Bikitshino bia Batumibua 3:1-26
3 Dingi efuku, Mpiele na Yowano abaadi abende ku ntempelo bua nsaa ya nteko, mu nsaa ya kitema,*
2 na bantu abaadi batuale muntu baadi mulemane kubanga ku butandua, efuku dioso abaadi abamutuulu pepi na kibelo kia ntempelo kibaabadi abetanyina bu Kibuwa, bua’shi atekie bia buntu bia lusa kui baaba abatuele mu ntempelo.
3 Pabamuene Mpiele na Yowano t’abatuele mu ntempelo, babangile kuibateka bia buntu bia lusa.
4 Kadi Mpiele na Yowano nkumutala suee na nkumulungula’shi: “Etutale.”
5 Biabia, aye nkuibatala mukulupile’shi apete kintu kuabadi.
6 Anka Mpiele nkuakula’shi: “Ntshi na kiamo kia arja sunga ôlo, kadi kiakia kiandi nakio nakupa kianka. Muishina dia Yesu Nkidishitu muina Nazarete, tambuka!”
7 Aye nkumukuata kuiyasa diaye dibalume na nkumuibuesha. Mususa umune ngua yaye na tupulu tuaye nkunyinga;
8 aye nkuitumba nkuimana, abanga kutambuka na atuela nabo mu ntempelo afu’atambukanga na kuitumba na kutumbisha Efile Mukulu.
9 Bantu boso abamumuene atambuka na atumbisha Efile Mukulu.
10 Ababangile kumutundula’shi uno nyi muntu baadi na kiubishi kia kushala ku Kibelo Kibuwa kia ntempelo, bua kuteka bia buntu bia lusa, na babaadi bakaanye ngofu pabitale kibaadi kimukitshikile.
11 Pabaadi yawa muntu kii mukuate Mpiele na Yowano, bantu boso babafikile lubilo kuabadi mu mbalo yabetanyina bu Eshinda di na musaka dia Salomone, na kukaanya kukata.
12 Pabamuene Mpiele biabia, balunguile bantu’shi: “Bantu ba mu Isalele, buakinyi nukuete kukaanya bino, na buakinyi nukuete kuitutala bu’shi nku bukome buetu’tue banabene sunga ku kulamata kuetu kui Efile Mukulu kuatubakitshi bia’shi atambukie?
13 Efile Mukulu a Abalahama na a Isaake na a Yakobo, Efile Mukulu a ba nkambua betu, batumbisha Mufubi aaye, Yesu abaanudi batuule mu maasa a bantu na kutuna kumpala kua Pilato sunga mbibaadi muate kitshibilo kia kumupoosola.
14 Oolo, nubaadi batune yawa eselele na mululame, na nuateka bua’shi benupe yawa baadi ngipayishanyi,
15 kadi nui bayipee Mukunkushi Musangudibue bua kutuusha muwa. Anka Efile Mukulu mumubuushe ku lufu, na tui tumonyi tua uno muanda.
16 Nku bukuashi bu’eshina diaye na ku lukumiino luetu muishina diaye kubekashua uno muntu anumono na anuuku na bukome. Lukumiino luetu muadi lubekasha uno muntu na mbidi bukome kumpala kuenu’nue boso.
17 Anka bakuetu, nauku’shi nui bebikite muanda wa kukutua kuuka, nka bu bikite namu bakunkushi benu.
18 Kadi mu uno mushindo, Efile Mukulu mmulombashe mianda ibaadi mubadiile kuakula kukidila mukanua mua batemuki boso’shi, Nkidishitu aaye baadi na kia kukienga.
19 “Biabia, elangieyi na nualulukie bua’shi miluisho yenu ishimishibue bua’shi bipungo bia kupetuula bukome bifikie kui Yehowa nabene,*
20 na enutumine Nkidishitu musangudibue bu’enu, Yesu.
21 Abitungu eyilu dimulame mpa na ku bipungo bia kualushuula mianda yoso bibaadi Efile Mukulu muakule kukidila mukanua mua batemuki baye beselele ba kala.
22 Anka, Moyise bakuile’shi: ‘Yehowa Efile Mukulu enu akenuibueshela mutemuki e bu’mi munkatshi mua bakuenu. Abitungu nuteemeshe kioso ki’enulungula.
23 Mbinyibinyi, muntu* oso sh’akateemesha yawa Mutemuki akabutudibua na kukatushibua munkatshi mua muilo.’
24 Na batemuki boso kubanga ku Samuele na ku baaba babamulondele, bebungi babaadi b’akule, mbaukishe dingi patooka pabitale ano mafuku.
25 Nui bana ba batemuki na ba kilombeno kikite Efile Mukulu na ba nkambua benu pabalunguile Abalahama’shi: ‘Ku bukuashi bua kekulu* kobe, bifuko bioso bia pa nsenga abikelelua miabi.’
26 Kunyima kua kuibuesha Mufubi aaye, Efile Mukulu mmubande kumutuma kuanudi bua kuinuelela miabi pa kukatusha oso a kuanudi ku bikitshino bienu bibubi.”
Mayi e mushi mwesaki
^ Nkuamba’shi “pepi na nsaa ya 15.”
^ Kish ku kish. “ku meso kua Yehowa.”
^ Sunga “anyima oso.”
^ Kish ku kish. “emiino.”
