Deteronome 3:1-29
3 “Paapa tubaadi balulukie, atue nkukaamina n’eshinda dia Bashane. Oge nfumu a Bashane bafikile na muilo waye oso mu kufumankana netu bua kulua ngoshi ku Edrei.
2 Biabia Yehowa nkundungula’shi: ‘Tomutshinanga, muanda nakamutuulu na muilo waye oso na nsenga yaye yoso muiyasa diobe. Okamukitshi nka bu biokitshine Sihone nfumu a bena Amore baadi mushale mu Eshebone.’
3 Biabia Yehowa Efile Mukulu eetu betupeele dingi Oge nfumu a Bashane na muilo waye oso mu maasa muetu, tubaadi bebayipee, mpa na pakushibaadi kushale muntu su ngumune a ku bantu baye na muwa.
4 Paapa atue nkuata bibundi biaye bioso. Takui kibundi su nkimune kiatushi bebaate. Tubatshile bibundi 60, kipindi kioso kia nsenga kia Argobe, bufumu bua Oge mu Bashane.
5 Bino bibundi bioso bibaadi binyingishibue na bimano bila, bibaadi na biibi, na mioolo. Tubatshile bingi bibundi bi bungi bishi binyingishibue.
6 Anka, tubaadi bebibutule bioso, nka bu biatuikele bakite nfumu Sihone a mu Eshebone, tubaadi babutule kibundi kioso, balume, bakashi, mpa na bana.
7 Tubatshile bimunuanga bioso na bintu bia mu bibundi.
8 “Mu kiakia kipungo tubakuatshile eumbo dia ba nfumu babidi ba bena Amore babaadi mu kipindi kia nsenga kia Yordane, kukatukila Kuibanda dia Arnone mpa na ku muengie wa Hermone,
9 (Muengie ubaadi bena Sidone abetanyina bu Siryone, na bena Amore namu abewitanyina bu Senire),
10 bibundi bioso bia ku kiengiengie, Gileade oso mushima, Bashane oso mushima mpa na ku Saleka na Edrei, bibundi bibaadi bia mu bufumu bua Oge mu Bashane.
11 Nfumu Oge a mu Bashane baadi muntu a nfudiilo a ku bena Refa. Mushete waye ubaadi ukitshibue na biamo, na ukii ku Raba a bena Amone. Bula buao bui kude kitema, na bukata kude inanka, muyile kipimo kia kude kia mafuku oso.
12 Mu kiakia kipungo tubatshile dino eumbo: kukatukila ku Arowe e pepi n’Ebanda dia Arnone, na kia pankatshi kia nsenga ya ku miengie ya ku Gileade, ami nkupa bena kisamba kia Rubene na bena kisamba kia Gade bibundi biabo.
13 Kipindi kia Gileade kibaadi kishale na Bashane mushima, bufumu bua Oge, nemuibipe kipindi kia kisamba kia Manasee. Kipindi kia nsenga kioso kia Argobe kibaadi kia bena Bashane, babaadi abekiuku bu kia bena Refa.
14 “Yaire muana a Manasee batshile kipindi kia nsenga kioso kia Argobe, mpa na ku mikalo ya bena Geshure na bena Maakate, na aye nkuitanyina biabia bibundi bia Bashane muishina diaye, bu Awote-yaire. Abebitanyinaa mu diadia eshina mpa na bu lelo.
15 Nemupe Makire, Gileade.
16 Bena kisamba kia Rubene na kia Gade, nemuibape kipindi kia nsenga kibangie ku Gileade mpa na Kuibanda dia Arnone, munkatshi muebanda nyi mui mikalo yabo, mpa na ku Yaboke ebanda dikale bu mikalo ya bena Amone,
17 pamune na Araba, Yordane na mikalo yaye, kubanga ku Kinerete mpa na ku Kalunga ka Araba, Kalunga ka Mungua,* dia kuushi kua ngalala ya Pisiga dia kutunduka nguba.
18 “Akupu naadi muinutumine eyi’shi: ‘Yehowa Efile Mukulu eenu mmuinupe ino nsenga buanudia kuiyipiana. Biabia bana balume benu boso be bukome baate bina ngoshi na basabukie kumpala kua bakuenu bena Isalele.
19 Nka penda bakashi benu, bana benu, na bimunuanga bienu nyi abakatungunuka na kushala mu bibundi biandi muinupe, (nauku kalolo’shi nui na bimunuanga bi bungi),
20 mpa nka na apakapa Yehowa bakuenu kikiisho bu biadi namu muinupe, na pabakata namu bupianyi bua nsenga yabebapa kui Yehowa Efile Mukulu eenu abuaa bushiya bua Yordane. Paapa anualukiila muntu oso mu nsenga yandi mumupe.’
21 “Mu kiakia kipungo naadi mutumine Yoshua eyi’shi: ‘Buemuena obe nabene Yehowa Efile Mukulu oobe bibakitshina bano ba nfumu babidi. Yehowa akakitshina mafumu oso okapete kuakua nka bi mumune.
22 Tuebatshinanga muanda Yehowa Efile Mukulu eenu nyi enuluila ngoshi.’
23 “Mu kiakia kipungo naadi muisendeele Yehowa, namulungula’shi,
24 ‘Ô Muanana mukile bukata Yehowa! We mubangie kulesha mufubi oobe bukome bobe bukata na mboko yobe i bukome, muanda, efile kinyi muiyilu sunga pa nsenga akitshi midimo ya bukome bu yobe?
25 Kumiina namu nsabukie abuaa bushiya bua Yordane bua’shi mmone eumbo di buwa di abuaa bushiya, na kipindi kia nsenga ki buwa, na Lebanone.’
26 Anka Yehowa baadi mutungunukie na kunfitshila munda pa muanda wenu, na ta mumpushishe. Yehowa nkundungula’shi: ‘Biabia bibuakula bibakumbana! Tondungulanga dingi wawa muanda.
27 Kaamina ku nsongo kua Pisiga, otale kupona nguba na kunundu, otale kuushi na kutunduka nguba, w’emuene eumbo na meso oobe, muanda t’okasabuka Yordane.
28 Tuula Yoshua bu mukunkushi, omunyingishe na omukankamikie, muanda nnaye akasabuka kumpala kua uno muilo, na nnaye akebakuasha bua kupiana eumbo di’omono.’
29 Ino mianda yoso ibaadi ikitshikie pabatudi bashale muibanda ditalene na Bete-peore.
Mayi e mushi mwesaki
^ Nkuamba’shi, Kalunga Kafue.
