Deteronome 17:1-20

  • Abitungu milambu ikale ishi na kalema (1)

  • Bia kupua mianda itale kusumbula lukumiino (2-7)

  • Bilumbu bi bukopo kusambisha (8-13)

  • Mayi a kulonda pabitale Nfumu abakatuulu (14-20)

    • Abitungu nfumu efundile mukanda watentula mu Miiya (18)

17  “Tue mulombene kulambula Yehowa Efile Mukulu oobe ngombe sunga mukooko wi na kilema kampanda su nkimune, muanda abikala butete kui Yehowa Efile Mukulu oobe.  “Puandikisha’shi munkatshi muenu, mu kimune kia ku bibundi biabakupa kui Yehowa Efile Mukulu oobe, mui muana mulume sunga muana mukashi akitshi mianda i bubi ku meso kua Yehowa Efile Mukulu oobe na kuipaa kilombeno kiaye,  apambuka na kulanguila bangi b’efile, na kuibayinamina sunga kuinamina nguba, mueshi, sunga kiluilo kioso kia muiyilu, muanda wanshi mukulungule bua kukita.  P’abakulungula uno muanda, sunga nsaa yueupusha, paapa abitungu okimbuule uno muanda kalolo. Su bibatuuku’shi uno muanda wi butete ngukitshikie mu Isalele,  abitungu wende na yawa muana mulume sunga muana mukashi mukite wawa muanda wi bubi ku kiibi kia kibundi, na abitungu baase yawa muana mulume sunga muana mukashi mabue mpa na p’afuila.  Abakayipaa yawa muntu mukumbene lufu kukiila ku bu kamonyi bua bantu babidi sunga bantu basatu. Ta mbalombene kumuipaa penda na bukamonyi bua muntu umune.  Maasa a ba tumonyi nyi aekala a kumpala bua kubanga kumuipaa, akupu maasa a muilo oso aalondo. Abitungu okatushe kintu ki bubi munkatshi muenu.  “Su mu kimune kia ku bibundi bienu kuatuuka kilumbu ki bukopo kusambisha, biakikala kilumbu kitale kuponesha kua mase, bantu abefundena, bu ntomboshi, sunga ungi muanda wa kuikakena, abitungu w’ebuee wende ku mbalo ayikasangula Yehowa Efile Mukulu oobe.  Enda kui ba tshite muakuidi bena Levi na nsushi kuete kufuba mu aa mafuku, webalungule muanda oobe, abo abakakulungula kitshibilo. 10  Paapa abitungu okite mianda muyile kitshibilo ki’abakakulungula ku mbalo yabadi basangule kui Yehowa. Abitungu odimukie bua kukita bioso muyile biabadi bakulungule. 11  Abitungu okite mianda muyile muiya w’abakulesha na kitshibilo ki’abakulungula. Tokutuanga kulonda bi’abakulungula, p’obe kuikumba ku mboko ibalume sunga ku mboko ibakashi. 12  Muntu akitshi mianda na kuitatula pa kupela kuteemesha tshite muakuidi afubila Yehowa Efile Mukulu oobe, sunga apele kuteemesha nsushi, abitungu afue. Abitungu okatushe kintu ki bubi mu Isalele. 13  Paapa bantu boso abakapusha wawa muanda abakatshinyi, na t’abakakitshi dingi mianda na kuitatula nya. 14  “P’okatuele mu nsenga ayikupa Yehowa Efile Mukulu oobe, p’okeyata na kushala muanka, su wamba’shi’: ‘Netudile nfumu a kunkunkusha bu abikitaa bingi bisamba bioso binyifunyishe,’ 15  paapa abitungu otuule nfumu nka yawa abasangula kui Yehowa Efile Mukulu oobe. Abitungu osangule nfumu munkatshi mua bakuenu. We mukandikibue bua kutuula muenyi shi mukuenu bu nfumu. 16  Anka, t’abitungu’shi yawa nfumu ekimbile ma nfualasa e bungi sunga kualusha bantu mu Ejipitu bua nkakimba ma nfualasa e bungi, muanda Yehowa mmuinulungule’shi: ‘Tue mulombene dingi kualukila mu dino eshinda.’ 17  Na ta mulombene kuibakila bakashi be bungi, bua’shi eshimba diaye tadipambukanga; na ta mulombene kuikimbila arja na ôlo bikile bungi. 18  P’akashala mu nkuasa aye a bufumu, abitungu efundile mukanda watentula mu ino Miiya, watentula mu mukanda wabadi balame kui ba tshite muakuidi bena Levi. 19  “Akalama wawa mukanda, na abitungu eubadikie mafuku oso a muwa waye, bua’shi alongie bia kutshina Yehowa Efile Mukulu aaye na alame mayi oso a mu ino Miiya na ano mayi a kulonda pa kuiatumikila. 20  P’akitshi biabia t’ekaamisha kunundu kua bakuabo nya, na t’apambuka bua kuenda kula na muiya, biabikala ku mboko ibalume sunga ku mboko ibakashi, bua’shi ashale mafuku e bungi mu Isalele aye na bana baye.

Mayi e mushi mwesaki