Efilu 28:1-43
28 “Oketanyina munkatshi mua bena Isalele mukuenu Alona na bana baye, bua’shi banfubile bu ba tshite muakuidi, Alona nabene, Nadabe na Abihu, Eleazare na Itamare bana ba Alona.
2 Okakitshina mukuenu Alona bilamba bia kishila bua ntumbo na buwa.
3 Okesamba na basha binangu boso bandi muushe na binangu, na abakakitshina Alona bilamba bua’shi ekashibue eselele bua kunfubila bu tshite muakuidi.
4 “Binyi bilamba bi’abakakitshi mbino: kilamba kia pa kiadi, efode, musapi ushi na maboko, musapi wi na tushibo-tushibo, lubango na mukaba; bino bilamba bia kishila abebikitshina mukuenu Alona na bana baye, bua’shi amone bia kunfubila bu tshite muakuidi.
5 Bantu ba sha binangu abakafubisha ôlo, buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii na lin mukile buwa bua kuibikita.
6 “Abakakitshi efode na ôlo, na buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii na lin mukile buwa abadi balukie, na abakamulengiesha na buanda.
7 Efode ekala na bipese bibidi bia bilamba bilungene ku mapampa.
8 Mukaba wabadi balukie, ulamikibue ku efode bua’shi amulamate kalolo, aukitshibua na biabia bintu bimune: ôlo, buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii na lin mukile buwa abadi balukie.
9 “Okaata mabue abidi a onixe, wekufunde mashina a bana ba Isalele,
10 mashina asamombo aekala kuibue dimune, na angi asamombo ku dingi, muyile kuilondena kua kutandibua kuabo.
11 Muntu atonkolaa mabue, akatonkola mashina a bana ba Isalele ku mabue abidi nka bu biakitaa kitampi. Akupu bele aa mabue mu tukopo tua ôlo.
12 Abitungu otuule aa mabue abidi pa mapampa a efode bu mabue a kitentekiesho bua bana ba Isalele, na abitungu Alona atuale mashina aabo kumpala kua Yehowa ku mapampa abidi bu kitentekiesho.
13 Okakitshi tukopo tua ôlo bua kuela aa mabue,
14 okakitshi nkano ibidi ya ôlo mukile buwa ilukie bu mooshi, na abitungu wanyine yaya nkano ku tuatua tukopo.
15 “Na okakitshisha kilamba kia pa kiadi kia bu nsushi kui yawa muntu atelaa na asolaa ku bilamba na buanda. Okebikitshi na bintu bimune bu biodi mukite nabio efode, kuamba’shi buanda bui bulee, buanda bumongolokie, buanda bumonga pididii na lin mukile buwa abadi balukie.
16 Akikekala bula bumune mpese yoso inanka p’abekikonyo pabidi, bula buakio abuikala bu bu’eyasa dibaale na bukata buakio bu bukata bu’eyasa dibaale.
17 Okekulamika milongo inanka ya mabue. Mulongo wa kumpala awikala n’ebue dia ribi, dia topaze, na dia emerode.
18 Na mulongo wa kabidi awikala n’ebue dia tirkuaze, safire, na dia jaspe.
19 Mulongo wa kasatu awikala n’ebue dia lesheme, agate na dia ametiste.
20 Mulongo wa kananka awikala n’ebue dia krizolite, onixe na dia jade. Aakedibua mu tukopo tua ôlo.
21 Mabue aekala muyile mashina a bana 12 ba Isalele. Abitungu kutonkola ebue dioso nka bu kitampi na adikala na dimune dia ku mashina a bisamba 12.
22 “Okakitshina kilamba kia pa kiadi nkano ya ôlo e buwa ilukibue bu kipaaba.
23 Okakitshi tukano tubidi tua ôlo bua kilamba kia pa kiadi na kulamika tuatua tukano tubidi ku masongo abidi a kiakia kilamba.
