Bikitshino bia Batumibua 5:1-42
-
Ananiase na Safira (1-11)
-
Batumibua abakitshi bilengieleshi bibungi (12-16)
-
Abedibua mu lukano akupu abebatuusha (17-21a)
-
Abende nabo dingi kumpala kua Tumiladi tukata tua bena Yunda (21b-32)
-
‘Kukookiela Efile mukulu pamutue pa kukookiela bantu (29)
-
-
Elango dia Gamaliele (33-40)
-
Kulungula mukandu wibuwa ku nshibo na nshibo (41, 42)
5 Kadi, ungi muntu abetanyina bu Ananiase na mukashi aaye Safira, abaadi bapaane kipindi kia nsenga.
2 Kadi aye nkufuamisha ndambo ya makuta, mukashi aaye baadi auku, na atuala penda ndambo eyituula ku ngua ya batumibua.
3 Kadi Mpiele nkumulungula’shi: “Ananiase, buakinyi botadiila Satana akutakula bua kudimba kikudi kiselele mu mushindo wibubi bino na kufuamisha ndambo ya makuta a efuba?
4 Kumpala kua’shi nuidiudishe, t’adikalanga dienu su? Na kunyima kua kuidiudisha, tanubadia kufubisha makuta muanukumiina? Buakinyi nubanangushena kikitshino ki bino mu mashimba enu? Ta mbantu banubadimbi, kadi nyi Efile Mukulu.”
5 Pa kupusha ano mayi, Ananiase nkupona na nkufua. Na moo ukata nkukuata baaba boso abaadi bebipushe.
6 Akupu ba nsongualume nkuibua nkumupombeela mu bilamba nkutuuka naye paasha na nkumushiika.
7 Binobino, kunyima kua nsaa ifikie ku isatu, mukashi batuelele kushi kuuka kibaadi kikitshikie.
8 Mpiele nkumuipusha’shi: “Ndungule, buno ndio bungi bua makuta oso anuikeele bapete panuudishe efuba su?” Aye nkualuula’shi: “Oolo, naabo.”
9 Biabia Mpiele nkumulungula’shi: “Buakinyi nubepushena bubidi buenu bua kutompa kikudi kia Yehowa? Tala! Ngua ya baaba abashiiki mulume oobe i pa kibelo na abende noobe.”
10 Nka paapa aye nkupona ku ngua ya Mpiele na nkufua. Pabatuelele ba nsongualume abamusangene mmufue, abo nkutuuka naye na nkumushiika ku lupese lua mulume aaye.
11 Biabia moo ukata nkukuata kakongie kashima na baaba boso abaadi bapushe ino mianda.
12 Dingi, bilengieleshi bibungi na mianda ya kukaanya bibaadi abitungunuka na kukitshika munkatshi mua bantu ku maasa a batumibua, na boso babaadi abebungu Muishinda dina Musaka dia Salomone.
13 Binyibinyi, takui muntu su ngumune baadi n’eshimba dinyingie dia kuibunga kuabadi; sunga mbiabia, bantu abaadi abebatumbisha.
14 Na bena kukumiina mu Muanana abaadi abatungunuka na kukumbashibua, bana balume na bana bakashi bebungi.
15 Abaadi abatuala mpa na ba sha mikumbo mu bilayi bikata na kuibaladika mu tu nsala na mu biata bua’shi pat’apakidi Mpiele sunga muesheshe waaye ufikie kui bangi ba kuabadi.
16 Dingi, bibumbu bia bantu abakatukila mu bibundi bifunyishe Yelusalema, abaadi abatungunuka na kufika batuale bantu abakumbu na baaba bakalakashue na bikudi bibubi, na boso abaadi abapashibua.
17 Kadi tshite muakuidi mukata bebuele, na baaba boso abaadi naye, baaba abaadi ba mu kasaka ka Basanduseo, na babaadi bauule na mukao.
18 Abo nkukuata batumibua na nkuibela mu lukano lua bantu boso.
19 Kadi bufuku, muikeyilu a Yehowa nkushitula biibi bia lukano, nkuibatuusha na nkuibalungula’shi:
20 “Ndayi na nuimane mu ntempelo nutungunukie na kulungula bantu mianda yoso itale uno muwa.”
21 Kunyima kua kupusha bino, abatuelele mu ntempelo pa kutooka kua bufuku na babanga kulongiesha.
Binobino pabafikile tshite muakuidi mukata na baaba babaadi naye, babetanyine bena Tumiladi tukata tua bena Yunda* na kakongie koso ka bakulu ka bana ba Isalele, na abo nkutuma balami ku lukano buabadia kufika na batumibua kuabadi.
