su muntu e na bintu abimutuuku aasa muntu shi butete mata, yawa abaasa abitungu asuule bilamba biaye na kuitumpa mema, na ekala butete mpa na ku kiolua.
9 Kishalelo kioso akishala yawa muntu e na bintu abimutuuku akikala butete.
10 Muntu oso akumu kintu kikeele yawa muntu mushalele, ekala butete mpa na ku kiolua, na muntu oso asemuna biabia bintu, abitungu asuule bilamba biaye na etumpe mema, ekala butete mpa na ku kiolua.
11 Su muntu e na bintu abimutuuku ta muisuule mema ku maasa, na su akuma muntu, yawa abakumu abitungu asuule bilamba biaye na etumpe mema, ekala butete mpa na ku kiolua.
12 Kintu kioso ki’ema kiabakumu kui yawa muntu atuukibua na bintu, abitungu bekitanye, na kintu kioso kia mutshi abitungu bekitumpe mema.
13 Su biabia bintu abiikasha yawa muntu butete bibemana, abadika mafuku musambobidi bua kutooshibua kuaye, na abitungu atumpe bilamba biaye na kuitumpa mema abadi batape mu musulo, na ekala shi butete.
14 Muifuku dia muanda, aata tukutshikutshi tubidi sunga tuana tua nkudimba tubidi ende nato ku kituelelo kia kashibo k’epema na kuitupa tshite muakuidi kumpala kua Yehowa.
15 Tshite muakuidi aketulambula kumpala kua Yehowa, kamune bua mulambu wa muluisho, na kangi kamune bua mulambu wa kushiika kaalo, na akamuikasha shi butete ku bintu abimutuukanga.
16 “Kadi su bilume biatuuka muana mulume, abitungu etumpe mema mbidi yaye yoso ishima na ekala butete mpa na ku kiolua.
17 Na abitungu asuule bilamba bioso na musokia oso wi na bilume, na ekala butete mpa na ku kiolua.
18 “‘Su muana mulume alaala muana mukashi na amuela bilume, abitungu betumpe mema na abekala butete mpa na ku kiolua.
19 “‘Su muana mukashi e na mase aamutuuku, ekala butete munda mua mafuku musambobidi muanda wa kuadi ku mueshi. Oso muntu amukumu ekala butete mpa na ku kiolua.
20 Kintu kioso kialadila paapa padi butete muanda wakuadi ku mueshi, akikala butete, mpa na kintu kioso ki’ashala akikala butete.
21 Muntu oso akumu lusala luaye abitungu asuule bilamba biaye na etumpe mema, ekala butete mpa na ku kiolua.
22 Muntu oso akumu ku kintu kampanda kioso ki’ekeele mushale, abitungu asuule bilamba biaye na kuitumpa mema, na ekala butete mpa na ku kiolua.
23 Muntu oso akumu lusala, sunga ku kingi kintu kioso kuikeele yawa muana mukashi mushale ekala butete mpa na ku kiolua.
24 Su mulume alaala yawa muana mukashi na mase a yawa muana mukashi e ku mueshi amukuma, yawa muana mulume ekala butete munda mua mafuku musambobidi, na lusala loso luekala mulaale aluikala butete.
25 “‘Su muana mukashi e na mase aamutuuku munda mua mafuku e bungi, aku namu ta mafuku aaye a kuenda ku mueshi, sunga’shi su mase amutuuka kukila mafuku akitaa p’endaa ku mueshi, ekala butete munda mua mafuku oso aamutuuku aa mase, anka bu p’ekalaa ku mueshi.
26 Lusala loso lualaala mu mafuku aamutuuku aa mase, aluikala butete nka bu abikalaa lusala lualaala padi ku mueshi, na pa kintu kioso ki’ashala akikala butete nka bu abikalaa padi ku mueshi.
27 Muntu oso ekukumu ekala butete, na abitungu asuule bilamba biaye, etumpe mema na ekala butete mpa na ku kiolua.
28 “‘Anka, apemana mase kumutuuka, abadika mafuku musambobidi, na kunyima nyi ekale shi butete.
29 Muifuku dia muanda, aata tukutshikutshi tubidi sunga tuana tua nkudimba tubidi, ende nato kui tshite muakuidi ku kituelelo kia kashibo k’epema ka kufumankena.
30 Tshite muakuidi etulambula, kamune bu mulambu wa muluisho, na kangi bu mulambu wa kushiika kaalo, na amuikashe bu shi butete ku mase aamutukanga kumpala kua Yehowa.
31 “‘Biabia abitungu nulame bena Isalele bua’shi tabafuanga mu butete buabo, pa kuluisha tabernakele ande e munkatshi muabo.
32 “‘Uno nyi mmuiya pabitale muana mulume e na bintu abimutuuku, muana mulume e butete muanda wa bilume bimutuukie,
33 muana mukashi e butete muanda wa kuadi ku mueshi, muana mulume sunga muana mukashi e na bintu abimutuuku mu mbidi, na muana mulume alaala mukashi e butete.’”
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “kutumpa.”
