Efilu 4:1-31
4 Biabia Moyise nkualuula’shi: “Tupuandikishe’shi ta mbakumiine biangakula na ta mbampushishe, muanda abakakula’shi, ‘Yehowa tamukumuenekiele.’”
2 Yehowa nkumuipusha’shi: “Nkinyi kiodi nakio muiyasa?” Moyise nkumualuula’shi: “Mmukombo.”
3 Efile Mukulu nkumulungula’shi: “Eusumbule mu nsenga.” Moyise nkuiusumbula mu nsenga, ao nkualuluka nyoka; na Moyise nkusuuka.
4 Yehowa nkulungula dingi Moyise’shi: “Oola eyasa diobe omukuate ku mukila.” Moyise nkoola eyasa diaye, nkumukuata ku mukila na aye nkualuluka dingi mukombo muiyasa diaye.
5 Efile Mukulu nkumulungula’shi: “Kino nkitunduilo kia’shi bakakumiine’shi, Yehowa Efile Mukulu a ba nkambua babo, Efile Mukulu a Abalahama, Efile Mukulu a Isaake, na Efile Mukulu a Yakobo, mmukumuenekiele.”
6 Yehowa nkumulungula dingi’shi: “Ela namu eyasa mu kilamba kiobe.” Moyise belele eyasa mu kilamba kiaye. Na pabeditushishe, dibaadi dikuatshikie nsudi, na dibaadi soo nka bu mulemba!
7 Efile Mukulu bamulunguile’shi: “Alusha eyasa mu kilamba kiobe.” Moyise baluishe eyasa mu kilamba kiaye. Na pabeditushishe dibaadi dialukie nka bu mbidi yaye yoso!
8 Efile Mukulu nkulungula Moyise’shi: “Su ta mbakumiine biokula, sunga kukumiina kitunduilo kia kumpala, eyendo’shi abakakumiina kitunduilo kia kabidi.
9 Anka su ta mbakumiine bino bitunduilo bioso bibidi, na babapele kuteemesha eyi diobe, wate mema a mu Nile, weapongoole mu lufuinkinyi, na aa mema watshile mu muela wa Nile aaluluka mase mu lufuinkinyi.”
10 Paapa Moyise nkulungula Yehowa’shi: “Nfuile namu lusa Yehowa, tangikalaa na ngakuilo mupelepele, biabikala kala sunga pano p’okuete kuisamba na mufubi oobe, muanda ne na ludimi lui bushito n’euwuta.”
11 Yehowa nkumuipusha’shi: “Nnanyi bapeele muntu mukanua, sunga kuikasha muntu bu kamaama, nshikue, muntu amonaa kalolo sunga mpofu? Ta nnami Yehowa su?
12 Binobino nda, nakekala nobe nsaa yuakula, na nakakulongiesha biodi mulombene kuakula.”
13 Kadi Moyise nkumulungula’shi: “Nfuile namu lusa Yehowa, tuma namu ungi muntu oso okumiina.”
14 Paapa Yehowa nkufitshila Moyise munda, nkumulungula’shi: “Alona muina Levi ta mukuenu su? Nauku’shi akulaa kalolo. Binobino e muishinda, afiki mu kufumankana nobe. Na pakumono eshimba diaye adisanka.
15 Okesamba naye na kumulungula biadia kuakula,* na nakekala nenu nsaa yanuakula, na kuinulongiesha kianudia kukita.
16 Akakula pa mbalo yobe kumpala kua muilo, na akekala bu muntu a kukuisambila, obe namu okekala bu Efile kuadi.*
17 Na okaata uno mukombo muiyasa diobe bua kukita nao bilengieleshi.”
18 Biabia Moyise nkualuka kui muko aaye Yetro, nkumulungula’shi: “Nakiebe kualukila kui bakuetu mu Ejipitu bua nkatala su baki na muwa.” Yetro nkumulungula’shi: “Nda mu butaale.”
19 Kunyima Yehowa nkulungula Moyise mu Madiane’shi: “Alukiila mu Ejipitu, muanda bantu boso abakimbanga nkuipaa, mbapue kufua.”
20 Paapa Moyise nkuata mukashi aaye na bana baye nkuibatenteka ku mpunda, na abo nkutuela muishinda bua kuenda mu Ejipitu. Moyise baadi mukuate mukombo w’Efile Mukulu a binyibinyi muiyasa diaye.
21 Na Yehowa balunguile Moyise’shi: “P’okafiki mu Ejipitu, kita bilengieleshi bioso biandi mukupe matalua a kukita kumpala kua Faraone. Anka ami nakatadiila bua’shi eshimba diaye dipape, takafungula muilo buaudia kuenda.
22 Abitungu olungule Faraone’shi, ‘Yehowa amba’shi: “Isalele mmuan’ande, muan’ande mbedi.
23 Nakulungula’shi, posola muan’ande ende mu kunfubila. Kadi su bopele kumufungula, nakayipaa muan’obe, muan’obe mbedi.”’”
24 Binobino pababadi muishinda pa mbalo ya kuikiisha, Yehowa baadi mufumankane naye na akimba kumuipaa.*
25 Nfudiilo a bioso, Sipora batshile ebue di maashi, atshiba munyonga* wa muan’aye, na akita bia’shi kakoba kao kakume ku ngua yaye,* na aye nkuakula’shi: “Pa muanda we muikale kuandi bu mulume a mase.”
26 Biabia Efile Mukulu nkumulekiela buadia kuenda. Mu kiakia kipungo Sipora bambile’shi, “nyi mulume ande a mase,” pa muanda wa kusadiibua.
27 Yehowa balunguile Alona’shi: “Nda mu kabaaka okafumankane na Moyise.” Na Alona bayile akafumankana na Moyise ku muengie w’Efile Mukulu a binyibinyi, aye nkumusema na nkumuanya kiipa.
28 Nyi Moyise nkulungula Alona bioso bibamulunguile Yehowa baadi mumutume, mpa na bilengieleshi bioso bibamulunguile bua kukita.
29 Kunyima kua biabia Moyise na Alona babayile, abo nkubunga bakulu boso ba Isalele.
30 Alona nkuibalungula mianda yoso ibaadi Yehowa mulungule Moyise, na Moyise nkukita bilengieleshi kumpala kua muilo.
31 Paapa muilo nkukumiina pababapushishe’shi Yehowa baadi mualushe binangu biaye kui bena Isalele, na’shi bamono makienga abo, abo nkuinama na kukupila mapala paashi.
Mayi e mushi mwesaki
^ Kish ku kish. “Kumuela bishima mukanue muaye.”
^ Sunga “Bu muntu alesha mpala y’Efile Mukulu kuadi.”
^ Pangi, mmuana a Moyise.
^ Sunga “Asala.”
^ Abimueka pangi’shi abaakuila bua ngua ya muikeyilu.
