Bikitshino bia Batumibua 21:1-40
21 Kunyima kua’tue kuilekena nabo, tubatuelele mu buato atue nkuenda balulame na nkufika ku Kose, efuku dibalondele tuafika ku Rode, na kukatuka kuakua, tubafikile ku Patara.
2 Patubasangene buato bubaadi abusabuka ku Fenisi, tubatuelele tuenda.
3 Kunyima kua’tue kumona kisangi kia Shipre ku bula, tubakiile tuekileka ku mboko ibakashi atue nkuenda batadiile ku Siri na atue nkuimana mu Tiire, mubaadi buato na kia kuisha bushito.
4 Tubakimbile balongi, atue nkuibapeta, na atue nkushala muamua munda mua mafuku musambo. Kadi, ku bukuashi bua kikudi kiselele babaadi balungule Mpoolo misusa ibungi’shi t’ashinanga mu Yelusalema.
5 Biabia, pabapuile mafuku eetu tubakatukile na atue nkubanga luendo, kadi boso buabo pamune na bakashi na bana nkuitushindikila mpa na paasha pa kibundi. Ku kiese, tubakunamine na atue nkuteka
6 atue nkuiladikishena. Akupu atue nkutuela mu buato na abo nkualukiila ku mashibo aabo.
7 Tubapudiishe luendo luetu lua pa mema kukatukila ku Tiire na atue nkufika ku Ptolemaise, atue nkusema bakuetu na nkushala nabo efuku dimune.
8 Efuku dibalondele tubakatukile na atue nkufika ku Kezaree, atue nkutuela ku nshibo kua Fidipe mulungudi, baadi umune a ku bana balume musambo, na atue nkushala kuaye.
9 Uno muntu baadi na bana baye bakashi bananka bashi bebakilue* babaadi abatemuka.
10 Kunyima ku’atue kushala kuanka mafuku ebungi, ungi mutemuki ena eshina bu Agabuse, bafikile akatukila ku Yudeya.
11 Na bafikile kuatudi, aata mukoba wa Mpoolo eanya ku ngua na ku maasa na amba’shi: “Kikudi kiselele kibamba’shi: ‘Muntu sha uno mukoba abakamuanya mu kino kipaso kui bena Yunda mu Yelusalema, na abakamutuulu mu maasa a bantu ba ingi miilo.’”
12 Patubapushishe bino, atue na boso babaadi paapa tubabangile kusendeela Mpoolo bua’shi takaminanga ku Yelusalema.
13 Akupu Mpoolo nkualula’shi: “Buakinyi nukuete anudidi na kutompa kubofusha* kitshibilo kiande? Shinkamishayi’shi ne muilumbuule kushi penda bua kuanyibua, kadi mpa na bua kufua ku Yelusalema bu’eshina dia Nfumu Yesu.”
14 Patubamuene’shi tatui balombeene kushintuula binangu biaye, tubalekiele kumupelesha* na tuamba’shi: “Kikiebe ki’eshimba dia Yehowa kikitshikie.”
15 Kunyima kua biabia, tubaadi belumbuule bua luendo, na atue nkubanga luendo luetu lua ku Yelusalema.
16 Bangi ba ku balongi ba ku Kezaree abayile netu, betutuala kua Menasone a mu Shipre, umune a ku balongi ba kumpala kuatubaadi na kia kushala bu benyi.
17 Patubafikile ku Yelusalema, bakuetu abaadi betukuukile na muloo.
18 Butookie, Mpoolo bayile netu kua Yakobo, na bakulu boso abaadi kuanka.
19 Aye nkuibasema na nkubanga kuibalondela mianda yoso ibaadi Efile Mukulu mukite munkatshi mua ingi miilo kukidila ku mufubo waye.
20 Kunyima kua kupusha bino, ababangile kutumbisha Efile Mukulu kadi bamulungula’shi: “Mukuetu, bomono bungi bua binunu bia bena kukumiina munkatshi mua bena Yunda, na boso be na kisumi bua Muiya.
21 Kadi mbapushe abaunauna pa muanda oobe’shi we mulongieshe bena Yunda boso munkatshi mua miilo buabadia kutombokiela muiya wa Moyise, webalungula buabadia kuleka kusala bana babo na kupela kulonda bipikua biabadi balamate kui bantu.
