Bikitshino bia Batumibua 12:1-25
12 Pepi na kiakia kipungo, nfumu Erode babangile kukiengiesha bangi ba mu kakongie.
2 Baadi muipee Yakobo mukuabo mulume na Yowano ku lupete.
3 Pabamuene’shi bibaadi dingi abisankisha bena Yunda, baadi dingi mukuatshishe Mpiele. (Bino bibaadi mu mafuku a musangelo wa Mikate ishi kitatusho.)
4 Baadi mumukuate, amuela mu lukano, amutuula mu maasa a bisaka binanka bia basalayi bibaadi abikomboshena bua kumulama, kisaka kioso na basalayi bananka, baadi akiebe kuenda naye* kumpala kua muilo kunyima kua Pasaka.
5 Biabia Mpiele baadi nka mulamibue mu lukano, kadi kakongie kabaadi akatekie Efile Mukulu ngofu buaye.
6 Pabaadi Erode pepi na kuenda naye, buabua bufuku Mpiele baadi mulale pankatshi pa basalayi babidi, muanyibue nkano ibidi, na balami abaadi kumpala kua kiibi abatungunuka na kulama lukano.
7 Kadi mususa umune muikeyilu a Yehowa nkumueneka, na etaata nkumunyika mu kadimbo ka lukano. Aye nkukuma Mpiele mu lubafu, nkumubuusha na nkumulungula’shi: “Ebuee bukidi!” Na nkano ibaadi ku maasa aaye nkupona.
8 Muikeyilu nkumulungula’shi: “Fuala bilamba* na sandale yobe.” Aye nkuibikita. Akupu, muikeyilu nkumulungula’shi: “Fuala kilamba kiobe kia panundu na ondonde.”
9 Batuukile enda na kumulonda, kadi tabaadi auku’shi kiakia kibaadi akikitshika kukidila kui muikeyilu kibaadi kia binyibinyi. Anka baadi anangushena’shi baadi kuete kumona kimonua.
10 Abakidile mulami a kumpala na a kabidi, abo nkufika ku kiibi kia kiamo akituala mu kibundi, na akio nkuikangukila kinabene. Kunyima kua’bo kutuuka, abalaleele mu museese, na mususa umune muikeyilu nkumuleka.
11 Paaye kushinguula kibaadi akikitshika, Mpiele bambile’shi: “Binobino nauku binyibinyi’shi Yehowa batumu muikeyilu aaye na bampaasha mu maasa a Erode na ku bioso bibaadi bena Yunda abakulupila’shi abikitshika.”
12 Kunyima kua kushinguula biabia, bayile ku nshibo ya Mariya nyinaye na Yowano abaabadi abetanyina bu Maako, kubaadi ndambo ya balongi bebungie na abatekie.
13 Pabakookuele ku kiibi, ungi mufubi mukashi baadi n’eshina bu Rode bafikile mu kutala baadi etanyina.
14 Pabatunduile eyi dia Mpiele, baadi na muloo wibungi biashibaadi sunga mufungule ku kiibi, kadi bayile lubilo mu nshibo na ebalugula’shi Mpiele mmuimane ku kiibi.
15 Abo nkumulungula’shi: “Boshimisha binangu.” Kadi aye nkutungunuka na kushiishimika’shi nnabio. Abo nkubanga kuakula’shi: “Mmuikeyilu aaye.”
16 Kadi Mpiele baadi mushale nka paapa akookolanga. Pababafunguile kiibi bamumona, abaadi bakaanye.
17 Kadi baadi muibaleshe n’eyaasa diaye buabadia kuumina na ebalungula mianda yoso, bibaadi Yehowa mumutuushe mu lukano, na aye nkuamba’shi: “Londelayi Yakobo na bakuetu ino mianda.” Akupu, batuukile na enda ingi mbalo.
18 Binobino pabubatookiele, kubaadi kaungakanyi kebungi munkatshi mua basalayi pabitale kibaadi kifikile Mpiele.
19 Erode baadi mumukimbe ngofu, na paaye kukutua kumupeta, baadi musambishe balami na aye nkutuma eyi bua’shi bebanyokie; akupu aye nkukatuka ku Yudeya nkuenda ku Kezaree, na aye nkukisha ndambo ya mafuku kuakua.
20 Baadi mufiitshile* bantu ba mu Tiire na ba mu Sidone nsungu. Biabia abafikile kuadi na kepatshila kamune, na kunyima kua kukuminyisha Blastuse, muntu baadi alama bintu* bia mu nshibo mua nfumu, abakimbile butaale, muanda bia kudia biabo bibaadi abikatukila mu kibundi kia nfumu.
21 Muifuku ditshibibue, Erode bafuadile bilamba bia bufumu na ashala pa mbalo ya kutshibila kiimu, abanga kukita muisambo.
22 Biabia bantu abaadi bebungie ababangile kuela misaase’shi: “Uno aakula nyi efile ta mmuntu!”
23 Mususa umune muikeyilu a Yehowa nkumukupila muanda tabaadi mutumbishe Efile Mukulu, abaadi bamudie kui misanda na aye nkufua.
24 Kadi eyi dia Yehowa dibaadi adiende na kupalakana, na bungi bua bena kukumiina bubaadi abuende na kufuima.
25 Anka Barnabase na Saule, kunyima kua’bo kulombasha kalolo mufubo wa bukuashi mu Yelusalema, abatshile Yowano, abetanyina bu Maako balukiila naye.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “kuenda naaye bua kumusambisha.”
^ Sunga “anya mukoba.”
^ Sunga “akiebe kulua.”
^ Kish ku kish. “kadimbo ka kulala ka nfumu.”
