Deteronome 31:1-30
31 Akupu, Moyise bayile akalungula bena Isalele boso ano mayi,
2 aye nkuibalungula’shi: “Lelo uno tandi na bipua 120. Ntshi mulombene dingi kuinukunkusha, muanda Yehowa mundungule’shi: ‘T’okasabuka Yordane nya.’
3 Yehowa Efile Mukulu eenu nyi akasabuka kumpala kuenu, aye nabene nyi akabutula bino bisamba kumpala kuenu, na anukebibingi. Yoshua nyi akenukunkusha bua kusabuka bu bibaadi Yehowa muambe.
4 Yehowa akebakitshi nka bu bibakitshine Sihone na Oge ba nfumu bena Amore, na bibaadi mukitshine eumbo diabo pabaadi muibabutule.
5 Yehowa akebatshokola buenu, na abitungu nuibakite nka muyile bioso biandi muinulungule.
6 Nyingayi mashimba na nukankamane. Tanutshinanga sunga kusuusa kumpala kuabo, muanda Yehowa Efile Mukulu eenu nyi kuete kutambuka nenu. T’akenulekiela sunga kuinusumbushena.”
7 Paapa Moyise nkuitanyina Yoshua na nkumulungula mu meso mua bena Isalele boso’shi: “Nying’eshimba na okankamane, muanda nnobe akatuesha uno muilo mu nsenga ibaadi Yehowa muitshipe kui ba nkambua babo bua kuibapa, na okebapa yanka bu bupianyi.
8 Yehowa nyi atambuka kumpala kobe, akatungunuka na kuikala nobe. T’akakulekiela sunga kukusumbushena. Totshinanga sunga kusuusa.”
9 Akupu Moyise nkufunda ino Miiya, nkuiyipa ba tshite muakuidi na bena Levi abatualaa mushete wa kilombeno wa Yehowa, mpa na bakulu boso ba Isalele.
10 Moyise nkuibatumina eyi, nkuibalungula’shi: “Ku nfudiilo kua bipua musambobidi bioso, mu kipungo kitshibibue kia kipua kia kulekiela bantu mabasa, pa Musangelo wa Bitanda,
11 nsaa ayikemana bena Isalele boso kumpala kua Yehowa Efile Mukulu oobe ku mbalo y’akasangula, abitungu obadikie ino Miiya bua’shi bena Isalele boso beyipushe.
12 Bunga muilo oso pa mbalo imune, balume, bakashi, bana, mpa na muenyi mushale mu bibundi bienu, bua’shi bateemeshe na balongie pabitale Yehowa Efile Mukulu oobe na biabadia kumutshina, na kunemeka mayi oso a mu ino Miiya.
13 Paapa bana babo bashibaadi abauku ino Miiya, abakateemesha na kulonga biabadia kutshina Yehowa Efile Mukulu oobe mafuku oso w’ekala na muwa muiumbo di’okapiana p’okasabuka Yordane.”
14 Paapa Yehowa balunguile Moyise’shi: “Talanga! Nsaa ya lufu lobe ibeseesela pepi. Itanyina Yoshua, wende naye ku kashibo k’epema ka kufumankena, bua’shi mmone bia kumutuula ku mudimo.” Biabia Moyise na Yoshua babayile, abo nkuimana ku kashibo k’epema ka kufumankena.
15 Paapa Yehowa nkumueneka ku kashibo k’epema mu musungo w’ekumbi, na musungo w’ekumbi nkuimana pa kituelelo kia kashibo k’epema.
16 Binobino Yehowa nkulungula Moyise’shi: “Talanga! Todi pepi na kufua, na uno muilo aukabanga kutambuka lusandi lua mu kikudi na b’efile benyi abekala bebefunyishe muiumbo di’abakatuele. Abakandubu na kuipaa kilombeno kinaadi mukite nabo.
17 Biabia, nsungu yande i bukopo ayikebatembela, na nakebabutula, nakafuamisha mpala yande kuabadi mpa na p’abakapuika. Kunyima kua makienga e bungi na tuinyongoshi kuibakuata, abakamba’shi: ‘Ano makienga ngetukuate muanda Efile Mukulu eetu te munkatshi muetu.’
18 Anka nakatungunuka na kufuamisha mpala yande kuabadi muanda wa mianda yoso i bubi yabadi bakite pabo kulonda bangi b’efile.
19 “Binobino, funda luno loono na w’elulongieshe bena Isalele. Ebalongieshe luanka bua’shi luno loono luikale bu kamonyi pankatshi pande na muilo wa Isalele.
20 Pankebatuesha mu nsenga inaadi muitshipe bua kupa ba nkambua babo, nsenga ayalala mabeele na buuki, na nsaa yabakadi bayikute, na mianda yabo yende kumpala, abakende kui bangi b’efile na abakebafubila, abakakutua kanemo kuandi na abakayipaa kilombeno kiande.
21 Apebakuata malua e bungi na tuinyongoshi, luno loono alukekala bu kamonyi kuabadi (biabia bana babo t’abakelulubu), muanda nemupue kuuka binangu biabadi bapue kubanga kulesha kumpala kua’shi nebatueshe muiumbo dinaadi muitshipe.”
22 Paapa Moyise bafundile luno loono mu diadia efuku na aye nkuilulongiesha bena Isalele.
23 Akupu Aye* nkutuula Yoshua muana a Nune ku mudimo na nkumulungula’shi: “Nying’eshimba na okankamane, muanda nnobe akatuesha bena Isalele muiumbo dinaadi muitshipe bua kuibapa na nakatungunuka na kuikala nobe.”
24 Pabapuile Moyise kufunda mayi oso a ino Miiya mu mukanda,
25 Moyise baadi mutume eyi kui bena Levi babaadi abatuala mushete wa kilombeno wa Yehowa, amba’shi:
26 “Atayi uno mukanda wa Miiya, nuiutule ku lupese lua mushete wa kilombeno wa Yehowa Efile Mukulu eenu, na aukakuasha bu kamonyi kuanudi.
27 Muanda nauku kalolo binangu bienu bia buntomboshi na mutue wenu wi bukopo. Su nukuete kutombokiela Yehowa panki na muwa munkatshi muenu, abikekala naminyi kunyima kua lufu luande!
28 Mbungileyi bakulu boso ba bisamba bienu na ba tupita benu, bua’shi nebalungule ano mayi, bepushishe abo banabene, na naata eyilu na nsenga bu tumonyi kuabadi.
29 Muanda nauku kalolo’shi kunyima kua lufu luande, anukakitshi binyibinyi mianda i bubi na anukakatuka muishinda dinaadi muinutumine eyi bua kulonda. Ku nfudiilo makienga aakenukuata, muanda anukakitshi mianda i bubi ku meso kua Yehowa na anukamufiitshisha munda na bikitshino bienu.”
30 Paapa Moyise nkuambuula mayi a mu luno loono kui kakongie kashima ka Isalele, kubanga ku mbangilo mpa na ku nfudiilo:
Mayi e mushi mwesaki
^ Pangi “Efile Mukulu.”
