Deteronome 15:1-23
15 “Ku nfudiilo kua bipua musambobidi bioso, anukalekieela bantu mabasa aabo.
2 Kuinyi kuakua kulekieela ku’abakakitshi, akukitshika bino: Muntu oso abadi baate ebasa akalekieela muinaye diadia ebasa diadi muate. T’akafutshisha muinaye sunga mukuabo, muanda abakaukisha kulekieela mabasa bua Yehowa.
3 We mulombene kukienda ebasa diobe kui muntu muenyi, anka mukuenu we mulombene kumulekieela ebasa.
4 Kadi muntu su ngumune a munkatshi muenu ta mulombene kufika mulanda, muanda Yehowa akenuelela miabi muiumbo adikenupa Yehowa Efile Mukulu eenu bu bupianyi.
5 Bino abikakitshika nka su bokookieela eyi dia Yehowa Efile Mukulu oobe na kulama kalolo miiya yaye yoso yankupa lelo uno.
6 Muanda Yehowa Efile Mukulu oobe akakuelela miabi nka bu biadi mukulee, na okeyapusha bisamba bi bungi bintu. Anka obe t’okeapula, okakambila miilo i bungi, kadi abo t’abakakukambila.
7 “Su umune a ku bakuenu afika mulanda mu kimune kia ku bibundi bia muiumbo diabenupa kui Yehowa Efile Mukulu eenu, topapishanga eshimba diobe sunga kuikala na minue i bukopo kui mukuenu mulanda.
8 Muanda abitungu’shi omufunguile eyasa diobe na kalolo koso na omuiyapushe bioso biadi nabio lukalo sunga bioso biadi mukutue.
9 Dimuka tala wekala na bino binangu bi bubi muishimba diobe pa kuamba’shi: ‘Kipua kia musambobidi, kipua kia kulekieela bantu mabasa takidi pepi,’ na okutua kulesha mukuenu mulanda kalolo na kumupa kintu. Su edila kui Yehowa pa muanda oobe, wekala bu bakitshi muluisho.
10 Abitungu omupe bintu na kalolo koso, na tomupanga na mashimba abidi, muanda p’okitshi biabia Yehowa Efile Mukulu oobe akakuelela miabi mu bioso bi’okitshi.
11 Muanda akuikala nka balanda muiumbo. Nyi buakinyi nakulungula’shi, ‘Abitungu ofungule eyasa diobe na kalolo koso kui mukuenu akiengie na mulanda muiumbo dienu.’
12 “Su mbakuudishe umune a ku bakuenu muina Ebelu mulume sunga mukashi, na mmukufubile munda mua bipua bisamombo, mu kipua kia musambobodi abitungu omuposole.
13 Na p’omuposola tomulekieelanga enda ku maasa bisumanga.
14 Okamupa bintu bia ku nyema yobe ipeela na kalolo koso, bintu bia ku mbalo ya kufunta ntete, na bia ku kikamino kia muimu na kia nfinyo. Bintu bi’okamupa abikala muyile muabi w’abekala bakuelele kui Yehowa Efile Mukulu oobe.
15 Tentekiesha’shi bodi mpika muiumbo dia Ejipitu, na’shi Yehowa Efile Mukulu oobe baadi mukukuule. Nyi buakinyi nakutumina eyi bua kukita bino lelo uno.
16 “Kadi su akulungula’shi: ‘Tankatuka kobe nya!’ Muanda mmukufule obe na ba mu nshibo mobe, na baadi na muloo pabaadi nobe,
17 paapa okaata mutubulo,* osayikiile etui diaye ku kiibi omutubule, na akafiki mpika oobe bua loso. Abitungu’nyi okite nka biabia bua mpika oobe mukashi.
18 Tomonanga bu muanda wi bukopo su opoosola mpika buadia kuenda, muanda bipua bisamombo biadi mukufubile mbikile efuto di’abapaa muina mufubo misango ibidi, na Yehowa Efile Mukulu oobe mmukuelele miabi mu bioso bikeele bikitshikie.
19 “Abitungu oyikashe muana mbedi a mu nyema yobe yoso ikata na ipeela a kishila bua Yehowa Efile Mukulu oobe. Tue mulombene kukita mudimo su ngupeela na muana mbedi a mu nyema yobe ikata sunga kukuula buaa bua muana mbedi a mu nyema yobe ipeela.
20 Anukamudi obe na ba mu nshibo mobe kumpala kua Yehowa Efile Mukulu oobe ku kipua kioso mu mbalo y’abakasangula kui Yehowa.
21 Kadi su umune a kuayidi e na kilema, asumpikita, mmutunyikie eyiso sunga’shi e na kingi kilema kikata, t’abitungu omuikashe a kishila bua Yehowa Efile Mukulu oobe nya.
22 Paapa anukamudiila mu bibundi bienu, pamune na bantu bashi butete na be butete, nka bu bianudi balombene kudia lukondoolo sunga ntengu.
23 Kadi ta nui balombene kudia mase; abitungu nuiapongoole mu nsenga nka bu mema.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “ka kiamo k’abatubulaa nako.”
