Bikitshino bia Batumibua 28:1-31

  • Ku kiese kia Malte (1-6)

  • Nshaye na Pibliuse apaashibua (7-10)

  • Muishinda kia ku Loma (11-16)

  • Mpoolo akula kumpala kua bena Yunda mu Loma (17-29)

  • Mpoolo alongiesha n’eshimba dinyingie munda mua bipua bibidi (30, 31)

28  Kunyima kua kufika ku kiese kushi masaku, abetuukishe’shi kiakia kisangi abekitanyinaa bu Malte.  Na bena kibundi nkuitulesha kalolo kakile. Abo nkutembesha kaalo na nkuitutambula boso kalolo muanda wa mpeshi baadi anoko, na muanda wa mashika.  Kadi pabaadi Mpoolo musangule mutuuto wa nteete na eyeela mu kaalo, nyoka a lulengo batuukile pa muanda wa kibobo na amusuma kuiyasa.  Pabaadi bena kibundi bamone nyoka a lulengo mmuembele kuiyasa diaye, ababangile kuilungushena’shi: “Binyibinyi, uno muntu ngipayishanyi, sunga biadi mupande mu kalunga ka mema, Kululama* ntakumutadiile bua’shi ashale na muwa.”  Anka, bapukile nyoka mu kaalo na tamupushe kintu.  Kadi babaadi abatengiela bua kumumona auulu, sunga kupona mususa umune na kufua. Kunyima ku’abo kutengiela kipindi ki bula na kumona’shi ta nkumukitshikile kintu ki bubi su nkimune, babashintuluile binangu biabo, na babanga kuakula’shi baadi efile.  Pepi na yaaya mbalo, kubaadi nsenga ya muntu mukata mu kiakia kisangi, baadi n’eshina bu Pibliuse, baadi muitukukile na etutambula kalolo munda mua mafuku asatu.  Nshaye na Pibliuse baadi mulale, akumbu mbidi kaalo na kusumbuka kua mase, na Mpoolo nkutuela muadi, nkuteka, nkumutenteka maasa na nkumupaasha.  Kunyima kua bino kukitshika, bangi bantu ba mu kiakia kisangi, abaadi abakumbu namu, ababangile kufika kuadi na abo nkupaashibua. 10  Babaadi dingi betuate na kinemo pakuitupa bia buntu bibungi, na patatubaadi atutuele mu buato bua kuenda, babetupele bintu bioso biatubaadi nabio lukalo. 11  Kunyima kua kukisha mieshi isatu mu kiakia kisangi, tubatuelele mu buato bubaadi na kifuatulo kia “Bana ba Zeuse” kumpala. Buabua buato bubaadi abukatukila ku Aleksandri na bubaadi bukishe kipungo kia mashika mu kiakia kisangi. 12  Tubafikile kuifua dia Sirakuse, atue nkushala kuakua mafuku asatu; 13  kukatukila kuakua tubayile na tuafika ku Regiyo. Kunyima ku’efuku dimune, kipaapi kia kuushi kibebuele, na muifuku dia kabidi atue nkufika ku Puteoli. 14  Kuanka, atue nkupeta bakuetu na abo nkuitusendeela bua’shi tushaale nabo mafuku musambo, akupu atue nkuenda batadiile ku Loma. 15  Pabapushishe bakuetu ba ku Loma muanda wetu, babafikile mpa na ku mbalo ya kisalue ya Apiuse na ku Tushibo tusatu bua kufumankana netu. Pabebamuene, Mpoolo batumbuile Efile Mukulu na anying’eshimba. 16  Patubafikile mu Loma, Mpoolo bapetele matalua a kushala mu yaye nshibo na musalayi baadi amulama. 17  Anka, kunyima kua mafuku asatu, aye nkuitanyina bakata ba bena Yunda. Kunyima kuabo kuibunga, bebalunguile’shi: “Bakuetu, sunga bian’shi mukitshine muilo muanda wibubi, sunga kukutua kukookiela bipikua bia ba nkambua betu, naadi muikashue bu muina lukano mu Yelusalema na kutudibua mu maasa a bena Loma. 18  Kunyima kua kutaluula muanda wande, babakiebele kumpoosola, muanda takubaadi kabingilo ka kungipaa. 19  Kadi pabaadi bena Yunda bapele, bibaadi abitungu’shi ntekie bua’shi Kezare ataluule muanda wande, anka ta mpa muanda’shi naadi na muanda wa kufunda muilo wande. 20  Nyi buakinyi ntekiele bua’shi nenumone na nesambe nenu, muanda nyi mpa muanda wa lukulupilo lua Isalele wandi mu ino nkano.” 21  Abo nkumulungula’shi: “Tatui bapete mikanda ayikatukila ku Yudeya pa bikutale, sunga umune a ku bakuetu akatukila kuanka muakule muanda su ngumune wibubi pa bikutale. 22  Anka, atukumiina kukuteemesha obe nabene, muanda mbinyibinyi atuuku’shi mu ma mbalo oso bakuete kuakula bibubi pabitale kino kisaka kia kipuilo.” 23  Abo nkuipushena efuku dibaabadia kufumankana naye, na abo nkufika kuadi bebungi mbalo ibaadi mushale. Na kubanga ku namashika mpa na ku kiolua, baadi muibapatuluile mianda pa kutuusha bukamonyi ngofu pabitale Bufumu bu’Efile Mukulu, bua kuibakuminyisha pabitale Yesu ku bukuashi bua Muiya wa Moyise na bifundue bia Batemuki. 24  Bangi ababangile kukumiina mianda ibaadi akula; bangi namu tababaadi abakumiina. 25  Bu biabashibaadi abepushena, ababangile kukatuka, na Mpoolo nkuakula dino eyi’shi: “Kikudi kiselele kibaadi kiakule bia binyibinyi pakibalunguile ba nkambua benu kukidila kui mutemuki Yeshaya’shi: 26  ‘Nda kui bano bantu na wakule’shi: “Anukateemesha kadi tanukapusha, anukatala kadi tanukamono kintu. 27  Muanda mashimba a bano bantu ngapape ngofu, na mbateemeshe na matui aabo kushi kukita kintu, mbapuute meso aabo bua’shi tabamonanga, na kushika matui aabo bua’shi tabateemeshanga na kupusha na mashimba aabo, sunga kualukiila kuandi bua’shi nebapaashe.”’ 28  Biabia ukayi’shi kino kipandilo akifiki kui Efile Mukulu, babekitumu kui ingi miilo; mbinyibinyi abakekiteemesha.” 29  —— 30  Biabia aye nkushala kuakua munda mua bipua bibidi bishima mu yaye nshibo mubaadi afutshila, na baadi atambula na kalolo baaba boso babaadi abafiki kuadi, 31  ebalungulanga Bufumu bu’Efile Mukulu na kuibalongiesha pabitale Nfumu Yesu Nkidishitu n’eshimba dinyingie kushi kintu akimukutshishua.

Mayi e mushi mwesaki

Mu kina Greke Dike, akilesha pangi efile mukashi kululama kua koobola, sunga kishima kululama mu mpushisho a kintu kish’akimueka.