Efilu 32:1-35
32 Paapa, muilo ubamuene’shi Moyise bayisha buadia kuika ku muengie. Muilo ubebungile, ao nkuenda kui Alona, nkumulungula’shi: “Etukitshine efile mulombene kuitukunkusha, muanda t’atuku kibafikila uno Moyise, muntu baadi muitutuushe mu nsenga ya Ejipitu.”
2 Paapa Alona nkuibalungula’shi: “Katushayi tudibu tua ôlo tui ku matui a bakashi benu, a bana benu balume, na a bana benu bakashi, nuituntuadile.”
3 Bantu boso nkubanga kukatusha tudibu tua ôlo tubaadi ku matui aabo na abo nkuitutuadila Alona.
4 Aye nkuata yawa ôlo kuabadi, nkubumba naye nkishi a kana ka ngombe abakitshine na mutonkolo. Aye nkubanga kuakula’shi: “Anue bena Isalele, uno nyi Efile Mukulu eenu, benutushishe mu nsenga ya Ejipitu.
5 Pabamuene Alona bino, bayibakile kilambuilo kumpala kua kana ka ngombe. Akupu aye nkuela musaase’shi: “Malooba kui musangelo bua Yehowa.”
6 Efuku dibalondele, bababukile kumpala kua nsaa, abo nkubanga kutuusha milambu ya kushiika kaalo na ya butaale. Akupu bantu babashalele bua kudia na kutoma. Kunyima kua biabia babebuele buabadia kusanka.
7 Paapa Yehowa balunguile Moyise’shi: “Ika, muanda muilo oobe ubotushishe mu nsenga ya Ejipitu ubapu kukita muanda wi bubi.
8 Babakatuka bukidi muishinda dinadi muibalungule buabadia kutambukila. Babekitshina nkishi a kana ka ngombe, abekenamina na abekalambula milambu, abamba’shi, ‘Anue bena Isalele, uno nyi Efile Mukulu eenu benutushishe mu nsenga ya Ejipitu.’”
9 Yehowa balunguile’nyi Moyise’shi: “Namono’shi uno muilo wi na mutue wi bukopo.
10 Binobino, ntadiile nebabutule mu nsungu yande i bukopo, na nakakuikasha obe bu kisamba kikata pa mbalo yabo.”
11 Paapa Moyise nkusendeela Yehowa Efile Mukulu aaye, na nkuamba’shi: “Ô! Yehowa, buakinyi okimbi’shi nsungu yobe i bukopo itembele muilo oobe, kunyima k’obe kuibatusha mu Ejipitu na bukome bobe bukata, n’eyasa diobe di bukome?
12 Buakinyi okumiina bena Ejipitu bambe’shi, ‘Baadi na binangu bi bubi pabaadi muibatuushe. Baadi akumiina kuibayipaa ku miengie na kuibashimisha pa nsenga’? Poosha nsungu yobe i bukopo na otaluule kitshibilo kiobe kiodi muate kia kufuishila muilo oobe ano malua.
13 Tentekiesha mufubi oobe Abalahama, Isaake, na Isalele, bobodi muitshipe kuabadi muishina diobe wamba’shi: ‘Nakafiimisha bekulu benu bu nyenyenyi ya muiyilu, na nakapa bekulu benu ino nsenga yoso yandi muleshe, bua’shi beyate ikale bu yabo bua loso.’”
14 Paapa Yehowa nkubanga kutaluula malua abaadi muambe’shi afuishila muilo waye.
15 Biabia Moyise balulukile, aye nkuika ku muengie mmukuate mabue abidi a Bukamonyi muiyasa diaye. Aa mabue abaadi afunde mpese yoso ibidi; alu lupese na lungi.
16 Efile Mukulu nabene nyi bakitshine aa mabue, na bifundue bibaadi kuanka bibaadi bitonkodibue n’Efile Mukulu.
17 Pabaadi Yoshua mubangie kupusha tuleo tua bantu, muanda wa misaase ibabaadi abele, balunguile Moyise’shi: “Kui tuleo tua ngoshi mu kishalelo.”