22 Kadi pabafikile balami kuakua, tababaadi basangane batumibua mu lukano. Biabia abalukiile na bebalungula’shi:
23 “Tubasangana lukano ndukangie kalolo na balami mbemane ku biibi kadi patubemushitula tatui basangane muntu muanka.”
24 Pabaadi mukata a balami ba ntempelo na bakata ba ba tshite muakuidi bapushe ano mayi, abaadi bakalakashue pabitale bibadia kukitshika bua uno muanda.
25 Kadi ungi muntu nkufika na nkuibalungula’shi: “Talayi! Bantu banuikeele beele mu lukano be mu ntempelo, mbemane na bakuete kulongiesha bantu.”
26 Akupu mukata a balami nkuenda na balami baye, na nkufika nabo kadi kushi ku bukopo, muanda babaadi abatshinyi tala bantu bebaasa mabue.
27 Biabia abo nkufika nabo na nkuibemika kumpala kua Tumiladi tukata tua bena Yunda. Akupu tshite muakuidi mukata nkuibepusha
28 na nkuamba’shi: “Tui benukandikie ngofu bua kupela kutungunuka na kulongiesha mu dino eshina, na talayi! nubausha Yelusalema na malongiesha enu, na nui baate kitshibilo kia kutenteka mase a uno muntu pa mbidi petu.”
29 Mpiele na bangi batumibua nkualula’shi: “Abitungu tukookiele Efile Mukulu bu nfumu pamutue pa kukookiela bantu.
30 Efile Mukulu a ba nkambua betu baadi mubuushe Yesu ku lufu, anubaadi bayipee nua mukookola* ku mutshi.
31 Efile Mukulu mmumukaamishe ku mboko yaaye ibalume bu Mukunkushi Musangudibue na Mupaashi, bua’shi Isalele elangie na apete kulekieelua kua miluisho.
32 Na tui tumonyi tua ino mianda, mpa na kikudi kiselele, ki Efile Mukulu mmupe baaba abamukookiela bu nfumu.”
33 Pabaabapushishe bino, babaadi bafiite* munda na babaadi abakimbi kuibayipaa.
34 Kadi mungi mufadisee abaabadi abetanyina bu Gamaliele bebuele mu Tumiladi tukata tua bena Yunda; baadi mulongieshi a Muiya abaabadi abanemeka kui bantu boso, na aye nkutuma eyi bua kutuusha batumibua paasha bua kapindi kapeela.
35 Akupu aye nkuibalungula’shi: “Bantu ba mu Isalele, dimukayi bua kiakia kianukiebe kukita bano bantu.
36 Bu kileshesho, takudi mafuku, Teodase bebuele eamba bu muntu a kinemo, na bantu bafikie ku 400, nkumulamata. Kadi aye nkuipayibua na baaba boso abaadi abamulondo nkupalakana na nkushimina.
37 Kunyima kuaye, Yundase muina Ngalileya bebuele mu mafuku a kufunda bantu ku mikanda, na aye nkukaka balongi kuadi. Yawa muntu dingi bafuile na baaba boso abaadi abamulondo abapalakeene.
38 Biabia, bua mianda ikuanka binobino, nenulungula’shi tanutuelakananga mu mianda ya bano bantu, kadi ebatadiileyi. Muanda su ino mpango sunga uno mufubo abifiki kui bantu, abikaponeshua;
39 kadi su abifiki kui Efile Mukulu, t’anukoobesha kuibiponesha. Kadi anusanganyibua nka bu bantu abaluisha Efile Mukulu aye nabene.”
40 Abo nkuteemesha elango diaye, na nkuitanyina batumibua, nkuibakupila nfimbo, na nkuibatumina eyi bua kuleka kuakula muishina dia Yesu, akupu nkuibapoosola.
41 Biabia, abo nkukatuka ku Tumiladi tukata tua bena Yunda na muloo, muanda babaadi babadikibue bu balombene kukuatshishua buufu pa muanda w’eshina dia Yesu.
42 Na efuku dioso mu ntempelo na ku nshibo na nshibo, abatungunukile na kulongiesha na kulungula mukandu wibuwa pabitale Yesu Nkidishitu kushi kuleka.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “Sanedrine.”
^ Kish ku kish. “kupudika.”
^ Sunga “bibaadi bibatape ku mashimba.”
