Bena Levi 22:1-33

  • Buiselele bua ba tshite muakuidi na kudia bintu bia kishila (1-16)

  • Nkapenda milambu ishina kalema nyi ayikuminyibua (17-33)

22  Yehowa nkuisamba dingi na Moyise, nkumulungula’shi:  “Lungula Alona na bana baye badimukie pabitale mushindo wabafubisha bintu bia kishila bia bena Isalele, na tabaluishanga eshina diande dia kishila pabitale bintu biabekasha bia kishila buande. Nnami Yehowa.  Ebalungule’shi: ‘Mu bipungo bienu bioso, muntu oso a ku bana benu su ngumune e butete esesela pepi na bintu bia kishila, biabekasha bia kishila kui bena Isalele bua Yehowa, abitungu kuipaa yawa muntu. Nnami Yehowa.  Muntu su ngumune a ku bana ba Alona e na nsudi sunga e na bintu abimutuuku mu musua, ta mulombene kudia bintu bia kishila mpa na p’afiki shi butete, sunga muntu mukume muntu e butete kuekalanga mukume kitanda, sunga muntu ekalanga mutushe bilume,  sunga yawa akumu tu bipangua* tui butete atutambukaa mu bisaka, sunga yawa akumu muntu e butete bua muanda kampanda oso wawa, bilombene kumuikasha butete.  Yawa ebikumu ekala butete mpa na ku kiolua, na t’adi kintu kia kishila su nkimune, abitungu etumpe mema.  Apapono nguba t’ekala dingi butete nya, paapa mmulombene kudia bintu bia kishila, muanda mbia kudia biaye.  Na ta mulombene dingi kudia nyema aadi mupete mufue, sunga abadi basasule kui nyema a bukielo, na kuiyikasha butete na yawa nyema. Nnami Yehowa.  “‘Abitungu balame miiya yande, na tabakitanga muanda wi bubi su ngumune bua’shi tala bafua, muanda wa’shi babaluisha bintu bia kishila. Nnami Yehowa ebekasha ba kishila. 10  “‘Muntu su ngumune shi na matalua ta mulombene kudia kintu kia kishila su nkimune. Sunga muenyi mushale kua tshite muakuidi, sunga muntu abadi baate ku mudimo ta mulombene kudia kintu kia kishila su nkimune. 11  Kadi su tshite muakuidi aula muntu na makuta aaye, yawa muntu mmulombene kudia bintu bia kishila. Na mpika abadi batandile mu nshibo ya tshite muakuidi mmulombene kudia bintu bia kishila. 12  Su muana mukashi a tshite muakuidi bamuibakila kui muntu shi tshite muakuidi, ta mulombene kudia bintu bia kishila bi’abatusha kui muilo. 13  Kadi su muana a tshite muakuidi afuisha mulume, sunga’shi epeleena na mulume aaye, su te na muana, na su alukiila ashala kua nshaye nka bu pabaadi ku bukinga, mmulombene kudia bia kudia bia nshaye; kadi muntu su ngumune shi na matalua ta mulombene kuibidia. 14  “‘Binobino, su muntu adia kintu kia kishila kushi’ye kuuka, abitungu akumbashe kia mbitano kia muulo wa kiakia kintu na kutuusha mulambu wi selele kui tshite muakuidi. 15  Biabia t’abitungu’shi ba tshite muakuidi baate na muulo upeela bintu bia kishila bia bena Isalele biabakuete kulambula Yehowa, 16  na kukita bia’shi bantu banyookibue p’abo kudia bintu biabo bia kishila; muanda nnami Yehowa ebekasha beselele.’” 17  Yehowa batungunukile na kuisamba na Moyise, amba’shi: 18  “Lungula Alona na bana baye na bena Isalele boso’shi: ‘Su muina Isalele sunga muenyi mushale mu Isalele alambula mulambu wa kushiika kaalo kui Yehowa bua kukumbasha mitshipo yadi mukite, sunga p’atusha mulambu wa mu kukumiina kuaye, 19  su akiebe kukuminyiibua, abitungu alambule nyema mulume shi na kilema aadi muate mu nyema yaye ikata, mikooko ilume iki yaana, sunga mbushi. 20  Ta nui balombene kulambula nyema ena kilema, muanda panukitshi biabia tanukuminyiibua nya. 21  “‘Su muntu alambula Yehowa mulambu wa butaale bua kukumbasha mutshipo waye, sunga bu mulambu wa mu kukumiina kuaye, abitungu alambule nyema shi na kilema a mu nyema yaye ikata sunga ipeela, bua’shi amone bia kukumiinyibua. Yawa nyema ta mulombene kuikala na kilema su nkimune. 22  Ta nui balombene kulambula nyema mufue meso, mutshokokie, mutapikie, e na nsundu, e na mpusu sunga e na kinkuse;* ta nui balombene kulambula Yehowa nyema e biabia su ngumune, sunga kulambula nyema e biabia ku kilambuilo bua Yehowa. 23  We mulombene kulambula ngombe mulume sunga mukooko wi na mukoolo ula sunga mboko ila ikile ingi bu mulambu wa mu kukumiina kobe, kadi ta ba kuiukumiina bu mulambu wa kulombasha mutshipo. 24  Tue mulombene kulambula Yehowa nyema e na mabudi aluile, asaasukie, abadi batungule sunga abadi batshibe, ta nui balombene kulambula nyema i biabia muiumbo dienu. 25  Ta nui balombene kukumiina nyema i biabia ku maasa kua muenyi bua kuiyituusha bu kidibua ki’Efile Mukulu eenu, muanda tayi buwa na i na kilema. Tayikakuminyibua nya.’” 26  Yehowa bakuile’nyi na Moyise, amulungula’shi: 27  “P’abatanda muana a ngombe mulume sunga muana a mukooko ulume, sunga mbushi, akashala na nyinaye munda mua mafuku musambobidi, kadi kubanga muifuku dia muanda mbalombene kumukumiina bu mulambu, mulambu ushiikibue mu kaalo bua Yehowa. 28  Pabitale ngombe sunga mukooko, ta nui balombene kuiwipaa efuku dimune na muana aao. 29  “Su anulambula Yehowa mulambu wa lutumbu, nuiulambule mu mushindo wadia kuinukumiina. 30  Abitungu kuiudia nka diadia efuku. Ta nui balombene kuleka kantu su nkapeela mpa na ku nakashika. Nnami Yehowa. 31  “Abitungu nulame miiya yande na kuiyitumikila. Nnami Yehowa. 32  Ta nui balombene kusabuula eshina diande dia kishila, na abitungu kungikasha a kishila munkatshi mua bena Isalele. Nnami Yehowa enuikasha ba kishila, 33  enutuusha mu nsenga ya Ejipitu bua’shi neleeshe bu Efile Mukulu kuanudi. Nnami Yehowa.”

Mayi e mushi mwesaki

Sunga “tunyema.”
Sunga “kisesepua.”