Bikitshino bia Batumibua 8:1-40
8 Saule aye, baadi mukumiine kuipayibua kua Etiene.
Mu diadia efuku, kukiengieshibua kukata kua kakongie kabaadi mu Yelusalema kubabangile; balongi boso kukatusha penda batumibua, babapalakeene mu nsenga ya Yudeya na Samadiya.
2 Kadi bantu abaadi bepaane mu kufubila Efile Mukulu, nkutuala Etiene bua kumushiika na nkumudila ngofu.
3 Saule ku luaye lupese, babangile kukiengiesha kakongie ngofu. Baadi atuele mu nshibo na nshibo, akakanga bana balume na bana bakashi paasha na ebeleshanga mu lukano.
4 Anka baaba babaadi bapalakashue, babayile muiumbo dioso bafu’abalungulanga mukandu wibuwa w’eyi di’Efile Mukulu.
5 Fidipe bayile mu kibundi* kia Samadiya na abanga kulungula bantu ba muanka pabitale Nkidishitu.
6 Bibumbu bia bantu bibaadi bioso bitume binangu ku bibaadi Fidipe akula aku abiteemesha na kutala bilengieleshi bibaadi akitshi.
7 Muanda bebungi abaadi na bikudi bibubi, na bibaadi abiele musaase n’eyi dibukopo, na biatukanga. Dingi bebungi abaadi bafue bipindi kampanda bia mbidi na balemane, abaadi bapaashibue.
8 Biabia mu kiakia kibundi mubekeele muloo wibungi.
9 Mu kiakia kibundi mubaadi muntu baadi ayitanyinua bu Simone, baadi kumpala akitshi mianda ya malenganyi, na akaanyisha muilo wa Samadiya eambanga’shi mmuntu a kinemo kikata.
10 Boso buabo, kubanga ku mukile bupeela mpa na ku mukile bukata abaadi abamuteemesha na bamba’shi: “Uno muntu nyi mbukome bu’Efile Mukulu, buabetanyina bu Bukata.”
11 Biabia babaadi abamuteemesha muanda baadi muibakaanyishe na mianda yaye ya malenganyi takudi mafuku ebungi.
12 Kadi pabaabadi bakumiine Fidipe, baadi alungula mukandu wibuwa wa Bufumu bu’Efile Mukulu na w’eshina dia Yesu Nkidishitu, bana balume na bana bakashi babaadi ababatshishibua.
13 Simone naye namu bafikile muina kukumiina, na kunyima kua kubatshishibua, baadi nka mulamate Fidipe na baadi akaanya pa kumona bilengieleshi na mifubo ikata ya bukome ibaadi ayikitshika.
14 Pabapushishe batumibua mu Yelusalema’shi bantu ba mu Samadiya babakumiina eyi di’Efile Mukulu, babatumine Mpiele na Yowano kuabadi;
15 na abo nkuenda, nkuibatekiela buabadia kupeta kikudi kiselele.
16 Muanda takibaadi kibande kufika kui muntu su ngumune a kuabadi, kadi babaadi penda babatshishibue muishina dia Nfumu Yesu.
17 Akupu, Mpiele na Yowano nkuibatenteka maasa, na abo nkubanga kupeta kikudi kiselele.
18 Binobino pabamuene Simone’shi kikudi akipebua ku kutenteka kua maasa a batumibua, bebapeele makuta,
19 amba’shi: “Mpeyi namu ano matalua, bua’shi muntu oso antenteka maasa apete kikudi kiselele.”
20 Kadi Mpiele nkumulungula’shi: “Makuta oobe abutudibue pamune noobe, muanda bopuandikisha’shi we mulombeene kupeta kia buntu ki’Efile Mukulu ku makuta.
21 Tue na kipindi sunga kintu su nkimune kia kukita na uno muanda, eshimba diobe ta ndilulame ku meso ku’Efile Mukulu.
22 Biabia elangie ku buno bubi bobe na sendeela Yehowa bua’shi su kui mushindo akufuile lusa bua binangu bibubi bi muishimba diobe;
23 muanda namono’shi we lulengo luibuulo na we mpika a kukutua kululama.”
24 Simone nkuibalula’shi: “Sendeelayi namu Yehowa buande bua’shi muanda su ngumune wa ku mianda yanubaakula taunfikilanga.”
25 Biabia pabaabapuile kutuusha bukamonyi ngofu na kupua kuakula eyi dia Yehowa, ababangile kualuka batadiile ku Yelusalema, na abo nkuenda bafu’abalungulanga mukandu wibuwa mu bibundi bibungi bia bena Samadiya.
26 Anka muikeyilu a Yehowa nkulungula Fidipe’shi: “Ebuee wende dia kuushi, kuishinda adikatuka ku Yelusalema adiende ku Gaza.” (Dino nyi eshinda dia kabaaka.)
27 Bebuele na enda, na talayi! Kubaadi mutungulue muina Etshopi, muntu baadi na matalua na baadi afubu bu mukuashi a Kandase, ndalamumba a bena Etshopi, na baadi alama bupeta buaye boso. Baadi muende ku Yelusalema mu kulanguila,
28 na baadi alukiila mmushale muitempu diaye, kuete kubadika n’eyi dibukopo mukanda wa mutemuki Yeshaya.
29 Biabia kikudi nkulungula Fidipe’shi: “Banga diadia etempu na oshale pepi nadio.”
30 Fidipe bayile lubilo pepi nadio na amupusha kuete kubadika n’eyi dibukopo mukanda wa mutemuki Yeshaya na amuipusha’shi: “Okuete kupusha biokuete kubadika?”
31 Aye nkualula’shi: “Mbikunyi biandia kupusha su muntu ta mmundudikie?” Biabia aye nkuteka Fidipe bua kukaamina na kushala naye.
32 Kifundue kibaadi kuete kubadika nyi nkino: “Nka bu mukooko, baadi mutuadibue mukuipayibua, na nka bu muana a mukooko muumine kumpala kua muntu eutshibi buaa, aye namu t’abuula mukanua muaye.
33 Nsaa ibaabadi bamukuatshishe buufu, abaadi bamutshibile kiimu kishi kilulame. Nanyi akalondo mianda ya kipungo kiaye? Muanda muwa waye ubakatushua pa nsenga.”
34 Akupu yawa mutungulue nkulungula Fidipe’shi: “Ndungule namu, nanyi abakuila pano kui mutemuki? Akula pabitale aye nabene su akula bua ungi muntu?”
35 Fidipe babangile kuakula, na kubanga na kino kifundue, bamulunguile mukandu wibuwa pabitale Yesu.
36 Binobino pabaabadi abende muishinda, babafikile mbalo ibaadi mema, na mutungulue amba’shi: “Tala! Mema biaadi’bi; nkinyi akinkutshishua bua kubatshishibua?”
37 ——
38 Biabia aye nkutuma eyi bua kuimika etempu, na Fidipe na mutungulue* nkuika boso mu mema na Fidipe nkumubatshisha.
39 Pabaabatuukile mu mema, kikudi kia Yehowa kibatuadile Fidipe bukidibukidi ingi mbalo na mutungulue tabaadi mumumone dingi, kadi batungunukile na luendo luaye na muloo.
40 Anka Fidipe bemuene taadi ku Ashedode, na aye nkukila mu kiakia kipindi afu’alungulanga mukandu wibuwa mu bibundi bioso mpa na pabafikile ku Kezaree.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga pangi “kibundi kampanda.”
^ Sunga “muina mudimo a mu lupango lua nfumu.”
