Deteronome 9:1-29
9 “Teemesha Ô Isalele, lelo uno osabuka Yordane bua kukaata eumbo di na bisamba bikata na bibukome kukukila, na bibundi bikata binyingishibue mpa na muiyilu,
2 bantu bakata na bala, bana ba bena Anake, baba bouku na boboodi mupushe kuabebakuila’shi: ‘Nnanyi e kuimana kumpala kua bana ba Anake?’
3 Biabia, uuka lelo uno’shi Yehowa Efile Mukulu eenu akasabuka kumpala kuenu. Enka bu kaalo akabutulaa, na akebabutula. Akebekasha bashi bukome bua’shi nuibabingie bukidibukidi na nuibabutule, nka bu bibaadi Yehowa muinulee.
4 “Apebabingi Yehowa Efile Mukulu oobe kumpala kobe, tuambanga muishimba diobe’shi: ‘Mpa muanda wa kululama kuande nyi kubaadi Yehowa mmuntueshe mu dino eumbo bua kuidiata.’ Aku namu mpa muanda wa bubi bua yaaya miilo nyi kui Yehowa eyibingi kumpala kobe.
5 Ta mpa muanda wa kululama kobe sunga kululama ku’eshimba diobe kotuelela muiumbo diabo bua kuidiata. Anka mpa muanda wa bubi bua yaaya miilo, kui Yehowa Efile Mukulu oobe eyibingi kumpala kobe bua kukumbasha eyi dibaadi Yehowa muitshipe kui ba nkambua benu, Abalahama, Isaake, na Yakobo.
6 Biabia uuka’shi ta mpa muanda wa kululama kobe kuabakupa dino eumbo di buwa kui Yehowa Efile Mukulu eenu bodia kuidiata, muanda nui muilo wi na mutue wi bukopo.
7 “Tentekieshayi kipaso kibaanudi bafiitshishe Yehowa Efile Mukulu eenu munda mu kabaaka, tanuibilubanga efuku su ndimune. Kubanga muifuku dibanukatukile mu Ejipitu mpa na pabanufikile mu ino mbalo, nuibatombokiele Yehowa.
8 Mpa na ku Horebe nubaadi bafiitshishe Yehowa munda, Yehowa baadi muinukuatshile nsungu i bukopo akieba mpa na kuinuipaa.
9 Panakamiine ku muengie bua kupeta mabue a mpelua, mabue a kilombeno kibaadi Yehowa mukite nenu, naadi mushale ku muengie mafuku 40 bufuku na kanya, kushi kudia kintu sunga kutoma mema.
10 Paapa Yehowa bampeele mabue abidi a mpelua abaadi afundibue na munue waye. Ku aa mabue kubaadi mayi oso abaadi Yehowa muisambe nenu ku muengie munkatshi mua kaalo muifuku dibanudi bebungie.
11 Ku nfudiilo kua mafuku 40 bufuku na kanya, Yehowa bampeele mabue abidi a mpelua, mabue a kilombeno,
12 na Yehowa bandunguile’shi: ‘Ebuee, oyikie bukidibukidi, muanda muilo oobe uboodi mutushe mu Ejipitu ukuete kukita mianda i bubi. Babakatuka bukidi muishinda dinaadi muibatumine eyi bua kutambukila. Babekitshina nkishi a kiamo.’
13 Akupu Yehowa bandunguile’shi: ‘Panatala uno muilo, namono’shi wi na mutue wi bukopo.
14 Ntadiile nebabutule na nshime eshina diabo muushi mu’eyilu, na nkuikashe bu kisamba kikata na ki bukome kuibakila.’
15 “Paapa nayikile ku muengie, pabaadi muengie autembe kaalo, na mabue abidi a kilombeno abaadi mu maasa muande.
16 Akupu panatadile namuene’shi nubaadi baluishishe Yehowa Efile Mukulu eenu. Nubaadi bekitshine kana ka ngombe ka kiamo. Anue nkukatuka bukidibukidi muishinda dibaadi Yehowa muinulungule buanudia kulonda.
17 Paapa natshile mabue abidi, ami nkuiasumbula na maasa ande oso abidi, nkuiatanya mu meso muenu.
18 Akupu nadi muiname kumpala kua Yehowa munda mua mafuku 40 kanya na bufuku, nka bu musango wa kumpala. Ntshinadiile kintu sunga kutoma mema pa muanda wa miluisho yoso ibanudi bakite, p’anue kukita muanda wi bubi ku meso kua Yehowa na kumufiitshisha munda.
19 Naadi na moo wi bukopo muanda wa nsungu i bukopo ibaadi Yehowa muinukuatshile, na baadi akimbi mpa na kuinubutula. Anka, Yehowa baadi munteemeshe’nyi wawa musango.
20 “Yehowa baadi dingi mukuatshile Alona nsungu i bukopo, na baadi akimbi mpa na kumuipaa, kadi naadi mumuiyayile dingi wawa musango bua Alona.
21 Paapa natshile kana ka ngombe, ako kabaadi kenukitshishe muluisho ami nkuikashiika mu kaalo; nkuikafingakasha, nkuikasoosa mpa nka na pabakafikile bu lufufi, na ami nkuela lualua lufufi mu ka muela kabaadi akakatukila ku muengie.
22 “Nubaadi bolomone dingi nsungu ya Yehowa ku Tabera, ku Masa, na ku Kibrote-ataawa.
23 Pabaadi Yehowa muinutume kukatukila ku Kadeshe-barnea, enulungula’shi: ‘Endayi, nukapiane eumbo diankenupa binyibinyi,’ nubaadi dingi batombokiele eyi dia Yehowa Efile Mukulu eenu, ta nubadi baleshe lukumiino muadi na kumukookiela.
24 Kubanga kasha nenuuka nukuete’nka kutombokiela Yehowa.
25 “Naadi mutungunukie na kuinama kumpala kua Yehowa munda mua mafuku 40 kanya na bufuku, naadi muiname biabia muanda Yehowa bambile’shi akiebe kuinubutula.
26 Biabia naadi muiyayile Yehowa, ami nkumulungula’shi: ‘Ô Muanana mukile bukata Yehowa, tobutulanga muilo oobe. Muanda mmuilo oobe wi pabuao,* uboodi mukuule na bukome bobe na ubotushishe mu Ejipitu n’eyasa diobe di bukome.
27 Tentekiesha mufubi oobe Abalahama, Isaake, na Yakobo. Totulanga binangu biobe kui uno muilo wi na mutue wi bukopo, wi n’etombo na aukitshi miluisho.
28 Bisumanga bantu ba muiumbo dibodi muitutushe be kuamba’shi: “Yehowa t’ekalanga na ngobesha ya kuibatuesha mu nsenga ibaadi muibalee, na bu biekalanga muibashikue ekeele muibatushe bua nkebayipaa mu kabaaka.”
29 Muanda mbekale bantu bobe na muilo oobe wi pabuao, buebatushishe ku bukome bobe bukata na mboko yobe yolole.’
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “mbupianyi bobe.”
