Bikitshino bia Batumibua 9:1-43
9 Kadi bu bibaadi nka Saule afunyina balongi ba Muanana na akiebe kuibayipaa, bayile kui tshite muakuidi mukata
2 na amuteka buadia kufundila bitumbuilo bia ku Damase mikanda ayimupa matalua adia kukuata na kutuala ku Yelusalema, muana mulume oso sunga muana mukashi oso asangana alondo Eshinda dia Muanana.
3 Pabaadi muishinda kuete kuenda na efubuila pepi na Damase, mususa umune, etaata adikatukila muiyilu dibamunyikile diamuifunyisha,
4 na aye nkupona paashi na nkupusha eyi adimulungula’shi: “Saule, Saule, buakinyi okuete kunkiengiesha?”
5 Aye nkuipusha’shi: “Muanana, noobe nnanyi?” Eyi nkualula’shi: “Nnami Yesu, okuete kukiengiesha.
6 Kadi ebuee wende mu kibundi na abakakulungula akitungu’shi okite.”
7 Bantu babaadi naye mu luendo abemeene bakutua kia kuakula, mbinyibinyi, abapushishe eyi kadi tababaadi bamone muntu.
8 Saule bebuele, na sunga bibaadi meso aaye abuule, tabaadi amono kintu su nkimune. Biabia, babamukuatshile kuiyasa benda naye ku Damase.
9 Na munda mua mafuku asatu tabaadi amono kintu su nkimune sunga kudia sunga kutoma.
10 Mu Damase mubaadi ungi mulongi abaabadi abetanyina bu Ananiase, na Muanana nkumuitanyina mu kimonua’shi: “Ananiase!” Aye nkuamba’shi: “Biandi’bi Muanana.”
11 Muanana nkumulungula’shi: “Ebuee wende mu museese wabetanyina bu Ululame, ku nshibo kua Yundase, okakimbe muntu abetanyina bu Saule a ku Tarse muanda kuete kuteka,
12 na bamono mu kimonua muntu abetanyina bu Ananiase atuele na amutenteka maasa bua’shi abanguule kumona.”
13 Kadi Ananiase nkualula’shi: “Muanana, ne mupushe bantu bebungi abakula pabitale uno muntu na pabitale mianda ibubi yoso yadi mukitshine beselele bobe mu Yelusalema.
14 Na muno e na matalua aakatukila kui bakata ba ba tshite muakuidi bua kukuata* baaba boso abetanyina eshina diobe.”
15 Kadi Muanana nkumulungula’shi: “Nda! Muanda ne musangule uno muntu bua kutuala eshina diande kui miilo mpa na kui ba nfumu na kui bana ba Isalele.
16 Muanda nakamulesha patooka mianda ibungi ayitungu’shi akiengie bu’eshina diande.”
17 Biabia Ananiase bayile na atuela mu nshibo, amutenteka maasa na amba’shi: “Saule, mukuetu, Muanana Yesu ekeele mukumuenekiele muishinda diofikanga, bantumu bua’shi obanguule kumona na oushibue na kikudi kiselele.”
18 Mususa umune, mu meso aaye mubapoone bintu bi bu mamba na aye nkubanguula kumona. Akupu aye nkuibua na nkubatshishibua,
19 aye nkudia ndambo a bia kudia na nkupetuula bukome.
Aye nkushala munda mua mafuku apeela na balongi mu Damase,
20 mususa umune babangile kulungula pabitale Yesu mu bitumbuilo’shi uno nyi Muana a Efile Mukulu.
21 Kadi baaba boso abaadi abamuteemesha babaadi abakaanya na babaadi abamba’shi: “Uno ta nyi winyi muntu mukiengieshe ngofu baaba be mu Yelusalema abetanyina dino eshina? Ta mmufikie pano na kepatshila ka kuibakuata na kuenda nabo* kui bakata ba ba tshite muakuidi?”
22 Kadi Saule baadi atungunuka na kupeta bukome buibungi na baadi akaanyisha bena Yunda babaadi mu Damase, pabaadi ebalesha patooka’shi Yesu nyi Nkidishitu.
23 Pakubakidile mafuku ebungi, bena Yunda abadiile lukuku bua kumuipaa.
24 Anka Saule bafikile mu kuuka lukuku luabo. Bena Yunda babaadi dingi abalama bibelo bia kibundi kalolo bufuku na kanya bua’shi bamuipee.