24 Okatuesha mioshi ibidi ya ôlo mu tuatua tukano tubidi tui ku mapaka a kilamba kia pa kiadi.
25 Okatuesha nsongo ibidi ya mioshi mu tukopo tubidi, na okeyanya ku mapampa a efode dia kumpala.
26 Okakitshi tukano tubidi tua ôlo na oketutuesha mu mapaka abidi a ku kilamba kia pa kiadi, ku nsongo kua kipindi ki muushi kitalene na efode.
27 Okakitshi tungi tukano tubidi tua ôlo kumpala kua efode, kuushi kua mapampa abidi pepi na mbalo yabidi bifumankeene, kunundu kua mukaba wa efode wabadi balukie.
28 Kilamba kia pa kiadi abitungu kishale pa mbalo yakio, nkikuate ku moshi wi bulee, wawa moshi aukuatshishena tukano tuakio ku tukano tua efode. Bino abikuasha bua’shi kilamba kia pa kiadi kishale pa efode, kunundu kua mukaba wabadi balukie.
29 “Abitungu’shi Alona ekale na mashina a bana ba Isalele pa kilamba kia pa kiadi kia bu nsushi, p’eshimba diaye p’atuele mu mbalo ya Kishila, bino abikala bu kitentekiesho nsaa yoso kumpala kua Yehowa.
30 Okatulu Urime na Tumime* pa kilamba kia pa kiadi kia bu nsushi, na abikekala p’eshimba dia Alona p’atuele kumpala kua Yehowa. Abitungu Alona ekale na bintu abikuasha bua kutshiba bilumbu bia bena Isalele p’eshimba diaye kumpala kua Yehowa nsaa yoso.
31 “Okakitshi musapi ushi na maboko wa efode na buanda bui bulee ao oso ushima.
32 Akuikala muasa kunundu* munkatshi muao. Wawa muasa awikala na mutelo wiwifunyishe wabadi batele kui muntu alukaa bilamba. Aukekala bu muasa w’ekotshi dia tu biamo bua’shi tautanyikanga.
33 Okakitshi tukuba tua grenade na buanda bui bulee, buanda bumongolokie, na buanda bumonga pididii ku kikupa kiao kioso, okite’nyi na tu ngunga tua ôlo munkatshi muato.
34 Abitungu okite bia’shi ka ngunga kamune ka ôlo kekale akalondo kakuba ka grenade, ka ngunga kamune ka ôlo akalondo kakuba ka grenade, kuushi koso kua kikupa kia musapi ushi na maboko.
35 Abitungu’shi Alona eufuale bua kukita mudimo, na abitungu’shi tuleo tupushikie nsaa y’atuele na y’atuku mu mbalo ya kishila kumpala kua Yehowa bua’shi tafuanga.
36 “Okakitshi kalata ka ôlo e buwa akapenyapenya, na wekutonkole nka bu bi’abatonkolaa ku kitampi, wekufunde’shi: ‘Buiselele mbua Yehowa.’
37 Wekalamikie ku lubango na moshi wa bulee bua’shi kashale kumpala kua lubango.
38 Kaka kalata akekala mumpala mua Alona, na Alona akasemuna bushito bua muntu bakitshina bintu bia kishila muluisho, biabia bi’abekasha bu biselele p’abebitusha kui bena Isalele bu bia buntu bia kishila. Akekala mu mpala muaye nsaa yoso bua’shi Yehowa amone bia kuibakumiina.
39 “Okakitshi musapi wi na tushibo-tushibo na lin mukile buwa, okite lubango na lin mukile buwa na olukie mukaba.
40 “Okakitshi’nyi misapi, mikaba, na bilamba bia kuanya ku mitue bua bana ba Alona, bua ntumbo na buwa.
41 Okafuadika mukuenu Alona na bana baye, na okebele muimu, okebatulu mu midimo yabo na kuibekasha beselele bua’shi banfubile bu ba tshite muakuidi.
42 Okebakitshina’nyi tuputula tua lin buabadia kushikiila misua yabo. Atukatukila mu kifuka mpa na ku matankanta.
43 Abitungu Alona na bana baye betufuale pabatuele mu kashibo k’epema ka kufumankena sunga p’abesesela ku kilambuilo bua kukita mudimo pa mbalo iselele bua’shi tabasoolanga na bafua. Uno mmuiya bua loso buaye na lutandua luaye.