22 Biabia, nkinyi akitungu’shi tukite? Muanda kushi mpaka abakapusha’shi we mufikie.
23 Biabia, kita bino biatukulungula: Tui na bana balume bananka bakite mutshipo.
24 Ebaate oketooshe pamune nabo muyile kipikua na webafutshile kioso akitungu bua’shi bebakuule tupueto. Biabia bantu boso abakauku’shi mianda yabakuete kuunauna pa muanda oobe, ngia madimi, anka we na muikelo wibuwa na dingi okuete kukookiela Muiya.
25 Bua bena kukumiina ba munkatshi mua miilo tui bebatumine kitshibilo kietu kifundibue’shi, abitungu belame ku bintu bilambulue ma nkishi, ku mase, ku bintu bifinue* nkono, na ku lukiebanokiebano.”*
26 Efuku dibalondele, Mpoolo batshile baaba bantu, na nkuitoosha aye nabene muyile kipikua pamune nabo, akupu aye nkutuela mu ntempelo bua kuukisha apapu mafuku a kuitoosha muyile kipikua, na apatungu kutuusha mulambu bua oso a kuabadi.
27 Pabaadi mafuku musambo pepi na kupua, bena Yunda ba mu Azi pabaabamuene Mpoolo mu ntempelo, abatakuile kibumbu kioso kia bantu, na abo nkumukuata,
28 belanga misaase’shi: “Bena Isalele, etukuasheyi! Uno muntu nyi kuete kulongiesha bantu boso mu mbalo yoso bua kutombokiela muilo wetu na Muiya wetu na ino mbalo. Kukatusha biabia, batuesha mpa na bena Greke mu ntempelo na bekasha ino mbalo iselele butete.”
29 Muanda abaadi bapue kumumona na Trofime muina Efeso mu kibundi, na abo nkupuandikisha’shi Mpoolo nyi bamutuesha mu ntempelo.
30 Kibundi kioso kibaadi mu kafutakanyi na bantu nkufika lubilo pamune nkukuata Mpoolo na nkumukakila paasha pa ntempelo, mususa umune biibi nkufungibua.
31 Patababaadi abakiebe kumuipaa, abaukiishe mukata a kisaka kia basalayi’shi, Yelusalema oso e mu kafutakanyi;
32 mususa umune batshile basalayi na bakata ba basalayi aye nkuenda lubilo kuabadi. Pababamuene mukata a basalayi na basalayi, abalekiele kukupila Mpoolo.
33 Mukata a basalayi nkuifubuila, nkukuata Mpoolo na nkutuma eyi bua’shi bamuanye na nkano ibidi; akupu aye nkuipusha’shi nnanyi, na nkinyi kibakitshi.
34 Kadi, bangi mu kibumbu ababangile kuela misaase, abakula kingi kintu, bangi namu abakula kingi. Bu biashibaadi moobeshe kuuka muanda su ngumune na kushinkamisha muanda wa kafutakanyi, batumine eyi bua’shi bende naye ku kartie ka basalayi.
35 Kadi pabaabafikile mbalo ya kukaamina bua kuenda ku kartie ka basalayi, abaadi na kia kusemuna Mpoolo kui basalayi muanda w’etombo dia kibumbu kia bantu,
36 muanda kibumbu kia bantu kibaadi akitungunuka na kulonda kielanga misaase’shi: “Muipeyi!”
37 Patababaadi pa kumutuesha mu kartie ka basalayi, Mpoolo bayipuishe mukata a basalayi’shi: “Ne kukulungula namu muanda?” Aye nkumualula’shi: “Wakulaa kina Greke?
38 Biabia ta noobe muina Ejipitu baadi muibueshe etombo takudi mafuku, na bayile na bantu 4 000 mu kabaaka be na mpete?”
39 Akupu Mpoolo nkuamba’shi: “Ne muina Yunda, a ku Tarse mu Silisi, muina eumbo adiukibua kalolo. Biabia, nakusendeela bua’shi ompe matalua a kuakula kumpala kua muilo.”
40 Kunyima kua kumupa matalua, Mpoolo bemene pa mbalo yabakaminaa bua kuenda ku kartie ka basalayi, alesha na mboko bua’shi bantu baumine. Pabaabaumine, bebalunguile mu kina Ebelu, amba’shi:
Mayi e mushi mwesaki
^ Kish ku kish. “tumame.”
^ Sunga “kubofusha eshimba diande.”
^ Kish ku kish. “tubaadi baumiine.”
^ Sunga “biabadi bayipee kushi kutuusha mase.”
^ Mu kina Greke porneia. Tala Kipatuluilo kia bishima.
