Efilu 8:1-32
8 Yehowa nkulungula dingi Moyise’shi: “Nda kui Faraone na omulungule bino, ‘Yehowa akula’shi: “Posola muilo wande bua’shi ukanfubile.
2 Su botungunuka na kupela kufungula muilo wande, nakafuisha kipupa kia nsobia muiumbo diobe dioso dishima.
3 Na muela wa Nile aukaulu nsobia, ayikaulu mu nshibo yobe, mu kadimbo kobe ka kulala, ku lusala lobe, mu mashibo a bafubi bobe na kui muilo oobe, mu ma nfuulo oobe na mu bintu* biobe bia kusobela bukula.
4 Yaaya nsobia ayikakaamina pa mbidi pobe, ayikakaamina muilo oobe, mpa na bafubi bobe boso.”’”
5 Kunyima Yehowa nkulungula Moyise’shi: “Lungula Alona’shi, ‘Ata mukombo oobe weolole dia ku miela, ku mikola ya mema a Nile na ku mashiba, na kita bia’shi nsobia yiule mu Ejipitu mushima.’”
6 Biabia Alona baoluele eyasa diaye pa mema a Ejipitu na nsobia nkubanga kukaamina, nkuula muiumbo dia Ejipitu.
7 Biabia ba sha malenganyi nkukita namu nka biabia na mianda yabo ya mu mufito, abo nkukita bia’shi nsobia ikaamine yiule muiumbo dia Ejipitu.
8 Kunyima Faraone nkuitanyina Moyise na Alona, nkuibalungula’shi: “Sendeelayi Yehowa akatushe nsobia kuandi, na kui muilo wande, muanda nakiebe kuposola muilo wenu bua’shi wende ukalambule Yehowa milambu.”
9 Biabia Moyise nkualuula Faraone’shi: “Ndungule obe nabene nsaa yandia kusendeela Efile Mukulu bua’shi akatushe nsobia kodi, kui bafubi bobe, kui muilo oobe, na mu mashibo obe. Ayikashadila nka penda mu muela wa Nile.”
10 Faraone nkumualuula’shi: “Mmaloba.” Biabia Moyise nkumulungula’shi: “Abikitshika nka bu bibotekie, bua’shi oukie’shi takui ungi muntu e bu Yehowa Efile Mukulu etu.
11 Nsobia ayikatuka kodi, mu mashibo obe, kui bafubi bobe na kui muilo oobe. Ayikashala nka mu Nile.”
12 Moyise na Alona nkukatuka kui Faraone, na Moyise nkusendeela Yehowa bua nsobia ibaadi mutumine Faraone.
13 Biabia Yehowa nkukita bibatekiele Moyise, na nsobia nkubanga kufua mu mashibo, mu bibundi na ku mafuba.
14 Babeyikonguele mituto na mituto, na eumbo nkubanga kununka.
15 Pabamuene Faraone’shi eumbo tadidi biya, baadi mukoposhe eshimba na aye nkupela kuteemesha Moyise na Alona, bu bibaadi biakule Yehowa.
16 Kunyima Yehowa nkulungula Moyise bino: “Lungula Alona’shi, ‘olola mukombo oobe okupile mu lufuinkinyi, na lufuinkinyi alualuluka tumue mu Ejipitu mushima.’”
17 Babakitshine namu nka biabia. Alona nkolola mukombo waye, nkukupila mu lufuinkinyi. Lufuinkinyi loso nkualuluka tumue muiumbo dia Ejipitu, na tumue nkubanga kusuma bantu na nyema.
18 Ba sha malenganyi babatompele namu kukita nka biabia bua kutuusha tumue na mianda yabo ya mu mufito, anka tababaadi bobeshe. Tumue tubaadi nka atusumu bantu na nyema.
19 Nyi ba sha malenganyi nkulungula Faraone’shi: “Uno mmunue w’Efile Mukulu!” Kadi Faraone batungunukile na kupapisha eshimba diaye, tabaadi muteemeshe Moyise na Alona, nka bu bibakuile Yehowa.
20 Yehowa nkulungula dingi Moyise’shi: “Buuka ku nakashika okemane kumpala kua Faraone p’alaala ku muela wa Nile, omulungule’shi, ‘Yehowa amba bino: “Posola muilo wande bua’shi ukanfubile.
21 Kadi su bopele kufungula muilo wande, nakatumu bibuwa kodi, kui bafubi bobe, kui muilo oobe, na mu mashibo obe; mashibo a mu Ejipitu aekala aule bibuwa mpa na paashi mu nsenga.
22 Diadia efuku nakakitshina eumbo dia Goshene mushale muilo wande mianda mu mushindo wilekene. Tamukekala bibuwa, na okauku’shi ami Yehowa, ne muiumbo.
23 Na nakatuulu kuilekena pankatshi pa muilo wande na muilo oobe. Kino kitunduilo akikitshika maloba.”’”
24 Biabia nyi bibakitshine Yehowa, bisaka bia bibuwa bibabangile kuula mu nshibo ya Faraone, mu mashibo a bafubi baye na mu nsenga ishima ya Ejipitu. Bibuwa bibaluishile eumbo.
25 Nfudiilo a bioso Faraone bayitamine Moyise na Alona ebalungula’shi: “Ndayi nukalambule Efile Mukulu eenu muiumbo.”
26 Kadi Moyise nkuamba’shi: “Ta bi buwa tukite biabia, muanda bena Ejipitu ababepulaa biabia bi’atukiebe kulambula Yehowa Efile Mukulu eetu. Biabia su tualambula bintu bi’ababepulaa kui bena Ejipitu abo abamono, t’abetuasa mabue su?
27 Atuende mu kabaaka munda mua mafuku asatu, na kuakua atukalambula Yehowa Efile Mukulu eetu milambu nka bu biadi muitulungule.”
28 Binobino Faraone nkuamba’shi: “Nenulekiela nuende nukalambule Yehowa Efile Mukulu eenu milambu mu kabaaka. Anka tanuendanga kula. Nuntekiele namu Efile Mukulu.”
29 Moyise nkualuula’shi: “Binobino nakatuka kumpala kobe, na nakakutekiela kui Yehowa, maloba bibuwa abikatuka kui Faraone, kui bafubi baye na kui muilo waye. Anka Faraone alekie kuitudimba, aposole muilo wende mu kulambula Yehowa milambu.”
30 Kunyima Moyise nkukatuka kui Faraone na nkuteka Yehowa.
31 Biabia Yehowa bakitshine nka bibamutekiele Moyise, bibuwa nkukatuka kui Faraone, kui bafubi baye, na kui muilo waye. Takubasheele su nkimune.
32 Anka, Faraone batungunukile na kukoposha eshimba, tamulekie muilo bua’shi wende.
Mayi e mushi mwesaki
^ Sunga “malonga.”
