Efilu 26:1-37
26 “Okakitshi tabernakele na bilamba ekumi bia mapema bikitshibue na lin mukile buwa abadi balukie, na buanda bui bulee, buanda bumongolokie na buanda bumonga pididii. Okekusolo bakeluba na buanda.
2 Kilamba kioso ki’epema akikala bula bua kude 28, na bukata bua kude 4. Biabia bilamba bioso bia mapema abikala bukata bumune.
3 Bilamba bitano abikala bilungene buabidia kuikala bu kilamba kimune, na bingi bitano namu abikala bilungene buabidia kuikala bu kingi kilamba kimune.
4 Okakitshi mapolo na buanda bui bulee ku nsongo kua kilamba ki’epema ki ku nsongo kua kiakia kilamba kikata, na okakitshi nka biabia ku nsongo kua kingi kilamba kikata mbalo yabilungena.
5 Okakitshi mapolo 50 ku kilamba kimune ki’epema, na angi mapolo 50 ku nsongo ya kingi kilamba ki’epema bua’shi ekale etalene mbalo yabidi bifumankeene.
6 Okakitshi tukano 50 tua ôlo, na okabungu bilamba bia mapema pamune na tuatua tukano, na tabernakele akafiki kintu kimune.
7 “Okakitshi’nyi bilamba na buaa bua mbushi, bu’epema dia kubuikila kunundu kua tabernakele. Okakitshi bilamba 11 bia mapema.
8 Kilamba kioso ki’epema akikala bula bua kude 30 na bukata bua kude 4. Biabia bilamba bioso 11 bia mapema abikala bukata bumune.
9 Okabungu bilamba bitano bia mapema pamune na obungie bingi bisamombo pamune, na okakonyo kilamba kia kasamombo kumpala ku’epema.
10 Okakitshi mapolo 50 ku nsongo ya kilamba kimune ki’epema, kiakia ki ku nsongo kua bioso, na okakitshi angi mapolo 50 ku nsongo ya kilamba ki’epema ki ingi mbalo yabidi bifumankeene.
11 Okakitshi tukano 50 tua munyinga,* wetutueshe mu mapolo bua kukuatshishena epema pamune, paapa adikekala kintu kimune.
12 Kipindi akishala kia bilamba bia mapema akikala kiembeele. Kia pankatshi kia kilamba ki’epema akishala akikala kiembeele ku mongo kua tabernakele.
13 Bula bua bilamba bia mapema bishale biembeele ku tabernakele abuikala bua kude umune ku mpese yoso, bua’shi bimone bia kuputa tabernakele.
14 “Okakitshi’nyi kia kubuikila nakio ki’epema na misokia ya mikooko ilume i na elangi dimonga, na kunundu okakitshi kia kubuikila nakio kia misokia ya nkongie.
15 “Okakitshi ma kadre a tabernakele na mabaya a mutshi wa akasia, weemikie buimane.
16 Kadre koso akekala bula bua kude ekumi, na bukata bua kude umune na kipindi.
17 Kadre koso akekala na tukuatshilo tubidi tuilamikishene. Bino ndio biokakitshi ma kadre oso a tabernakele.
18 Okakitshi ma kadre 20 bua lupese lua kuushi lua tabernakele.
19 “Okakitshi bitako 40 bitubule bia kiamo kia arja muushi mua ma kadre 20: bitako bibidi bitubule abikala muushi mua kadre ka kumpala bua kutuesha tukuatshilo tuako tubidi, na bitako bibidi bitubule muushi mua kadre koso akalondo bua tukuatshilo tuako tubidi.
20 Bua lungi lupese lua tabernakele, lupese lua kunundu, okite ma kadre 20,
21 na bitako biabio bitubule 40 bia kiamo kia arja, bitako bibidi bitubule muushi mua kadre ka kumpala, na bingi bitako bibidi bitubule muushi mua kadre koso akalondo.
22 Bua lupese lua kunyima kua tabernakele, lua kupona nguba, okite ma kadre asamombo.
23 Okakitshi ma kadre abidi buaadia kuikala bu bibayi bibidi mu mapaka abidi e kunyima kua tabernakele.
24 Aekala alamakashibue abidi kubanga kuushi na kuiyilu, mpa na ku kakano ka kumpala. Okakitshi nka biabia bua oso abidi, na aakekala bu bibayi bibidi bia mu mapaka.
25 Akukekala ma kadre muanda na bitako biao 16 bia kiamo kia arja bitubule, bitako bibidi bitubule muushi mua kadre ka kumpala, na bingi bitako bibidi bitubule muushi mua kadre koso akalondo.
26 “Okakitshi mitandalo na mabaya a mutshi wa akasia, mitandalo itano bua ma kadre e ku lupese lumune lua tabernakele.
27 Okitshi’nyi ingi mitandalo itano bua ma kadre e ku lungi lupese lua tabernakele, na mitandalo itano bua ma kadre e ku lupese lua kupona nguba lua tabernakele, dia kunyima.
28 Mutandalo wa pankatshi aukidila pa kadre ke pankatshi aukakatukila ku lupese lumune, ukafudile ku lungi lupese.
29 “Okalamika ôlo ku ma kadre, okeakitshine bikano bia ôlo bua kutueshela mitandalo, na okalamika ôlo ku mitandalo.
30 Okakitshi tabernakele nka muyile mushindo waye ubaabadi bakuleshe ku muengie.
31 “Okakitshi kilamba kia lushiko na buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii na lin mukile buwa abadi balukie. Abakekusolo bakeluba na buanda.
32 Okekipudika ku bibayi binanka bia mutshi wa akasia bilamikibue ôlo. Tupudikilo tuakio atuikala tua ôlo. Bibayi mbia kushimika mu bitako binanka bia kiamo kia arja bitubule.
33 Okapudika kilamba kia lushiko ku tukano, na munda mua kiakia kilamba kia lushiko okemutuulu mushete wa Bukamonyi. Kiakia kilamba akikenutshibuluila mbalo ya Kishila, na mbalo Ikile kishila.
34 Abitungu otuule mputo ku mushete wa Bukamonyi mu mbalo Ikile Kishila.
35 “Okatuulu mesa paasha pa kilamba kia lushiko, na kitudilo kia bimunyi kitalene na mesa lupese lua kuushi lua tabernakele, na mesa weatuulu lupese lua kunundu.
36 Okakitshi kilamba kia kushika ku kituelelo ki’epema na buanda bui bulee, buanda bumongolokie, na buanda bumonga pididii na lin mukile buwa biabadi balukie pamune.
37 Okakitshi bibayi bitano bia mutshi wa akasia bua kiakia kilamba kia ku kituelelo, okekulamika ôlo. Tupudikilo tuakio atuikala tua ôlo na okakitshi bitako bitano bitubule bia munyinga.*