18 Kadi Moyise bamulunguile’shi:
“Ta ntuleo tua bantu abayimbi bua kutshimuna,Sunga tuleo tua kudila kua bantu bababatshimuna;Napusha tuleo tua misambo ya ungi mushindo.”
19 Musango umune pabaadi Moyise muifubuile pepi na kishalelo, aye nkumona kana ka ngombe na masha ababaadi abashi, nsungu i bukopo ibamukamiine, aye nkusumbula mabue abaadi mu maasa muaye, na nkuiatanya kuushi kua muengie.
20 Batshile kana ka ngombe kababakitshine, aye nkuikashiika mu kaalo, nkuikafingakasha ako nkufika bukula; akupu aye nkupalakasha buabua bukula mu mema na nkuiatomesha bena Isalele.
21 Kunyima Moyise balunguile Alona’shi: “A uno muilo ubakukitshi kinyi bua’shi webakitshishe muluisho wi bino bukata?”
22 Alona nkumualuula’shi: “Nfumuami, tokuatanga nsungu. Ouku kalolo’shi binangu bia uno muilo mbitadile nka mu kukita bi bubi.
23 Biabia bandunguile’shi, ‘Etukitshine efile mulombene kuitukunkusha, muanda t’atuku kibafikila uno Moyise, muntu baadi muitutuushe mu nsenga ya Ejipitu.’
24 Biabia ami nkuibalungula’shi, ‘Muntu oso e na ôlo abitungu amuate, afikie amumpe.’ Akupu neele yawa ôlo mu kaalo na batusha kano kana ka ngombe.”
25 Moyise bamuene’shi bantu bakuete kukita mianda kushi kuikanda, muanda Alona ta baadi muibatoshe, mu kipaso kibabaadi bakuatshikie bufu kumpala kua beshikuanyi babo.
26 Paapa Moyise nkuimana ku kibelo kia kishalelo na nkuamba’shi: “Nnanyi e ku lupese lua Yehowa? Afikie kuandi!” na bena Levi boso nkumuifunyisha.
27 Aye nkuibalungula’shi: “Yehowa Efile Mukulu a Isalele amba’shi, ‘Abitungu oso a kuanudi aate lupete luaye lua ngoshi, akile ku kibelo na kibelo kia mu kishalelo kioso kishima, ayipee mukuabo mulume, nkungishanyi naye na kuku aaye a p’eshimba.’”
28 Bena Levi babakitshine bibaadi Moyise muibalungule. Biabia, mu diadia efuku babayipayile bantu bafikie ku 3 000.
29 Paapa Moyise bambile’shi: “Lelo etuuleyi ku lupese bua Yehowa, muanda oso a kuanudi bayipaa muan’aye na mukuabo; lelo uno enuelela miabi.”
30 Muifuku dibalondele, Moyise balunguile muilo’shi: “Nuibakite muluisho ukile bukata, binobino nakamina kui Yehowa bua kumona su nekukita kintu kampanda bua’shi abuikiile muluisho wenu.”
31 Paapa Moyise balukiile kui Yehowa, nkumulungula’shi: “Uno muilo ubakitshi muluisho ukile bukata! Ubekitshina efile a ôlo!
32 Kadi binobino, kumiina namu kubuikila muluisho wabo; kadi su t’okumiina, nakusendeela’shi oshime eshina diande ku mukanda oobe odi mufunde.”
33 Kadi Yehowa nkulungula Moyise’shi: “Yawa munkitshine muluisho, nyi anshimi eshina diaye mu mukanda wande.
34 Binobino nda, okakunkushe muilo ku mbalo inadi mukulungule. Talanga! Muikeyilu ande akatambuka kumpala kobe, muifuku diankasambisha muilo, nakeunyoko bua muluisho wao.
35 Paapa Yehowa babangile kunyoka muilo, muanda ubakitshine kana ka ngombe, kaka kabaadi Alona mukite.
