Efilu 5:1-23

  • Moyise na Alona be kumpala kua Faraone (1-5)

  • Kukiengieshibua kubanyisha kufuima (6-18)

  • Bena Isalele abatopeka Moyise na Alona (19-23)

5  Kunyima kua biabia, Moyise na Alona babayile kui Faraone bamulungula’shi: “Yehowa Efile Mukulu a Isalele amba’shi, ‘Posola muilo wande bua’shi ukankitshine musangelo mu kabaaka.’”  Kadi Faraone bambile’shi: “Yehowa nnanyi bua’shi mmukokiele na kuposola bena Isalele buabadia kuenda? Ta nguuku Yehowa’mi na tandekie bena Isalele buabadia kuenda nya.”  Babamulunguile’shi: “Efile Mukulu a bena Ebelu mmuisambe netu. Biabia atukuseendela bua’shi tuende mu kabaaka munda mua mafuku asatu, bua’shi tukalambule Yehowa Efile Mukulu eetu; bisumanga, etunyooko na bipupa sunga na lupete lua ngoshi.”  Nfumu a bena Ejipitu bebaluuluile’shi: “Moyise na Alona, buakinyi anukutshisha baba bantu bua kufuba? Alukiilayi ku mudimo.”  Na Faraone nkukumbasha’shi: “Anumono kalolo’shi uno muilo wi bungi, kadi anukumiina’shi balekie mudimo wabakuete kukita.”  Nka mu diadia efuku, Faraone batumiine bakata ba midimo i bukopo na tupita tuabo eyi’shi:  “Tanupanga dingi muilo nsonyi bua kukita matafuadi. Ebatadiileyi abo banabene bakekimbile.  Kadi abitungu nuibatekie buabadia kukita nka bungi bui mumune bua matafuadi bu biabakitanga kumpala. Tanuibapeleshelanga buanka, muanda tabadi na lulengu. Nyi buakinyi bakuete kuidila’shi, ‘atukiebe kuenda, atukiebe kukalambula Efile Mukulu eetu!’  Nyishayi kuibakitshisha midimo i bukopo, na bekale na bibungi bia kukita bua’shi tabatulanga binangu ku mianda ya madimi.” 10  Biabia bakata ba midimo i bukopo na ba tupita babo, babayile bakalungula muilo’shi: “Faraone amba’shi, ‘ta nenupa dingi nsonyi nya. 11  Ndayi nukakimbe anue banabene nsonyi koso kuanudia kuiyipeta, anka t’abapeelesha mudimo wenu su nkapeela.” 12  Biabia, bena Isalele babapalakene muiumbo dia Ejipitu dishima, mu kusangula bisosua biabadia kufubisha pa mbalo ya nsonyi. 13  Bakata ba midimo i bukopo abaadi abatungunuka na kuibalungula’shi: “Muntu oso atungunukie na kukita bungi bua matafuadi bui mumune nka bu bibaadi akitshi kumpala pababadi abenupa nsonyi.” 14  Dingi, babakupiile ba tupita ba bena Isalele babaabadi batuule kui bakata ba midimo i bukopo ba Faraone. Babebepuishe’shi: “Buakinyi lelo na maloba, tanui bakumbashe bungi bua matafuadi bu buanukitanga kumpala?” 15  Biabia ba tupita ba bena Isalele babayile kui Faraone bamulungula na kuidila’shi: “Buakinyi okitshina bafubi bobe biabia? 16  T’abetupa nsonyi nya, anka abetulungula’shi, ‘Kitayi matafuadi!’ Abetukupila, aku namu bantu bobe nyi be mu kilubilo.” 17  Kadi Faraone bebaluluile’shi: “Nukuete kukita mudimo na lulengu! Nukuete kukita mudimo na lulengu! Nyi buakinyi anuamba’shi, ‘Atukiebe kuenda, atukiebe kukalambula Yehowa.’ 18  Biabia, alukiilayi ku mudimo! T’abenupa nsonyi nya, anka abitungu nutungunukie na kukita matafuadi nka bungi bubanudi anukitshi kumpala.” 19  Nyi tupita tua bena Isalele nkumona’shi muanda ubanyisha kuela bukopo, muanda wa bibabaadi bebalungule’shi: “Tanupeleshanga bungi bua matafuadi anukitaa kuifuku dioso su nkapeela.” 20  Akupu babafumankene na Moyise na Alona, abaadi abebatengiela bua kuimonena nabo p’abakatuka kua Faraone. 21  Musango umune babebalunguile’shi: “Yehowa amono biabia bianubakitshi na enutshibila kiimu, muanda nubakitshi bia’shi Faraone na bafubi baye betubepuule, na nubatuulu lupete lua ngoshi mu maasa muabo buabadia kuituipaa.” 22  Akupu Moyise nkulungula Yehowa’shi: “Yehowa, buakinyi okiengiesha uno muilo? Buakinyi we muntume? 23  Kubanga nka nsaa yangiile kui Faraone bua kuisamba naye muishina diobe, banyisha kukiengiesha uno muilo, na tue mupaashe muilo wobe nya.”

Mayi e mushi mwesaki