Deteronome 21:1-23

  • Kia kukita bua muntu abadi basangane mufue (1-9)

  • Kuibakila mpika mukashi (10-14)

  • Matalua a muana mbedi (15-17)

  • Muana e na mutue wi bukopo (18-21)

  • Muntu abadi bapudikie ku mutshi mmuedibue mulua (22, 23)

21  “Su mu mapia a muiumbo di’abenupa kui Yehowa Efile Mukulu eenu buanudia kuidiata basangana muntu mufue na t’abauku mumuipee,  bakulu benu na ba nsushi abende bakapime bula bui pa mbalo i kitanda na bibundi bikiifunyishe.  Paapa bakulu ba mu kibundi ki pepi ngofu na kiakia kitanda abaata mu nyema ikata muana a ngombe mukashi abashabandile kufuba naye, yawa abashabandile kuanya kikumbo efuku su ndimune,  bakulu ba mu kiakia kibundi abakende na yawa muana a ngombe mukashi muibanda adialala mema diabashabandile kudima sunga kukuna bintu, na abakatshokola yawa muana a ngombe mukashi nshingo muamua muibanda.  “Akupu, ba tshite muakuidi bena Levi abakesesela pepi, muanda Yehowa Efile Mukulu oobe mmuibasangule bua kumufubila, bua kuelela bantu miabi muishina dia Yehowa. Abakebalungula bia kupua kilumbu kioso kitale bu ntomboshi.  Biabia, bakulu boso ba mu diadia eumbo di pepi na kitanda abakesuula mema ku maasa kunundu kua yawa ngombe mukashi abekeele batshokole nshingo muibanda,  na abakakula’shi: ‘Maasa eetu ta ngaponeshe ano mase, na meso eetu ta ngamone muntu muiaponeshe.  Ô Yehowa, tosemushanga muilo oobe wa Isalele uboodi mukuule bushito bua kino kilema, na totadilanga kuitopeka kua mase a muntu shi musoole muanda kushale munkatshi mua muilo oobe wa Isalele.’ Paapa buabua bushito bua kusumbula mase t’abukekala pa mbidi pabo.  Mu wawa mushindo okakatusha kuitopeka kua mase a muntu shi musoole munkatshi muenu, muanda okitshi biabia bi buwa ku meso kua Yehowa. 10  “Su wenda mu kulua ngoshi na beshikuanyi nobe na Yehowa Efile Mukulu oobe ebatshokola, ebatuula mu maasa mobe na webakuata bu ba mpika, 11  na su munkatshi mua bantu bodi mukuate wemumona mukashi e buwa akusankisha, na omona’shi wekumuata bua’shi ekale bu mukashi oobe, 12  we mulombene kuenda naye kobe. Abitungu akuule nyene yaye na atshibe ngala, 13  na akaashe bilamba bia bupika buaye, ashale mu nshibo mobe. Akadidi nshaye na nyinaye munda mua mueshi ushima, akupu we mulombene kumulala; okafiki bu mulume aaye n’aye namu akafiki bu mukashi oobe. 14  Kadi su ta mukusankishe, we kumulekiela ende koso kuakumina. Kadi tue mulombene kumupaana ku makuta sunga kumukiengiesha, muanda wekalanga mupue kumuisha milongo. 15  “Su muntu ekala na bakashi babidi na mmufule umune kukila ungi, kadi boso babidi mbamutandile bana balume, na muana mbedi nga yawa mukashi ashi mufule, 16  muifuku di’apa bana baye balume bupianyi, takakitshina muana a mukashi adi mufule mianda bu muana mbedi aku namu abitungu eyikitshine muana a mukashi ashi mufule, muikale muana mbedi. 17  Abitungu amone muana a yawa mukashi ashi mufule ngofu bu muana mbedi, na kumupa bintu misango ibidi bia ku bintu bioso biadi nabio, muanda yawa muana nyi mbangilo a bukome buaye bua kutanda. Aye nyi e na matalua a bu muana mbedi. 18  “Su muntu e na muana e na mutue wi bukopo na ntomboshi sh’akookiela nshaye sunga nyinaye, na babatompo kumulanga kadi apele kuibateemesha, 19  abitungu nshaye na nyinaye bamukuate na bende naye kui bakulu ku kiibi kia kibundi kiabo, 20  balungule bakulu ba mu kibundi kiabo’shi: ‘Uno muan’etu e na mutue wi bukopo na ntomboshi, na apele kuitukookiela. Mmuikale mudiafi na ntomi a malofu.’ 21  Paapa bantu boso ba mu kibundi kiabo abamuasa mabue mpa na p’afuila. Abitungu nukatushe mianda i bubi munkatshi muenu, na muina Isalele oso p’apusha biabia atshinyi. 22  “Su muntu akita muluisho ukumbene kibawe kia lufu na nuamuipaa nuamupudika ku mutshi, 23  t’abitungu’shi kitanda kiaye kishale bufuku bushima ku mutshi. Anka abitungu wetatshishe bua kumushiika nka diadia efuku, muanda muntu mupudikibue ku mutshi nkintu kiedibue mulua n’Efile Mukulu, biabia tue mulombene kuluisha eumbo di’abakupa kui Yehowa Efile Mukulu oobe bu bupianyi.

Mayi e mushi mwesaki