25 Biabia bufuku, balongi baye babamuatshile bamuisha mu kiseele kuididishi dibaadi ku mudimba wa kibundi.
26 Pabafikile mu Yelusalema, baadi muikitshishe bua kuibunga kui balongi, kadi boso babaadi abamutshinyi, muanda tababaadi abakumiina’shi baadi mulongi.
27 Biabia Barnabase nkumukuasha na nkuenda naye kui batumibua, na aye nkuibalondela mianda yoso, bibaadi Saule mumone Muanana muishinda, na bibaadi Muanana muisambe naye na bibaadi muakule muishina dia Yesu n’eshimba dinyingie mu Damase.
28 Biabia Saule bashadile nabo atambukanga mu bulungantu* mu Yelusalema, afu’akulanga n’eshimba dinyingie muishina dia Muanana.
29 Baadi esamba na kuela mpaka na bena Yunda abakula kina Greke, kadi abo babaadi abakimbi kumuipaa.
30 Pabaukile bakuetu bino, babayile naye ku Kezaree na bamutuma ku Tarse.
31 Biabia kakongie kabatuelele mu kipungo kia kufukama mu Yudeya oso, mu Ngalileya na mu Samadiya, kendanga na kunyinga; na bu bibaakadi akatambuka mu kutshina kua Yehowa na mu kusambibua kua kikudi kiselele, bungi bua balongi bubaadi abutungunuka na kufuima.
32 Binobino bu bibaadi Mpiele ende na kuifunya mu kiakia kipindi kioso, bafikile naye namu kui beselele babaadi mu Lida.
33 Kuakua bekusangene muntu abaabadi abetanyina bu Enee, baadi mulale ku lusala takudi bipua muanda, muanda baadi mufue kipindi kampanda kia mbidi.
34 Mpiele nkumulungula’shi: “Enee, Yesu Nkidishitu bakupaasha. Ebuee na olumbuule lusala loobe.” Aye nkuibuaa mususa umune.
35 Pabaadi baaba boso bashale mu Lida na mu Sarone bamumone, abafikile bena kukumiina mu Muanana.
36 Mu Yopee mubaadi mulongi abaabadi abetanyina bu Tabita, eshina adipatuula’shi: “Dorkase.”* Baadi akitshi bikitshino bibungi bibuwa na baadi apa balanda bia buntu bibungi.
37 Kadi mu aa mafuku bakumbile na afua. Biabia abamutumpile mema na bamutuula mu kadimbo ka kuiyilu.
38 Pabapushishe balongi’shi Mpiele e mu kiakia kibundi, na bu bibaadi Lida pepi na Yopee babatumine bana balume babidi bua kumusendeela’shi: “Fika kuatudi, kushi kunyengakana.”
39 Mpiele bebuele na enda nabo. Pabafikile, babakamiine naye mu kadimbo ka kuiyilu; na bakashi kilele boso babafikile kuadi bendanga na kudila na kulesha bilamba bibungi na nkandio* bibaadi Dorkase mukite pabaadi ki na muwa.
40 Mpiele batushishe bantu boso paasha akunama na aye nkuteka. Akupu balulukile kui kitanda na amba’shi: “Tabita, buuka!” Babuuluile meso, na pabamuene Mpiele, aye nkushala.
41 Mpiele nkumukuata kuiyasa, nkumuibuesha na aye nkuitanyina beselele na bakashi kilele nkuibalesha anka ena muwa.
42 Uno muanda ubafikile mu kuukibua mu Yopee oso na bantu bebungi nkufika bena kukumiina mu Muanana.
43 Mpiele nkushala munda mua mafuku apeela mu Yopee kua mulumbuudi a misokia abaabadi abetanyina bu Simone.
Mayi e mushi mwesaki
^ Kish ku kish. “kuanya nkano.”
^ Kish ku kish. “kuenda nabo banyibue.”
^ Kish ku kish. “atambukanga atuele na kutuuka.”
^ Eshina Dorkase dia mu kina Greke na Tabita dia mu kina Arameya oso abidi aapatuula lukondoolo.
^ Sunga “bilamba bia panundu.”
