Bena Levi 6:1-30

  • Angi mayi a kulonda pabitale mulambu wa kushimisha nao miluisho (1-7)

  • Mayi a kulonda pabitale kutuusha kua milambu (8-30)

    • Mulambu wa kushiika kaalo (8-13)

    • Mulambu wa ntete (14-23)

    • Mulambu wa miluisho (24-30)

6  Yehowa nkulungula dingi Moyise’shi:  “Su muntu akita muluisho na akutua lulamato kui Yehowa, p’aye kudimba muinaye pabitale kintu kampanda kibaabadi bamupe bua kulama, sunga’shi ayiba sunga kuata kintu kia muinaye pa bukopo,  sunga’shi mmusangule kintu kibaadi kishimine na adimbi pabitale kiakia kintu, na su pabitale yaya miluisho yoso i biabia akita mutshipo wa madimi pabitale muluisho wadi mukite, kiadi mulombene kukita nkino:  Su mmukite muluisho na mmupiile, abitungu alushe kiakia kibaadi muibe, sunga kiadi munyengie, sunga kiakia kiadi mupete p’aye kudimbishena, sunga kintu kibaabadi batudishe kuadi, sunga kiakia kibaadi kishimine kiadi musangule,  sunga kintu kioso kibaadi mukitshine mutshipo wa madimi, na abitungu afute kiakia kintu kioso kishima, na kukumbasha kia mbitano kia muulo wa kiakia kintu. Akekipa sha kintu muifuku di’abatundula’shi mmupiile.  Na akafiki na mukooko ulume ushi na kilema watshibue mu nyema yaye ipeela kui tshite muakuidi bua kuiulambula Yehowa, bu mulambu wa kushimisha nao miluisho muyile muulo wabadi batshibe.  Tshite muakuidi akakitshi bia’shi muluisho waye ubuikiilue kumpala kua Yehowa, na abakamufuila lusa bua muanda oso wadi mukite, umuikashe bu mupiile”  Yehowa batungunukile na kuisamba na Moyise, amulungula’shi:  “Tumina Alona na bana baye balume eyi’shi, ‘Talayi muiya pabitale mulambu wa kushiika kaalo: Mulambu wa kushiika kaalo aukashala ku kilambuilo bufuku bushima mpa na ku nakashika, na abitungu bekale abashisakanya kaalo ku kilambuilo. 10  Tshite muakuidi akafuala kilamba kiaye kia kishila kia lin, na kufuala kaputula ka muushi ka lin bua kushikiila mbidi yaye. Akupu akakasha buto bua mulambu wa kushiika ku kilambuilo, na akebutuulu ku lupese lua kilambuilo. 11  Kunyima, akafuulu bilamba biaye, afuale bingi bilamba, na akende na buto ku mbalo yabadi balumbuule, paasha pa kishalelo. 12  Abakashisakanya kaalo ku kilambuilo, muanda t’abitungu’shi kashime nya. Tshite muakuidi akekulongo nteete ku nakashika koso, na kutuula mulambu wa kushiika kunundu, na akekushiikila miimu ya mulambu wa butaale. 13  Abekala abashisakanya kaalo ku kilambuilo nsaa yoso. T’abitungu’shi kashime nya. 14  “‘Binobino, talayi muiya pabitale milambu ya ntete: Bana ba Alona abekala abeyilambula kumpala kua Yehowa, kumpala kua kilambuilo. 15  Umune a kuabadi akaata mu mulambu wa ntete, eyasa diule dia bukula bui buwa, na ndambo yabo ya muimu, na oliba oso e kunundu kua mulambu wa ntete, akebishiiki kaalo ku kilambuilo bua’shi bitushe mapembue e buwa bu mulambu wa Yehowa. 16  Alona na bana baye abakadi biabia abishala. Abakebidi na mikate ishi kitatusho pa mbalo ya kishila. Abakeyidiila mu lupango lua kashibo k’epema ka kufumankena. 17  T’abitungu kuibiekiela na kintu su nkimune ki na kitatusho. Ne muibape bua’shi bikale bu kiabo kipindi kia ku milambu ya ntete yabadi bashiikie kaalo. Nyi nkintu kikile kishila, nka bu mulambu wa muluisho na bu mulambu wa kushimisha nao miluisho. 18  Muana mulume oso a ku bana balume ba Alona akebidi. Abikekala bu kiabo kipindi kia ku milambu ishikiibue mu kaalo ya Yehowa munda mua bipungo na bipungo. Kintu kioso akikumu ku yaaya milambu akikala namu kia kishila.’” 19  Yehowa nkulungula dingi Moyise’shi: 20  “Uno nyi mulambu wabakalambula Yehowa kui Alona na bana baye muifuku di’abamuele muimu: Ki’ekumi kia efa kia bukula bui buwa bu mulambu wa ntete wabatushaa pa kiubishi, abakatuusha kipindi ku nakashika na kingi kipindi ku kiolua. 21  Aukakitshibua na muimu mu mpano. Okeusanga kalolo na muimu na weutushe bipese-bipese bu mulambu wa ntete ukangibue, autusha mapembue e buwa kui Yehowa. 22  Tshite muakuidi muedibue muimu a ku bana baye akamupiana nyi akebikitshi. Awikala muiya wa loso: Abakeulambula oso ushima buaudia kutuusha miishi kui Yehowa. 23  Mulambu oso wa ntete wabapa tshite muakuidi abitungu wikale mulambu oso ushima. T’abitungu kuiudia nya.” 24  Yehowa besambile dingi na Moyise, amulungula’shi: 25  “Lungula Alona na bana baye’shi, ‘Uno nyi muiya wa mulambu wa muluisho: Pa mbalo yabadi bayipayile mulambu wa kushiika kaalo nyi pabakayipayila namu mulambu wa muluisho kumpala kua Yehowa. Nyi nkintu kikile kishila. 26  Tshite muakuidi akeulambula bua muluisho nyi akeudi. Akeudiila pa mbalo ya kishila, mu lupango lua kashibo k’epema ka kufumankena. 27  “‘Kintu kioso akikumu wawa mulambu akifiki kia kishila, na muntu oso amiamina ndambo ya mase a wawa mulambu ku kilamba kiaye, abitungu otumpe yaya mbalo imiaminue mase pa mbalo ya kishila. 28  Su bekeele beuteekiele mu lueso lua buma, abitungu kuilutanya. Kadi su bekeele beuteekiele mu lueso lua kiamo kia munyinga,* paapa abitungu kuilukunya na kuilutumpa na mema. 29  “‘Muana mulume oso a munkatshi mua ba tshite muakuidi akeudi. Nyi nkintu kikile kishila. 30  Anka ta mbalombene kudia mulambu wa muluisho su mbatuale ndambo ya mase ao mu kashibo k’epema ka kufumankena bua kubuikila miluisho pa mbalo ya kishila. Abitungu kuiushiika kaalo.

Mayi e mushi mwesaki

Sunga “kuivre.”